Мерседес и Карлос начинают собираться.

Фернандо . Мне очень жаль. Мерседес . Тебе? Фернандо . Да, мне.

Мерседес. Ты только и думаешь: "Слава богу, двумя меньше".

Фернандо . Может, я и свинья, но не до такой степени.

Энрике . Думаю, к твоему уходу здесь отнесутся с пониманием.

Фернандо . Вначале предупреждали: по каким бы причинам человек ни ушел, его сразу вычеркивают.

Карлос . Как ты можешь?…

Фернандо. Я только напомнил, что так сказали. Энрике . Во всяком случае, не ты это решаешь. Фернандо . Не я, но так сказали.

Мерседес . Надеюсь, они тебя возьмут. Я бы так и сделала: такие сукины дети на дороге не валяются.

Фернандо . Ну-ну! Я твою мать не убивал.

Мерседес смотрит на него с ненавистью. В чем дело? Я правду говорю. Я тут ни при чем.

Мерседес не сводит с Фернандо глаз. Карлос подходит к ней.

Карлос . Мерседес…

Мерседес, не двигаясь с места, продолжает смотреть на Фернандо.

Пойдем. Мерседес. Я остаюсь.

Карлос. Что?

Мерседес. Что слышал. Я остаюсь. Карлос . Мерседес…

Мерседес . Она умерла. Лишние полчаса ничего не изменят. Карлос . Как у тебя на такое язык поворачивается? Мерседес. Я должна остаться. Карлос. Но…

Мерседес . У меня - свои причины. Это мое дело.

Карлос . Конечно, твое, но все же…

Мерседес. Мы еще не закончили.

Карлос . Боже мой!

Мерседес . Когда его вышибут, я уйду.

Карлос . Ничего не понимаю.

Мерседес. Это мое дело, ясно?

Фернандо . Сразу видно - мать ты просто обожала.

Мерседес . Говори, что хочешь. Мне плевать.

Карлос . Ужас какой-то!

Фернандо . Тебе-то точно пора, старик.

Карлос . Пойдем, Мерседес. Не валяй дурака. Не стоит.

Мерседес . Отстань.

Карлос оглядывает присутствующих.

Карлос. Вы все чокнутые. Не знаю, как я мог столько времени терпеть это надругательство. Стыдно подвергаться таким… Будь у нас хоть капля собственного достоинства, давно послали бы их к едреной фене. Причем в один голос.

Фернандо. Иди, иди , лопай свои гормоны.

Карлос . Если вы единственные кандидаты, то провались она, эта фирма.

Фернандо . Счастливо.

Карлос . Прощайте!

Карлос открывает дверь и выходит.

Энрике. Я, конечно, не хочу вмешиваться, но… Мерседес. Вот и не вмешивайся. Фернандо . Железная женщина. Мерседес . Моя мать поступила бы точно так же.

Фернандо. Ни фига себе семейка!

Мерседес . Дров я уже наломала. Раньше надо было ехать, когда мне первый раз позвонили. А теперь поздно. (Подходит к потайному окошку и обращается к присутствующим.) Веселей, ребята, доигрываем партию - что у нас там еще на сегодня?

Энрике. Я уже говорил, но готов повторить: в самом начале всех предупредили, что тот, кто выйдет за пределы этой комнаты, автоматически выбывает из игры. Но сейчас случай из ряда вон. Нет сомнения, что специалисты по найму персонала примут во внимание всю серьезность случившегося и, подводя итоги, не поставят в вину досрочный уход.

Фернандо и Мерседес смотрят друг на друга.

Фернандо. Я был прав. Это он.

Энрике . Нет, это не я. Я не имею никакого отношения к этой фирме, просто было бы естественно… Причина-то уважительная… Господи, да более уважительной и не сыскать.

Мерседес. Ты здесь работаешь!

Энрике . Нет.

Фернандо. Один ты не сказал, где работал раньше. И то, как ты говоришь - как ты ей только что: "Специалисты по найму персонала несомненно примут во внимание всю серьезность…"