Шрифт:
– Значит, битье моей физиономии откладывается, – хохотнул Орлов, – время обеда… Анна, а почему Полина еще спит?
– Вот уж не знаю, – с сарказмом ответила Анна. – Я ей стучала несколько раз. Видно, Олег настолько утомил ее…
Во время этого разговора Катрин, о которой, казалось, все забыли, наклонила голову почти к самому столу, уткнувшись в чашку с кофе, чтобы скрыть слезы, бегущие из-под очков по щекам.
– Тебе не идет быть циничной, – прищурился Орлов. – Значит, Рыков переспал с Полиной? Забавно. Надеюсь, остался доволен.
– У него был весьма довольный вид, когда он прощался со мной, – торжествующе отозвалась Анна. – Может, тебе самому разбудить ее? Буди и проваливай вместе с ней! Живо!
– Why not [13] ? – нахально произнес Орлов. – Пойду, пощекочу ей ушко… – с этими словами он вышел.
– Мерзавец, – бросила ему вслед Анна. – Ни стыда, ни совести…
– Повторяешься, – заметил Мигель. – Ты уже это говорила…
– Правду говорить легко и приятно, – заявила она. – Ну ладно, кто хочет кофе? Сливки и сахар на столе…
13
Почему нет? (англ.)
Булгаков повернулся к Ланскому:
– Послушай, нельзя допустить, чтобы все это сошло ему с рук.
Антон устало взглянул сначала на него, затем на съежившуюся на стуле Катрин и покачал головой, произнеся одними губами:
– Потом…
На пороге кухни вновь появился Орлов. Выглядел он пришибленным – бледное, как мел, лицо покрывали капли пота. Он оперся спиной о косяк двери, словно боялся, что ему откажут ноги.
– Твою мать, – произнес он, тяжело дыша. – Проклятие… Дьявол…
– Ну? – повернулся к нему Булгаков. – Что у нас еще случилось?..
– Иди сам посмотри… – прохрипел Орлов.
Булгаков с озлоблением поднялся, но мимо него метнулась Анна. Орлов попытался по дороге перехватить ее, но она выскользнула из его рук… Все смотрели ей вслед, оцепенев.
И тут раздался ее душераздирающий вопль…
– Что там? – оттолкнув стоящую на дороге Алену, Булгаков бросился из кухни, а следом за ним и все остальные. Они столпились на пороге гостиной, не смея войти, с ужасом вглядываясь в страшную картину. Стоя в центре комнаты, не замолкая ни на секунду, истошно кричала Анна. А на разложенном диване, среди смятых простыней лежало то, что еще недавно было красивой и здоровой девушкой, а теперь представляло собой бесформенное месиво. Кровь залила все вокруг – паркет, стены, мебель.
– Никому не подходить, – приказал Булгаков, преграждая остальным вход в комнату. – Анна, выйди вон немедленно! Ты слышишь меня, Анна?..
Но девушка совершенно обезумела. Она закусила зубами собственную ладонь, и колени ее подогнулись. Сергей услышал, как где-то рядом охнула Алена. Подняв голову, Булгаков, как завороженный, смотрел на слова, намалеванные чем-то багровым на стене. Он разобрал только одно из них.
«Боже праведный, – с содроганием пробормотал Сергей. – Ка… Катрин…»
– Мигель, убери отсюда женщин, – отрывисто сказал он, – только быстрее.
– Что происходит? – протолкнувшись сквозь остальных, в гостиную заглянул Ланской.
– У нас здесь убийство, – хладнокровно ответил Мигель, подхватывая на руки пошатнувшуюся Анну. – Иди сюда, хозяин.
Булгаков подошел к девушке и склонился над ней. Обнаженная, она лежала в совершенно неестественной позе – подогнув обе руки под себя и спустив с дивана длинную тонкую ногу. Волосы слиплись в сплошную уродливую массу.
На ее теле, казалось, не было не израненного места. Сергей приложил два пальца к ее шее и, чертыхнувшись, выпрямился.
– Она мертва, – сообщил он, поворачиваясь к остальным. – Не входите сюда. Антон, вызывай милицию.
Потом они стояли в холле, словно не зная, куда себя деть, в ожидании, когда приедет милиция, не решаясь двинуться с места…
– Кто это сделал? – едва слышно прошептала Алена. Будучи человеком со стороны, она таки осмелилась произнести вслух этот страшный вопрос. Все повернулись к ней и уставились, словно она сказала какую-то непристойность.
Некоторое время каждый прокручивал в голове свой вариант. Вариантов было мало.
– Ну, Серж, – обратился к Булгакову Мигель, – а ты что думаешь по этому поводу?
– Я не милиция, – буркнул Сергей, – и я ничего не думаю!
– А по-моему у нас есть неплохой кандидат в убийцы! – Анна с вызовом повернулась к Орлову.
– Молчи, – приказал ей Антон. – Это тяжелое обвинение.
– Если у него хватило духа избить Катрин, так почему – нет?
– Замолчи, – повторил Ланской. – Это разные вещи.