Комментарий: Вместо «обскуры» - темной комнаты – я также мог использовать термин «нигредо». Речь идёт о тех искателях, кто начал свой путь, но не смог преодолеть нигредо и остался в нём. Сюда же я отнёс бы всех тех, кто искал просветления, но оказался в смирительной рубашке, а также тех людей, у кого всё не так плачевно – но они находятся в плену своих иллюзий, принимая их за истину. Они и являются «калеками рассудком», правой рукой тёмной стороны – проповедуя каждый свою правду. Предводители сект, самопровозглашённые иисусы, все они - Ки. Они «распяты», и «касаются» своих адептов.

Почему-то мне казалось более верным склонять слово «Ки» в женском роде; возможно, из-за того, что оно символизирует пассивное, ведомое начало.

Если бы я в итоге принял позицию «Чёрной книги», я и сам стал бы Ки, «смеющейся ненавистью». Быть может, мне удалось бы утащить в эту тьму кого-то за собой, прежде чем утонуть самому. Любопытно, что истолковать текст о Ки, который я привожу здесь, я смог только через три года после того, как записал его!

3. О людях

3.1.

Люди стремятся окунуться в белое.

Но, белое слепит. Посреди белого человек гол и беззащитен. Люди – [мазохисты]?

Окунувшись в чёрную реку, почувствуют защиту.

Окунувшись в чёрную, почувствуют спокойствие.

Окунувшись, почувствуют себя как дома.

Комментарий: Чистая пропаганда. «Черная книга» убеждает читателя, что её позиция верна и естественна для человека, оперирует понятиями защиты и дома. Многие учения, куда более светлые на вид, нежели то, что я привожу здесь, оперируют теми же доводами, обещают покой – если, конечно, адепт примкнёт к ним. Бегите, бегите от них со всех ног. Покой нам будет только после смерти. а доселе – только постоянная, напряжённая работа над собой. Далеко не факт, что состояние безмятежного, умиротворённого ума будет достигнуто нами в этом воплощении, хотя гордыня и будет твердить об обратном.

3.2.

Левая рука говорит: все люди - боги.

Правая рука говорит: все люди - творения божественного.

Идущие посередине говорят: люди есть люди.

[Нигилисты] говорят: все люди - свиньи.

Мы говорим: все люди - черви, суть грызущие мертвую плоть земли. Те, кто считает себя выше - лицемерят себе, боясь признаться в своей сути.

Комментарий: Однозначная параллель с «путем левой руки» и «путем правой руки». Быть может, эти термины взяты из моего сознания как наиболее подходящие к ситуации, а в оригинале упоминались какие-то религии или философии. Вместо понятия «нигилисты» использовался термин, описывающий взгляд на людей как неисправимое зло по причине своей глупости – с точки зрения других людей.

Игра на контрастах: перечисление идёт от наиболее лестного (боги) к наименее лицеприятному (черви). Поэтому ещё раз обращаю на это внимание всех потенциальных путешественников в нижний астрал – для тех тамошних обитателей, для которых вы не еда, для тех вы – черви. Соблюдайте осторожность.

4. Наставление

Перестать бояться Тьмы можно только став ещё большей тьмой.

Перестать бояться Тьмы можно только став ещё большей тьмой.

Перестать бояться Тьмы можно только став ещё большей тьмой.

Комментарий: Поначалу я не слишком вдумывался в этот тезис, выписанный трижды. Фраза, только и всего. Она на первый взгляд мало относилась ко мне, ведь я сам не был и не стремился стать «большей тьмой». Но однажды, через некоторое время, вибрируя в пространстве, соответствующем чему-то среднему между ОС и астралом, я задал вопрос, каким я буду в будущем? Естественно, что существует множество вариантов развития событий, и я негласно запрашивал тот вариант, который наиболее соответствует текущему развитию событий. А моим текущим состоянием была работа над переносом Чёрной книги.

«Я шёл по подземному миру, как обычно чёрному и гнетущему, но эта атмосфера больше не имела на меня никакого влияния. В самых темных закоулках сновали тени мелких и жалких существ, желавших наброситься на кого-нибудь, дабы пожрать. Меня они не трогали. Более того, казалось, они избегают встречи со мной.

Мне стало любопытно - каков же я? И увидел себя со стороны. Лет тридцати-сорока, и источающий тьму, почти такую же тёмную, как этот нижний мир. Существа, по всей видимости, признавали во мне вампира еще большего, чем они сами, и боялись того, что я сам поглощу их, если приближусь.

Мне пришло в голову: раньше я был таким слабым и жалким, когда безуспешно стремился к свету».

А ведь эта фраза была непосредственно предназначена для меня. Поскольку Чёрная книга искала подступы ко мне, чтобы я проникся ею, начал чувствовать её не как переписчик, а как последователь. Потому она и дала мне совет на свой лад, что же я должен делать, чтобы перестать бояться Тьмы. А я очень боялся её какое-то время назад.

О том, с чего всё начиналось