Примечание. К сожалению, слово «exancle» отсутствует во всех доступных нам словарях, и переведено условно, по контексту.

Ц8К6. Захват Мальты и Сардинского королевства Наполеоном.

События во Франции (Лион) приводят к неясным пертурбациям на Мальте, которые сопровождаются вмешательством внешних сил (Мальта подвергнута тушению). Одновременно происходят важные события на Сардинии (Сардон) и в Швейцарии (Женева).

Катрен интересен для анализа, потому что история Мальты отличалась завидной стабильностью. С 1530 года остров находился во владении Мальтийского ордена рыцарей-госпитальеров, затем в 1798 году его захватил и разграбил Наполеон (Лион — созвучие). Однако уже в 1800 году Мальта была отбита у французов (потушена): на ней высадились англичане, превратившие остров в свою колонию и военно-морскую базу вплоть до 1964 года. Таким образом, катрен может быть отнесен только к периоду наполеоновских войн, а точнее к 1798 году. Отсюда можно установить, в какой степени исполнились остальные предсказания катрена.

Лион — город во Франции, особенно сильно пострадавший в годы Великой Французской революции, разрушенный почти полностью по распоряжению Конвента. Наполеон уделял особое внимание восстановлению Лиона, и посетив город в 1801 году, лично заложил первый камень при начале восстановления площади Белькур.

Сардон — легендарный основатель первого поселения на Сардинии, от имени которого и произошло название острова. По состоянию на конец XVIII века остров входил в состав Сардинского королевства, которое действительно прекратило существование в результате войны с Францией в 1798 году (одновременно с захватом Мальты). Однако уже в следующем 1799 году значительная часть королевства была ненадолго отбита войсками под командованием А. Суворова.

Морис — в этом контексте, Шарль Морис де Талейран-Перигор, знаменитый министр иностранных дел Франции с 1797 года. Согласно историку Е. Тарле, «князя Талейрана называли не просто лжецом, но «отцом лжи»» [Е. Тарле. Талейран]. Его имя стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности.

В том же 1798 году в результате действий Наполеона прекратил существование Швейцарский союз, причем Женева присоединена к Франции, а остальные кантоны объединились в вассальную Гельветическую республику. На первый взгляд, здесь имеем совпадение лишь по дате, не по содержанию. Впрочем, в 1813 году, ближе к концу наполеоновских войн, Швейцария разорвала союзный договор с Францией, а в 1815 году даже приняла участие в борьбе с французами, за что после второго парижского мира получила 3 млн. франков и небольшие территориальные приращения.

Номер катрена 8-06 может служить намеком на 1806 год: середина наполеоновских войн.

Ц5К8. Бомбардировка Копенгагена англичанами, 1807 г.

Обычно это пророчество относят к ядерной бомбардировке японских городов Хиросима и Нагасаки в августе 1945 года. Однако ряд деталей вызывает сомнение. Обычно Нострадамус использует слово «classe» для обозначения военно-морского флота, в то время как бомбы на Хиросиму и Нагасаки были сброшены с воздуха. Кроме того, в катрене явно говорится о многих «шарах», примененных в одном городе. Пензенский «опускает» смысл катрена до банального применения пороха, которое было в новинку в XVI веке. Однако на самом деле, пушечные ядра с пороховой начинкой стали использоваться гораздо позднее. Во времена Нострадамуса в артиллерии использовались только сплошные чугунные либо каменные ядра.

Скорее катрен может относиться к бомбардировке англичанами Копенгагена в 1807 году. В то время Дания готовилась выступить на стороне Наполеона, что привело англичан к решению нанести превентивный удар. Воспользовавшись расположением столицы Дании на берегу моря, английский флот в течение трех ночей подверг город мощному артиллерийскому обстрелу. При этом использовались недавно изобретенные ракеты Конгрива с легковоспламеняющейся начинкой (запущен живой огонь). В городе возникли пожары, было разрушено каждое третье здание. На пятый день датчане капитулировали, и английский флот покинул датские берега, ограничившись конфискацией датского флота (враг благосклонен).

Ц4К2. Начало Пиренейских войн, 1808 г.

Первая строка может быть понята двояко: либо Франция предпринимает военный поход из-за чьей-то смерти (и этот вариант обычно выбирается переводчиками), либо Франция предпринимает военный поход, ставший для нее неудачным, губительным (дословно: «Франция предпримет поход через смерть»). Мы склоняемся ко второй версии, потому что она лучше согласуется с нашей интерпретацией.

По нашему мнению, катрен может быть отнесен к Пиренейским войнам Наполеона Бонапарта. В 1807 году Наполеон потребовал от Португалии вступить в войну с англичанами на стороне Франции и присоединиться к континентальной блокаде британских судов. Получив отказ, он заключил договор с испанцами о разделе Португалии, а также заявил о территориальных претензиях на испанские Северные Пиренеи, которые предлагалось отторгнуть от Испании в обмен на захваченные португальские земли. В 1808 году, под предлогом начавшейся войны с Португалией, французские войска были введены в Испанию и заняли важнейшие крепости и города страны.