Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Он там будет?
– Спросила я.

Она кивнула.

– Он при всех заявит о твоей бесполезности, уничтожит веру в себя, а затем станет наблюдать за твоими действиями.

– С этим я справлюсь. Что еще?

– Агент Сойер - блядун. Держись от него подальше. Агент Дэвис - шлюха. И к ней не подходи.

– Оу, - выдала я, переваривая ее слова.
– Я не собираюсь участвовать в межведомственных отношениях после полного провала с Джексоном.

Вэл улыбнулась.

– Я не понаслышке знаю об этих двоих... так что тебе стоит и от меня держаться подальше.

Я нахмурилась.

– С кем же здесь безопаснее всего отдыхать?

– С Мэддоксом, - ответила она.
– Он потерял мать и не так давно остался с разбитым сердцем. Он не посмотрит на твою грудь, даже если ты будешь ей светить.

– Так он ненавидит женщин.

– Нет, - ответила она, потерявшись в мыслях.
– Он просто отталкивает их. Думаю, не хочет, чтобы ему снова причинили боль.

– Мне наплевать, что с ним не так. Если все, что ты говоришь, правда, я определенно не хочу с ним общаться.

– Ты со всем справишься. Просто делай свою работу и живи своей жизнью.

– Работа и есть моя жизнь, - ответила я.

Вэл приподняла подбородок, не пытаясь утаить, что осталась довольна моим ответом.

– Ты уже одна из нас. Мэддокс - сложный засранец, но он тоже увидит это.

– Что с ним случилось?
– Спросила я.

Она сделала глоток воды.

– Чуть больше года назад, когда я перевелась в Сан-Диего, он серьезно относился к работе, но был терпим. Как я уже говорила, ему разбили сердце - одна девушка из родного города, Камилла, - она произнесла это имя, словно то источало яд.
– Не знаю подробностей. Никто не говорит об этом.

– Странно.

– Как ты относишься к тому, чтобы опрокинуть стопку после работы или может пять стопок?
– Спросила она, потеряв интерес к разговору, после того, как мы перестали говорить обо мне.
– В Мидтауне есть отличный небольшой паб.

– Я живу в Мидтауне, - ответила я, задумываясь, увижу ли своего соседа снова.

Она улыбнулась.

– И я. Многие из нас там живут. Мы можем вместе пропить твои сожаления.

– Я ни о чем не жалею. Остались одни лишь воспоминания, которые пройдут сами собой.

Глаза Вэл снова загорелись интересом, но меня не прельщала мысль о новом допросе. Мне не нужны друзья. Вообще-то, нужны, но и у меня есть свои пунктики.

– Что насчет тебя?
– Спросила я.

– Оставим этот разговор на ночь пятницы с кучей крепкой выпивки и громкой музыки. Итак, ты решила отречься от мужчин? Пытаешься найти себя?
– Задавала вопросы она, не пытаясь быть серьезной.

Если бы мой ответ был "Да", то я ни за что не призналась бы в этом. Она надеялась посмеяться надо мной.

– Даже если бы и пыталась, то я провалилась по всем статьям, - ответила я, вспоминая прошлую ночь.

Вэл наклонилась вперед.

– Ты серьезно? Ты же только приехала. Это был твой знакомый? Бывший одноклассник?

Я покачала головой, чувствуя, как горят щеки. Воспоминания нахлынули отрывками: зелено-карие глаза Томаса, оглядывающие меня со своего места в баре, стук двери, захлопнувшейся за его спиной, легкость с которой он проник в меня, мои ноги поднятые вверх и дрожащие от каждого толчка. Я сдвинула колени от произведенного эффекта.

Огромная улыбка растянулась по лицу Вэл.

– Секс на одну ночь?

– Не то, чтобы это тебя касалось, но да.

– Совершенный незнакомец?

Я кивнула.

– Вроде того. Он живет в том же здании, но я не знала об этом прежде, чем все случилось.

Вэл открыла рот от изумления и откинулась на спинку деревянного стула.

– Я так и знала, - ответила она.

– Что знала?

Она наклонилась вперед и, скрестив руки, положила их на стол.

– Что мы с тобой подружимся.

ГЛАВА 3

– Кто такая эта Лиза?
– Раздался громкий голос, отражаясь от стен комнаты общего сбора.
– Лиза Линди?

Шел только второй день моего пребывания в Сан-Диего, и я, также как и десяток других сотрудников, ожидала, когда начнется утреннее собрание. Они нервничали, боясь публичной экзекуции, но в этот момент, казалось, расслабились.

Я взглянула в глаза молодого помощника ответственного оперативного сотрудника и, буквально, проглотила язык. Это был он - мой парень на одну ночь, губы того самого незнакомца, сводившие сума.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: