Отвернул крышку резервуара – судя по тому, что воздушный фильтр до сих пор в целлофане, агрегатом ни разу не пользовались.

Нашлось и альтернативное средство – ручной насос для подкачки баллонов. Не думал, что такие вообще существуют! Конструкция до ужаса напоминает старый советский автомобильный насос времен Хрущева, только в рукоятке фильтр для воздуха спрятан. Если верить паспорту, можно 200 атмосфер накачать. Количество выстрелов будет вдвое меньше, зато насос ниже килограмма тянет, частично складывается, и его можно с собой взять в отличие от компрессора, который весит килограммов сорок.

Следующая находка даже повеселила немного. Почти целый столовый набор из серебра, два десятка ножей, вилок и ложек из благородного металла. Плюс огромное блюдо, несколько чашек и соусников. Оригинальный способ получения сырья нашел дед, судя по тому, что сервиз уже уполовинил. Но мне грех жаловаться: если застряну в этом мире, то серебро – это лучшее из того, что может пригодиться. Не считая винтовки, конечно.

Попробовал заняться изучением языка аборигенов, но не выдержал и двух страниц – уснул.

Утром повторил попытку возвращения. Соорудил ватно-марлевую повязку, благо у меня целых три аптечки образовалось, не считая дедовых запасов стрептоцида и зеленки, нацепил страйкбольные очки – они с уплотнителем и должны защитить глаза.

Не помогло. Портал открылся нормально, подземелье определенно мое. Дышать невозможно. Успел затащить четыре канистры с водой и коробку с «Дошираком», которая тут же рядом оказалась, после бросился наружу, пока не задохнулся. Концентрация угарного газа атомная, тут противогаз нужен как минимум. И что самое печальное, никаких перспектив решить проблему не просматривается. Портал открывается всего на три минуты, и проветрить за это время коридор практически невозможно.

И остаться на той стороне равносильно самоубийству. Портал откроется только через восемь часов, и никаким способом мне там столько не продержаться. Вероятность, что в случае пожара выход из подвала завален обрушившейся крышей, очень велика, и вырисовывается четкая вероятность умереть от удушья, так и не выбравшись наружу.

Может, компрессором закачать свежий воздух? Но шлангов такой длины у меня нет. Сделать из полиэтилена? Материала не хватит, только на этой стороне ход почти десять метров, и там еще столько же. Остается проветривать по три минуты каждые восемь часов и надеяться, что через месяц воздух в подземелье станет пригодным для дыхания. Да и сам по себе подвал должен потихоньку очиститься за пару месяцев.

Вопрос – что делать мне все это время? Либо дежурить у портала, по три раза в сутки открывая его, и быть намертво привязанным к этому месту, либо оставить все как есть и вернуться сюда через месяц-другой в надежде, что само все рассосется?

Пока особых изменений не заметно, и может так случиться, что и месяца не хватит для очистки воздуха – очень уж на короткое время открывается портал.

Судя по тому, что даже через восемь часов в этой части подземелья дышать тяжело от запаха гари, несмотря на постоянно открытую дверь, надежды немного. Если повторить попытку еще раз, то сегодня уже никуда не выйду: прогулка по ночному лесу, в котором полно нежити, – удовольствие сомнительное.

Быстро собираюсь, рюкзак на спину, баул с пайками в руках, винтовку на плечо – и можно выдвигаться: смысла сидеть и проедать запасы нет никакого, лучше потратить время с пользой. Мир посмотреть, деловые связи наладить – к товарам прицениться.

По сравнению с прошлым выходом прибавилось электроники, зато планшет пришлось оставить – тяжелый, и малая солнечная батарея для него слишком слаба, а большая слишком много весит. Забрал парочку тетрадей с дедовыми записками, чтобы почитать на привале. Выбрал те, в которых кроме ботаники встречаются редкие вкрапления ценной информации об окружающем мире. Ибо читать что-то подобное никаких мозгов не хватит: «…Корень солодки умягчить сапрасовым маслом, провялить при мягком утреннем солнце, растереть и просушить на медном листе при малом огне. Использовать только болотный корень, размером 10 см, собранный в первую декаду после полнолуния. Отмыть, протереть, вырезать занк (нечитаемо), при нагреве обязательно затереть занк – иначе даст горечь, и настой будет интоксицирован бета-распадом…»

Зато иногда встречаются крупицы сведений, буквально на вес золота: «Несомненно, наблюдается общее сходство [2] разумных рас этого мира. Можно предположить, что все гуманоидные виды имеют происхождение от одного вида-прародителя, и не менее очевидно, что влияние нашего мира постоянно в течение длительного времени, иначе «людей обыкновенных» в этом мире не осталось бы. Слишком сильно действует магия и повышенный энергофон на наследственность и генетику. Скорость мутаций и эволюция способностей на несколько порядков выше, чем у нас…»

«…Особенности местных продуктов питания в повышенном энергетическом составе. Природа энергии не установлена, но явно связана с магией и волшебством [3] . Рекомендуется при употреблении местных продуктов ограничиться злаковыми и крупами – они имеют минимальное «насыщение» энергией (маной?). Из напитков можно использовать только воду! Лучше не употреблять местного «пива», «вина». Молоко коров/яков имеет слишком высокую концентрацию «беты». Переизбыток энергии крайне неприятен для земного организма – по ощущениям, сильный абстинентный синдром.