— А я думал, что это дерьмо — красное наказание, что его уже нет… Там такое творится, у этих морских пехотинцев! Кстати, что вы знаете о капитане Галуэй? — спросил он сидящих напротив офицеров.

— Она работает в отделе внутренних расследований. И за два года занималась уже тремя делами, — курносый лейтенант говорил с явным удовольствием.

— Тремя делами? — переспросил Блэкман.

— Она прекрасный следователь, — продолжал лейтенант. — Такой великолепный сыщик. Одна из лучших…

— Ладно, — примирительно отозвался полковник, — позовите ее.

Джоан, сдерживая внутреннюю дрожь, подошла к столу Блэкмана.

Его взгляд не отрывался от бумаг.

— Капитан Галуэй, — как можно строже проговорил полковник, — утром обвиняемые будут здесь и им будет найден адвокат.

— Я понимаю, что это буду не я? — чуть слышно произнесла Джоан.

— Насколько мне известно, как мне сказали ваши коллеги, у вас сейчас много дел.

— Но мне хотелось бы… — Джоан умоляюще взглянула на Блэкмана.

— Не волнуйтесь, — тон полковника не терпел возражений. — Мы найдем им хорошего адвоката.

На бейсбольной площадке игра была в разгаре. Каффи с битой в руках метался по полю, ловко отбивая все удары.

— Каффи! — окрик лейтенанта с края поля на мгновение прервал игру. — Господи! Мы должны были встретиться 15 минут назад у тебя в кабинете. Ты что, специально задерживаешь расследование? Прекрати игру немедленно!

Будто все сказанное относилось не к нему, Каффи со смаком отбил очередной мяч.

— Я повешу твоего парня на рее, — лейтенант зло ухмыльнулся.

— А что, разве еще вешают на рее? — донеслось с игрового поля.

Вопрос остался без ответа.

Лейтенант резко повернулся к Каффи и, глядя в глаза, сказал:

— Я также обвиню его в том, что он хранил наркотики и что попался с ними на дежурстве…

— Ну ладно, хорошо, хорошо, — примирительно хмыкнул Каффи. — Твоя взяла. Иди. Сейчас буду и я.

В здании Юридического отделения царила утренняя суета. Собираясь на заседание, молодые юристы шутили, перебрасываясь незначительными фразами.

— Сэр, как малышка? Растет? — спросил у молодого лейтенанта его сосед.

Широкоскулое лицо Сэма Уэдберга расплылось в улыбке:

— Да, она уже скоро заговорит.

Полковник Блэкман прихлопнул рукой стопку бумаг, давая понять всем присутствующим, что рабочий день начался.

В это время дверь с шумом распахнулась и на пороге возник запыхавшийся Каффи.

— Доброе утро, господа! Простите, сэр…

Полковник исподлобья взглянул на вошедшего.

— Я даже не буду у тебя спрашивать, Каффи, почему ты опоздал, так как знаю, что оправдания у тебя нет. Да, кстати, ты поднимаешься все выше и выше, — ехидно добавил Блэкман. — Уже дивизия требует, чтобы ты занимался..

— Занимался чем? — настороженно переспросил Каффи.

— Не перебивай, а лучше послушай вот что, — полковник взял со стола одну из папок и стал ее зачитывать: — Куба. Гуантанамо. Капрал Доусон стреляет за пределы периметра.

— Что такое периметр? — шепотом спросил Каффи у сидящего рядом с ним лейтенанта Уэдберга.

— Ну, там есть стены — по одну сторону хорошие, по другую — плохие, — пояснил Уэдберг.

— Рядовой Уильям Сантьяго зашил, что настучит на капрала Доусона, — медленно продолжал читать Блэкман. — Доусон и рядовой Дауни врываются к нему в комнату, избивают Уилли и засовывают ему в глотку кляп. И он умирает. — Полковник обвел взглядом притихшую аудиторию.

— Говорят, что кляп был вымочен в каком-то яде, — вставил лейтенант Дэрк.

— Итак, — полковник постарался добавить металла в голосе, — завтра их привезут. А ты, Каффи, в среду, в 6.00 отправляешься на Кубу, чтобы на месте разобраться что к чему* Да, свяжешься с капитаном Галуэй из отдела внутренних расследований, — едва улыбнувшись, добавил полковник.

— 6.00 — это что, в шесть утра, сэр? — недовольно пробурчал Каффи.

— И еще, — Блэкман не обратил внимания на его реплику, — по уставу тебе положен помощник. Добровольцы есть?

Ответом было гробовое молчание коллег.