Шрифт:
— Все в порядке? Я слышал крик…
Неожиданно, он замолкает, переводя взгляд с Калеба на мокрую кровать, а потом на стакан в моих руках. Это добром не кончится.
Мы молча стоим, пока отец и Билл пытаются справиться с шоком. Я чувствую, как меня начинает трясти. Мужчины переглядываются друг с другом, медленно поворачиваются к Калебу и взрываются смехом. Не могу поверить своим ушам — они ржут. Не просто хихикают, а завывают, как два бешеных волка. Я тоже опять начинаю смеяться и в конце концов, к нам присоединяется Калеб. Если бы в этот момент кто-нибудь вошел, то нас определенно поместили бы в премиленькую белую комнату и одели бы в белые рубашки, в которых ты можешь попрактиковаться «в обнимешечки самого себя».
— Я очень рад, что вам так весело, — говорит Калеб, не отводя от меня взгляда.
Звучит странно, но он как будто гордится тем, что я сделала.
— Ну, это самая смешная альтернатива будильнику, которую я когда-либо видел. Не знаю, о чем вы думали, сумасшедшие детишки, но спасибо. А теперь, пойду-ка я обратно в кроватку, — хихикает Билл, выходя из комнаты.
— Эдди, когда ты здесь закончишь, я хотел бы переговорить с тобой, — говорит отец с теплой улыбкой на лице.
— Да, конечно, — отвечаю я, наблюдая за тем, как он тоже покидает комнату.
— Не буду отрицать, шутка удалась, — произносит Калеб, отчего я опять начинаю смеяться.
— Ты выглядел таким испуганным, это было забавно…
— Я же говорил тебе, мне казалось, что я тону.
Я пытаюсь прикусить губу и сдержать рвущийся наружу смех.
— Я так и подумала.
— Полагаю, я заслужил это после вчерашнего?
— Ага.
— Так мы в расчете? — с подозрением спрашивает он.
— Вообще-то я думала, что мы были в расчете еще вчера, но кое-кто решил не останавливаться…
— Хорошо, хорошо. Больше никаких розыгрышей, если ты пообещаешь тоже самое, — произносит Калеб, а я пытаюсь прочесть по его лицу правду ли он говорит.
— Клятва на мизинцах?
Он смотрит на меня, как на сумасшедшую.
— Напомни-ка, сколько нам лет?
— И это говорит парень, который заставил меня играть в «постучись дверь и убеги», — отвечаю я, подняв брови.
— Ладно, давай свой сексуальный мизинчик.
— Ты такой странный, — бурчу я, и мы сцепляем наши пальцы.
— Я, Калеб Гейтс...
— Тебя зовут Калеб Гейтс? — спрашиваю я, начиная смеяться.
— Да.
— Сколько раз ты позволял людям думать, что твой папа — Билл Гейтс [30] ?
— Много, и это работало, пока они не обнаруживали, что он афроамериканец, или не приходили ко мне домой, — говорит он, и мы оба начинаем хихикать.
— Ты, Калеб Гейтс — это что-то.
Не знаю почему, но я искренне улыбаюсь ему и от этого мне так хорошо.
— Продолжай.
30
Билл Гейтс — американский предприниматель и общественный деятель, филантроп, один из создателей (совместно с Полом Алленом) и бывший крупнейший акционер компании Microsoft.
— Я, Калеб Гейтс, клянусь до конца своей жизни не подшучивать над Эддисон Тeйлор.
— Принято, —добавляю я, отцепляя свой мизинец.
— Приято?
— Да, я принимаю твое обещание, спасибо, — говорю я с ухмылкой на лице.
— А как насчет твоей клятвы?
— Нет. Тебе придется научиться доверять мне, но помни, что ты пообещал.
Я подмигиваю ему и улыбаясь про себя, выхожу за дверь.
— Подожди, — доносится до меня голос Калеба.
— Да?
— Не забудь, что мы должны ехать в школу вместе...
— Почему?
— Потому, что мы должны делать вид, что встречаемся, помнишь?
— Ага. Почему я просто не могу встретить тебя на месте?
— Нужно, чтобы все выглядело аутентично...
— Вау, какие слова мы знаем...
— Молчи. Как я уже сказал, нужно чтобы все выглядело по-настоящему. Вчера мы «ругались», а сегодня придем все такие влюбленные, как будто мы помирились, — говорит Калеб с улыбкой на лице.
— Пожалуйста, избавь меня от этого отвратительного образа в моей голове. У тебя двадцать минут, чтобы собраться, а потом я уезжаю.
— Ты не...
— Тогда сделка отменяется.
— Прекрасно, — рычит он, а потом исчезает в своей комнате.
Да, Калеб, так держать, я — босс.
Посмеявшись над попыткой Калеба выглядеть злым, я поднимаюсь и тихонько стучусь в спальню отца.
— Заходи.
— Привет, пап, — говорю я, проскальзывая вовнутрь и присаживаясь на край кровати.
Его комната выглядит как типичная берлога холостяка — кремовые стены, черные атласные шторы, черный глянцевый шкаф с серебристыми вставками и, конечно, телевизор с несколькими игровыми консолями под ним.