С. 25. …леди Нелли Сесил отметила, что почти все ее родственники были «благосклонны к нацистам». – Lady Nelly Cecil; Lynne Olson, Troublesome Young Men: The Rebels Who Brought Churchill to Power and Helped Save England (London, 2008), p. 66.

Бывший британский премьер-министр заявил, что Гитлер – «прирожденный лидер». – Lloyd George, The Daily Express, 17 September 1936.

…«человек столь же высочайших качеств встал во главе власти в нашей стране». – Lloyd George to T. Phillip Cornwell-Evans, 1937; William Manchester, The Last Lion: Winston Spencer Churchill, Alone: 1932–1940 (London, 1988), p. 82.

С. 26. «Если бы Гитлера не было… вся Западная Европа сейчас бы громко призывала подобного воителя». – Ward Price, Daily Mail, 21 September 1936; см. также Lynne Olson, Troublesome Young Men, p. 123.

С. 27. …обвинил Черчилля в том, что тот несет «ужасный вздор». – Lord Halifax Diary, 27 May 1940; см. Andrew Roberts, Holy Fox: The Life of Lord Halifax (London, 2011), p. 221.

С. 28. «Несколько последних дней я провел в сосредоточенных размышлениях… резервы и преимущества». — Hugh Dalton, Memoirs: The Fateful Years, 1931–1945 (London, 1957), p. 335–336.

С. 29. …дал Галифаксу прозвище Холифокс… — См.: Andrew Roberts, Holy Fox: The Life of Lord Halifax.

Глава 2

С. 32. …хотел бы видеть «завершением своей работы то, как фюрер рядом с английским королем войдет в Лондон под приветственные возгласы английского народа». – Lord Halifax, July 1938 (date unconfirmed); Lukacs, Five Days, p. 64.

С. 33. «С демократией в Англии покончено»… — Joe Kennedy, Boston Globe, 10 November 1940.

С. 35. …откуда планировалось изгнать славянских «недочеловеков». — Albert Speer, Inside the Third Reich (London, 1970).

С. 36. …как Эйхман позднее признавал на судебном процессе, депортация означала ликвидацию. — См.: Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (London, 1963); David Cesarani, Becoming Eichmann: Rethinking the Life, Crimes and Trial of a “Desk Murderer” (Boston, 2006).

…«в пропасть новых Темных веков, которые становятся еще более зловещими и, возможно, затяжными из-за света извращенной науки». — Winston Churchill, House of Commons, 18 June 1940, Hansard, HC Deb, Vol. 362 cc 51–64; http://hansard.millbanksystems.com/commons/1940/jun/18/war-situation.

С. 37. …демократии, которая, по замечанию Черчилля, является наихудшей формой правления, за исключением всех остальных. — Winston Churchill, House of Commons, 11 November 1947; Robert Rhodes James (ed.), Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897–1963, Vol. 7 (1974), p. 7566.

С. 39. …Гиммлер предлагал убить или поработить 80 процентов британского населения. — Otto Brautigam, So hat es sich zugetragen: Ein Leben als Soldat und Diplomat (W"urzburg, 1968), p. 590.

Глава 3

С. 42. «Я долго не продержусь»… — Winston Churchill, 13 May 1940; Norman Rose, Churchill: The Unruly Giant (London, 1995), p. 327.

…тори, по свидетельству Айнцига, хранили «угрюмое молчание»… — Lynne Olson, Troublesome Young Men, p. 330.

С. 43. «Как ты знаешь, они относятся к У. Ч. с полным недоверием… какую депрессию все это наводит на меня». — Nancy Dugdale; Andrew Roberts, Eminent Churchillians (London, 2010; ebook edition).

…сброд неверных и своекорыстных пижонов… — Автором данной характеристики был Дэвид Маргессон, см.: Graham Stewart, Burying Caesar: The Churchill – Chamberlain Rivalry (London, 2003).

…«дикий слон» Уинстон Черчилль. — Lord Hankey to Samuel Hoare, 12 May 1940, HNKY 4/32, Hankey Papers, Churchill College Cambridge.

С. 44. …«источал портвейн, бренди и жеваную сигару». — Lord Halifax; Julian Jackson, The Fall of France: The Nazi Invasion of 1940 (London, 2004), p. 210.

…Черчилль походил на «толстенького малыша»… – Lady Alexandra Metcalf; Roberts, Eminent Churchillians.

С. 45. …«Неужели у нас нет бедности?»… — Winston Churchill, House of Commons 13 May 1901; Virginia Cowles, Winston Churchill: The Era and the Man (London, 1953), p. 86.

«Мое предсказание состоит в том… либералы одержат сокрушительную победу на выборах». — Winston Churchill; see Martin Gilbert, Churchill: A Life (New York, 1991), p. 169.