– Моим родителям пришлось признать мой выбор. Я не собиралась возвращаться к христианству или американскому образу жизни только ради них. У них есть предубеждения, но я очень стараюсь поддерживать и поощрять контакты с ними любым способом, который мне доступен. Надеюсь, что мои родители и все немусульмане найдут свой путь к исламу. Я также согласна с тем, что люди ответственны за свои действия, и я готова поклясться этим.

Я не собираюсь подталкивать моих родных или кого-либо к чему-либо. Если меня беспокоит то, что с ними происходит (а это случается довольно часто), то я просто молюсь за них, стараюсь, чтобы это не терзало меня.

– Пока ещё остаётся то, что причиняет боль и мучения, – это то, что я не становлюсь ближе к своей маме, сестре и друзьям, а также к бабушке, которая очень старается понять и принять мой образ жизни, но пока ей это не удаётся.

– Я пока ещё не наладила отношений с семьёй. В ноябре будет уже три года с того момента, как они последний раз нас видели, и они всё так же ничего не хотят от нас с братом. Он поступил так же, как и я. Тётя разговаривает со мной, но утверждает, что мои верования – от дьявола. Мне всё равно, проведу ли я праздники со своей семьёй или нет, – уже три года мы не поддерживаем отношения.

– Моё обращение в ислам вызвало в моей семье смешанные чувства. Отец и мачеха (мама умерла) категорически отказались принять его. Уже пять лет, как мы не общаемся друг с другом. Мои дедушка и бабушка всегда мне рады, но они не скрывают, что совершенно не согласны с тем, что я делаю.

Эти женщины не получили поддержки со стороны семьи, но, без сомнения, им приходится быть сильными, чтобы выдержать её отсутствие. Вполне возможно, что с течением времени в их отношения произойдут перемены. Семейный кризис, коренные изменения или очень большая потребность в налаживании отношений, – всё это лишь немногие факторы, являющиеся мотивом к пересмотру собственной позиции.

Две женщины написали, что их семьям был безразличен их выбор. Они и в самом деле полагали, что это их не касается, но если выбор дочери оказывался для них помехой, то это была проблема не дочери, а самой семьи.

– Члены моей семьи никак не влияют на меня. Я взрослая и могу делать, что мне хочется. Мы поступаем как взрослые люди, и нам не нужно разрешение, чтобы жить самостоятельной жизнью. Религия не является внешней частью жизни моих родителей, и мы не говорим на эти темы, за исключением ответов на вопросы. Когда мы уедем за границу, я надеюсь, они это поймут, а если нет, то им придётся с этим справляться самим.

– То, что я стала мусульманкой, не затронуло моих отношений с моими родными. Они знали, что вольны либо принять, либо отвернуть мою религию, но, в любом случае, это не окажет на меня никакого воздействия. Мой муж (немусульманин) принял перемены, произошедшие со мной, так как он уважает меня как личность. Я живу на Западе (в США), а мои родственники – на Востоке (на Ближнем Востоке). Я чувствую, что они никогда меня полностью не поймут. Но после того, как они узнали, что я мусульманка, и на мой выбор никто не повлиял, они признали, что Аллах (Свят Он и Возвышен) ведёт того, кого пожелает.

Анкета ни в коей мере не говорит о том, что женщины принимают ислам назло родителям и родственникам. Большинство из них осознают, что взаимоотношения будут осложнены из-за принятия ими ислама и пытаются сделать так, чтобы эта новость не стала для их родных слишком шокирующей. Но т эти женщины ради своей вновь приобретённой веры были готовы пожертвовать даже семейными узами, если это был единственный выход. Они избрали для себя этот путь и намерены идти по нему.

Я полагала, что боль и мучения от встречи в День Благодарения никогда не прекратятся, однако мы все были настроены на то, чтобы справиться с этим. В следующий раз, когда Джоди приехала нас навестить, мы вместе провели время за шитьём. Мы любили этим заниматься ещё с тех пор, когда она была ребёнком. Пока мы шили, мы разговаривали. Мне предстояло многое узнать о выборе Джоди.

«Мама, я принесла тебе послушать несколько записей о том, что такое ислам. У него и правда много общего с христианством. Сейчас я ощущаю, что в исламе мне легче будет жить так, как вы воспитали меня, чем до принятия ислама».

Вероятно, в этом она была права: у нашей церкви были определённые ожидания, и молодёжи было сложно жить в обществе, следуя им. Но чтобы ислам был похож на христианство? Это ей будет трудно доказать мне. Всё это породило массу политических проблем, и к тому же эти его странные представления…Тем не менее, я была готова узнать больше. Что мне ещё оставалось делать, если я хотела сохранить хорошие отношения со своей собственной дочерью?