Шрифт:
средневековом мировоззрении. В. В. Соколов (1979) отмечает, что в «Этимологиях» Исидора Се-
вильского мы находим интересную мысль о том, что латинское слово «человек» (пото) происхо-
дит от латинского «питиз» — земля.
Значение второго труда, о котором упоминалось в обзоре источников, т. е. «Космографии»
Анонима, составленной с использованием древнегреческих и франконских источников, было по-
казано О. Р. Бородиным (1981). Прежде всего мы должны сказать, что в отличие от некоторых ав-
торов, занимавшихся исследованием этого важного сочинения, О. Р. Бородин убедительно
.доказывает, что «Космография» была написана в Равенне не в VI или IX, а в VII в. Анонимный
автор не был путешественником. Он был кабинетным ученым, который в Равенне — столице ви-
зантийских владений в Италии — мог пользоваться богатейшими литературными материалами,
имевшимися в этом городе.
О. Р. Бородин критически оценивает мнение тех исследователей (Банбери, Бизли), кото-
рые подчеркивали преемственность взглядов Анонима с античными географическими представле-
ниями. Он показывает, что «откровенно компилятивный стиль «Космографии», свидетельствую-
щий о предельной научной несамостоятельности, характерен скорее для средневекового, чем ан-
тичного, мышления» (1982. С. 58). Кроме того, Аноним, используя христианских и германских
авторов, обнаруживает незнание великих античных географов — Эратосфена, Страбона и Помпо-
ния Мелы, а Птолемея путает с египетским царем из Македонской династии. Мало того, анализ
«Космографии» показывает, что ее автору незнакомы античная идея шарообразности Земли и тео-
рия движения Солнца в течение года вокруг Земли. Аноним ссылается на сочинения «отцов» хри-
стианской церкви, но сочинения языческих авторов он никогда не цитирует, даже когда называет
их. Анониму неизвестны и римские авторы Плиний и Солин, сочинения которых, как говорилось
выше, пользовались большой популярностью во время раннего западноевропейского средневе-
ковья. Как было отмечено еще польским историком географии Лелевелем (Lеlеwеl, 1852), Аноним
увлекается номенклатурой и отказывается от научных обобщений, что также характеризует его
как представителя средневековой, а не античной географии. В вышедшей в свет сто лет назад в
Риме книге итальянского историка Дж. Маринелли «География и отцы церкви» было подмечено,
что для эпохи патристики всегда был характерен особый интерес к трем псевдогеографическим
вопросам (мы добавим: совершенно чуждым античным авторам): а) «проблеме» нахождения биб-
лейского рая (который, согласно Библии, располагался на Востоке), б) «проблеме» истоков рек
Тигра и Евфрата (возникшей вследствие того, что их действительные истоки уже были хорошо
известны на Армянском нагорье, в то время как в Священном писании говорилось, что они берут
начало в раю), в) «проблеме» местоположения библейских народов Гога и Магога.
В вводном разделе «Космографии» автор приходит к выводу, что рай расположен на суше за
Индией и отделен от нее непроходимой пустыней. В качестве доказательства он приводит «довод»
Афанасия Александрийского: восточные ветры якобы приносят запах ладана из рая (подчеркнем,
что даже Косьма Индикоплов отвергал взгляд о земном нахождении рая, помещая его по другую
сторону океана). Относительно истоков рек Тигр и Евфрат Аноним утверждает, что эти реки берут
начало в раю, потом текут под землей и снова выходят на поверхность в районе их реальных исто-
ков. . О. Р. Бородин подчеркивает, что постановка трех названных «проблем» Анонимом еще раз
подтверждает мысль о необходимости отнесения «Космографии» не к позднеантичным, а именно
к раннесредневековым сочинениям по географии.
О. Р. Бородин доказывает, что вопреки мнению ряда исследователей (их имена мы приводи-
ли в обзоре источников) составителем «Пейтингеровой таблицы» нельзя считать того Кастория,
который упоминается в «Космографии», так как не все сведения, приводимые Анонимом, имеются
на «Пейтингеровой таблице», которую часто именуют Картой Кастория. (Этот вопрос требует еще
дальнейшего исследования.)
Несмотря на весьма интенсивную деятельность отцов христианской церкви — последовате-