Наконец – возвращаясь к записи разговоров, – Фидель воспользовался приездом в Кито, чтобы провести переговоры с президентом Коста-Рики Оскаром Ариасом, удостоенным Нобелевской премии мира за 1987 год за посредничество в центральноамериканских конфликтах, который тоже туда приехал. Мы приехали в дом, предоставленный в его распоряжение эквадорскими властями. Весь эскорт Команданте остался снаружи, кроме меня. Двое глав государств сели в гостиной, чтобы обсудить ситуацию в Центральной Америке, поскольку Ариас рассчитывал на поддержку Фиделя, чтобы завершить начавшийся мирный процесс, в первую очередь в Никарагуа.

Первое, что сказал Фиделю Ариасу, – это то, что он хочет, чтобы их разговор остался конфиденциальным. Но я-то получал инструкции от Фиделя, а не от коста-риканского президента! Как и обычно, я включил портативный магнитофон «Санио», который, по желанию Хефе, всегда носил с собой. Не знаю как и почему, но спрятанный в кармане моей рубашки магнитофон вдруг издал щелчок. Ариас его услышал и вежливо попросил Фиделя показать мне выход. И они остались вдвоем. Но я заметил, что с противоположной стороны салона имеется вторая дверь. Тогда я на цыпочках прошел по коридору и аккуратно, спрятав магнитофон в папку, положил ее на столик возле этой задней двери. Так я записал весь разговор, хотя качество записи было очень плохим. И я хочу вам сказать, что Фидель вовсе не ругал меня за проявленную инициативу, поскольку он всегда желал иметь звуковой документ. После возвращения в Гавану он попросил специалистов из технического отдела почистить запись, чтобы убрать посторонние шумы и улучшить общее качество звучания.

Установкой микрофонов и камер в домах, квартирах, автомобилях, кабинетах, заводах и улицах Куба занимается техническая служба (Tecnica) госбезопасности (G2). Не путать с Техническим департаментом (Departamento chequeo), осуществляющим наблюдение и наружное наблюдение, который еще называют Департаментом К из-за кодовых обозначений его подразделений: отдел KC контролирует почтовую корреспонденцию; отдел KT занимается chequeo telef^onico (прослушиванием телефонных линий, контролем микрофонов, установленных в номерах гостиниц, кабинетах, автомобилях, домах); отдел KJ ведет chequeo visual (наружное наблюдение и видеоконтроль). К ним еще следует добавить отдел KR, занимающийся chequeo radiof^onico, то есть прослушиванием радиопередач; радиоприемников-передатчиков на Кубе много – как принадлежащих министерствам и ведомствам, так и частным лицам – радиолюбителям.

Могу даже открыть секрет: камеры слежения установлены в непосредственной близости от крепости Ла-Кабана, построенной еще в колониальные времена и господствующей над старым портом; из нее сотрудники KJ при помощи мощных телескопических объективов постоянно контролируют передвижение людей рядом с «Отделом интересов» США, расположенным в трех километрах оттуда, на берегу моря. Действительно, после разрыва дипломатических отношений в январе 1961 года Вашингтон больше не имеет посольства в Гаване. Но с 1977 года на территории обеих стран действуют «Отделы интересов».

Кроме того, группа отдела KJ действует из здания на территории Подразделения 160 – логистического центра эскорта, где находятся гараж «мерседесов», частный кинотеатр Фиделя, дом, где он принимал любовниц, склады продуктов для номенклатуры и т. д. Здание выходит как раз на апартаменты швейцарского посла в его личной резиденции, стоящей на противоположной стороне улицы. Более того, обычный «полицейский», стоящий у входа в эту резиденцию, в действительности является офицером контрразведки, фиксирующим входящих и выходящих из этого здания, где бывает много граждан западных стран.

Также иностранцы должны знать: на Кубе никто не выпадает из-под контроля госбезопасности G2. Во многих гостиницах Гаваны имеются номера, специально оборудованные техническим отделом, чтобы прослушивать разговоры и снимать на кинопленку в интимной обстановке «объекты», заслуживающие интереса, такие как бизнесмены, дипломаты, политики, университетские профессора, деятели культуры и искусства, журналисты. Такие номера имеются на двадцать первом этаже отеля «Гавана Либре», на пятнадцатом этаже отеля «Ривьера», в отеле «Насьональ» и в «Кохибе». Есть они и в других гостиницах… Когда кубинское государство приглашает, как это часто бывает, видных иностранных деятелей, их легко поселить в специально оборудованный номер, потом снять на пленку их сексуальные игры с проституткой, подставленной госбезопасностью. И режим получает грозное оружие для шантажа, особенно если сексуальный партнер «объекта» несовершеннолетний или если речь идет о гомосексуалистах (и даже когда объект – просто женатый мужчина).

Мне неизвестно, сколько на Кубе шпионов на один квадратный метр, но цифра, несомненно, должна быть внушительной. Одно знаю точно: госбезопасность, или G2, – это мегаструктура, стоящая на трех столбах: разведка, контрразведка и личная охрана, в которой служил я. Словно спрут, она тянет свои щупальца всюду. На каждом предприятии, в каждом учреждении, во всех министерствах, в школах самых маленьких деревень – всюду внедрены ее агенты. Как в провинции, так и в крупных городах их главной задачей является сбор информации о настроениях в обществе в каждой конкретной местности, в каждом районе и последующее ее обобщение в отчетах, которые ежедневно передаются снизу вверх по иерархической лестнице. И все это, на манер пирамиды, идет к самому Лидеру максимо. Благодаря этой системе Фиделю и Раулю менее чем за двадцать четыре часа становится известно о любой критике в адрес режима, высказываемой населением.

От прослушки и слежки не избавлены даже министры и генералы. На территории Пунто-Серо, обширного гаванского поместья Фиделя, стоит маленький домик, откуда прослушиваются разговоры лиц, проживающих в близком соседстве с Лидером максимо. А ведь в этой части города живут практически одни члены высшей номенклатуры! Стоящий в парке частного владения Фиделя, но в стороне от главного здания, этот домик носит милое название casa de los misteriosos («дом загадочных»). Я в течение долгого времени знал об этом домике, но только по слухам, потому что нам, телохранителям, было запрещено к нему приближаться. Но в один прекрасный день я – совершенно случайно – узнал, что наши подозрения относительно назначения «дома загадочных» не фантазия.