– Зачем? – удивился Ледокол.

– Мы попробуем вычислить, что именно он купил, и вы будете искать человека в такой одежде, – пояснила девушка, – разумеется, получится только при условии, что в магазине нормальные наценки с фиксированным процентом, тогда все вещи будут стоить по-разному. Если же хозяин жлоб, на все клеящий одни и те же ярлыки из трех-четырех девяток, то пиши пропало.

– Умница, – восхитился Ледокол.

– Юра, ты сомневался?

– Так, Егор, кати к хозяину, пусть даст точные списки. А я по своим каналам пройдусь.

– И надо бы узнать точно, отчего сломались камеры и считыватели, – добавила девушка.

Когда Леший ушел, авторитет откинулся на спинку дивана и потянулся за телефоном. Настя ушла в свою комнату, стрельнув напоследок глазами:

– Я почитаю пойду. Как закончишь с делами – приходи в бассейн.

– Слушай, Теодор… так твое имя все же Тирр?

Марго удобно расположилась на диванчике, к которому маг пододвинул столик с разложенными на нем яствами, держа двумя пальцами пирожное и откусывая от него по кусочку.

– Да. Тирр Волан из дома Диренни, ныне не существующего, к твоим услугам, – с достоинством представился маг.

– Так, а что с ним случилось?

– Все погибли, мать, брат и сестры. Остался только я.

– А отец?

– Я никогда не знал своего отца.

– Извини, – виновато произнесла девушка, – не хотела лишний раз напоминать.

– Я уже смирился.

Несколько последних часов Тирр провел с огромной пользой: он узнал очень много нового для себя. И о зверях, которые на самом деле оказались повозками, ездящими благодаря хитроумному устройству внутри, об оружии, которое запускает маленькие кусочки металла с такой силой, что пробивает тело насквозь, об устройстве общества людей и о самой стране.

– Слушай, Тирр. Ты у нас недавно, но уже обзавелся немаленьким таким домиком с обстановкой. Откуда у тебя деньги?

– А что, этот дом стоит много? – задал он встречный вопрос, чтобы выиграть время на раздумья.

– Немало, хоть он и в состоянии не аховом. Если тут еще ремонт хороший сделать да марафет навести, цена существенно вырастет.

Маг хлопнул себя по лбу:

– Ах вот оно что! А я-то голову ломаю, что за обычаи такие странные. Просто знакомый, с которым я сюда приехал, поехал куда-то далеко по делам, а мне разрешил здесь пожить и еще и заплатил. Вот и думаю, что вроде бы я должен был ему платить, а не он мне, а оказывается, он меня тут вместо охранника оставил.

Он продемонстрировал ей кошель с бумажными деньгами, доставшийся ему от прежнего хозяина.

– Да, люди побогаче так делают, – кивнула Марго, – ты, видимо, умеешь располагать к себе людей.

– Если я тебе показался порядочным человеком с первого взгляда – почему другие не могут иметь такого же мнения?

– А пистолет тоже он тебе дал?

– Нет. Пистолет был у какого-то головореза, от которого я знакомого и спас, собственно. Тогда мы и познакомились. В общем, удачно вышло, сам удивляюсь.

Тирр умолк и моргнул. После полной трудов ночи и половины дня бодрствования его неумолимо клонило в сон. Марго, впрочем, тоже устала говорить, даже охрипла немного.

– А почему там, откуда ты прибыл, темно?

Тирр давно ждал этого вопроса:

– У нас солнце не такое яркое. Да, а скажи, ты видишь тепло?

– Ты имеешь в виду – инфракрасные лучи? Нет. А ты?

– А я немного вижу.

Маг крепко удивился, когда заметил в торговой лавке, где он разжился одеждой, закрепленные у потолка фонари, светящие теплом. Зачем нужен тепловой фонарь тому, кто не видит тепла? Разумеется, он сразу заподозрил, что с фонарями этими не все ладно, потому проклял все, которые увидел. И вот теперь, когда Марго подтвердила неспособность здешних людей видеть тепло, понял, что не напрасно потратил силы: магические они были, не иначе.

– В общем, Тирр, сделаем так. Всем говори, что ты Теодор Диренни – это имя звучит как итальянское. И говори, что ты итальянец по происхождению, который не знает языка родителей.

– Понял, – кивнул тот и зевнул, деликатно прикрыв рот рукой.

– Ох. Я как-то упустила, что время для тебя позднее. В общем, я поеду домой, а ты ложись спать. Я так вижу, твои глаза приспосабливаются к свету понемногу?

– Да. Дело идет на лад.

– Вот и чудесно. В общем, я завтра утром буду занята – у меня занятия в университете. Но я тебе позвоню. А после них приеду. Покажу тебе город. Как ты на это смотришь?

– Я буду очень рад, – очаровательно улыбнулся Тирр, – ну и город тоже посмотрю с удовольствием, разумеется.

Нехитрый комплимент пришелся Марго по вкусу, может быть, сыграла свою роль искренность. Маг поймал себя на мысли, что девушка, невысокая, хрупкая, не отличающаяся ни грацией, ни ловкостью, да еще и к тому же слабая, ему все же нравится. В создавшейся ситуации Тирр оказался в непривычном для себя положении более сильного партнера. Это было неестественное, нелепое и извращенное, и в то же время – приятное, сладкое ощущение. Должно быть, именно это чувствуют женщины его народа.