– Делия, - взмолилась Кристи, - ну можем мы уже поехать? Все в порядке!

– Нет, - покачала головой Делия. – Я что-то забыла, точно вам говорю. Но что же…

Ее муж, Пит, уже стоял с ключами возле машины.

– Может, это то, что мы должны были быть в ресторане десять минут назад? – терпеливо подсказал он.

– Нет, - буркнула она, - что-то другое. Боже. Думай, Делия, думай.

Позади меня зевнула Кристи, и, обернувшись, я увидела, как она посмотрела на часы. Восемь тридцать, вечеринка профессоров закончилась, и мы уже собирались разъезжаться по домам, но Делия вдруг вспомнила, что о чем-то забыла.

– Ну, вы же знаете, как это бывает, - пожаловалась она. – Ты просто знаешь, что что-то забыл, но не можешь вспомнить, что именно.

– Ты уверена, что это не из-за беременности? – поинтересовалась Кристи. Делия мрачно покосилась на нее.

– Уверена.

Мы обменялись взглядами. Чем ближе была Делия к рождению ребенка, тем тяжелее приходилось ей – и всем нам. Она постоянно все забывала, ее настроение менялось от замечательного к ужасному, а температура в комнате казалась ей то слишком низкой, то слишком холодной, и Делия неустанно жаловалась по этим и другим поводам.

– Милая, - вежливо произнес Пит, подходя к ней, чтобы взять за руку. – Наш столик обходится нам за десять баксов в час. Можем мы, пожалуйста, поехать на ужин?

Делия прикрыла глаза, пытаясь вспомнить, затем безнадежно покачала головой.

– Ладно, - сказала она, наконец, и одно это слово привело все вокруг в движение: Пит зазвенел ключами от машины, Кристи заметно оживилась, Уэс подошел к вэну, - но я вспомню через пять минут, когда будет уже слишком поздно!

Она все еще продолжала бормотать что-то себе под нос, когда Пит открыл перед ней дверь автомобиля и помог застегнуть ремень безопасности. Я села в машину с Уэсом и наблюдала, как они с Питом выезжают с подъездной дорожки. Интересно, она действительно вспомнит о том, что забыла, через пять минут?

– Так когда родится ребенок? – поинтересовалась Кристи, подходя к вэну вместе с Моникой. Пятнадцатью минутами ранее, когда мы собрались и нам заплатили за работу, моя подруга скрылась в гараже хозяев со своей большой сумкой, после чего появилась оттуда в другом наряде: короткой джинсовой юбке, кофточке с рваными рукавами и сандалиях на высокой платформе. Волосы она снова завязала в хвост, но уже не на затылке, а на макушке. Преображение было разительным, даже Кларку Кенту, превращающемуся в Супермена, такое было бы не под силу, а ведь ему еще не нужно было думать о прическе!

– Десятого июля, - сказал Уэс, заводя мотор.

– Таким образом, нам остается терпеть это… - она нахмурилась, призывая на помощь знания по математике, но быстро сдалась.

– Достаточно долго, прежде чем она снова станет спокойной, - подвел итог Уэс.

– Три недели, - уточнила я.

Кристи протяжно вздохнула, проверяя свой макияж в боковом зеркале, затем достала ключи от собственной машины.

– Господи. Ладно, неважно. Вечеринка. Она в Лейквью. Надо проехать до Хиллкреста, свернуть на Уиллоу, а потом ехать прямо до конца улицы. Увидимся там, хорошо? О, и Мейси!

– Что?

Кристи наклонилась к моему окну, словно желая поделиться секретом.

– Я точно знаю одну вещь, - подмигнула она, понизив голос. – Там будет мно-ого хороших парней сегодня. Понимаешь, о чем я?

Уэс уставился прямо перед собой.

– Хм, вряд ли.

– Не волнуйся, - улыбнулась Кристи. – К концу вечера ты точно поймешь. Ладно, - она выпрямилась и заговорила в полный голос, - там встретимся.

Она запрыгнула в свою машину, где уже сидела Моника, и их автомобиль отъехал, оставляя нас в облаке пыли.

– Ну что, - Уэс медленно выехал с подъездной дорожки на широкую улицу, - едем на вечеринку, да?

– Точно.

Первые пять минут мы ехали в молчании. Уэс следил за дорогой, а я не знала, о чем говорить. Наконец, когда тишина стала невыносимой, я открыла рот, но тут же поняла, что мне нечего сказать. Лихорадочно пытаясь придумать идею для диалога, я отметала одну мысль за другой – каждая казалась глупее предыдущей.

– Так… - начала я, но остановилась. Через секунду поняла, что остановилось все. Мотор издал жалобный стон и заглох, фары осветили неподвижную теперь дорогу перед нами.

– Так, - буркнул Уэс, глядя на приборную панель, - это именно то, о чем забыла Делия. – Наткнувшись на мой непонимающий взгляд, он постучал пальцем по дисплею, показывающему уровень топлива: там мигала зеленая Е (*e – empty (пустой) ). – Газ.

– Газ, - повторила я, немедленно услышав голос Делии в своей голове: «Я забыла что-то, но что же это?».

Уэс открыл дверь и вышел наружу. Я сделала то же самое, выйдя на пустую дорогу и оглядевшись по сторонам. Раньше я слышала о том, как люди говорили, что заехали в никуда, но теперь, кажется, поняла, что они могли иметь в виду. Ни одной машины ни справа, ни слева. Ни одного дома ни по одну сторону дороги. Единственным источником света была луна, круглый и желтый шар, висевший в небе над нами.