Шрифт:
То есть англоязычные ВСЕГДА «уточняют», ЧЬЮ «жену они любят» или ЧЬИ «ноги они моют»!!!
Выбор нужного/подходящего притяжательного местоимения = обязательного определителя зависит от субъектного местоимения, которым обозначается действующее лицо = субъект.
То есть здесь имеет место следующая постоянная прямая (и обратная!) зависимость = соответствие:
| I | <-> | MY | [май] | мой |
| YOU | <-> | YOUR | [ёо] | твой, ваш, Ваш |
| НЕ | <-> | HIS | [хиз] | его, «евоный»* |
| SHE | <-> | HER | [xoeoe] | её |
| IT | <-> | ITS | [итс] | его «евоный»*, |
| её, «ейный»* | ||||
| THEY | <-> | THEIR | [dээ] | их(-ний*) |
* Помним, что эти слова (здесь и ранее) употреблены мною для того, чтобы уточнять значения слов английских !
____________________
ПОДСКАЗКИ к примерам:
1) «ОнС» (см. стр. 34);
2) «Моей матер'и квартира».
УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ / ОБРАЗЦЫ
ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ и ПОДРАЖАНИЯ:
ОН обычно продаЁТ + машинЫ + СВОЕГО отц'А.
НЕ usually sellS + HIS father'S + carS.
[хи юужьели сэлЗ хиз фааdэС кааС]
ОНА часто гладИТ + рукИ + СВОЕГО муж'А.
SHE often strokeS + HER husband'S + handS
[шьи офн строукС хoeoe хазбэндС хaeндЗ]
Мой КОТ + всегда лижЕТ + СВОИ лапЫ.
My CAT + always lickS + ITS pawS.
[май кaeт оолwэйз ликС итс пооЗ]
ОНИ читаЮТ + СВОИ книгИ.
THEY read + THEIR bookS
[dэй риид dээ букС]
____________________
Установочный текст № 2
(всего через 20 минут после начала).
Наш отец
Our father
[ауэ фааdэ]
покупаЕТ и продаЁТ
buyS and sellS