Шрифт:
Макс. Не вскружил?
Мегги. Не вскружил.
Макс. Да я уже целых три года умоляю тебя: давай любить друг друга без оглядки. В загул так в загул, в конце концов!
Мегги. Да я не об этом. Я хочу, я хочу… расширить круг общения.
Макс. А, понятно. Хочешь взять пример с Дианы.
Мегги. Дианы?
Макс. Она роль Дездемоны исполняет. У нее сопрано. Выдающийся… (указывает на грудь)… выдающийся талант.
Мегги. А, вот ты о ком.
Макс. Морочит голову всей труппе. У всех мужчин голова кругом идет. Видела бы ты этого парня, который роль Яго исполняет. Яго — воплощение зла. Так он еле ходит.
Мегги. Макс –
Макс. Хромым стал –
Мегги. Послушай, Макс. Скажи мне, только честно: когда ты меня целуешь… ты ничего необычного не слышишь?
Макс. Что, например?
Мегги. Ну, вроде… звона колокольчиков.
Макс. Тебе этого хочется?
Мегги. Глупости говорю, да?
Макс. Ага. Чистой воды.
Мегги. Ладно, не будем об этом.
Макс. Мегги –
Мегги. Я же сказала: не будем!
Отходит от него. Макс понимает, что сглупил. Мегги не обращает на него никакого внимания. Макс устремляет на нее исполненный тоски взгляд и в этот момент начинает звучать в скрипичном исполнении интродукция к арии тенора «Celeste Aida». Мегги на это не реагирует, так как музыка звучит только в душе Макса. Он начинает петь.
Макс(поет). Celeste Aida, forma divina,
Мегги(громко). Макс!
Макс(поет). Mistico raggio di luce e fior,
Мегги. Прекрати!
Тот продолжает петь в сопровождении всего оркестра. Поет он великолепно. У него богатый оттенками тенор, не такого класса, как у Мерелли, но все же впечатляющий.
Макс(поет).
Del mio pensiero tu sei regina Tu di mia vita sei lo splendor. Il tuo bel cielo vorrei ritarti; Le dolce brezze del patrio suol; Un regal serto sul crin posarti, Ergerti un trono vicino al sol!Заканчивает пение. Из коридора появляется Сондерс.
Сондерс(входя в номер). Bravo! Bravissimo!
Сондерс, мужчина лет пятидесяти пяти и довольно приятного вида, но когда он вне себя, становится неузнаваем. Видит Макса, понимает свою ошибку и перестает хлопать.
Макс. Э-ээ, спасибо.
Сондерс. О, господи.
Макс. Прошу прощения.
Сондерс. Чтоб этого больше не повторилось, болван!
Макс. По-моему, по-моему, вы меня приняли за самого…
Сондерс. «Неподражаемого»?
Макс. Ну да.
Сондерс. Вовсе нет.
Макс. Приняли, приняли.
Сондерс. Не глупи.
Макс. Ну… ну, извините. Я неправ.
Мегги. Макс!
Макс(Мегги). Само собой получилось!
Сондерс(Мегги). А какого черта ты здесь околачиваешься?
Мегги. А мне здесь нравится.
Сондерс. Непорядок.
Мегги. Папа!
Сондерс. Знаешь, который час?
Макс. Почти час дня.
Сондерс. А знаешь, что это значит?
Макс. Что он опаздывает.
Сондерс. Еще как опаздывает!!!
Берет из вазы виноградину.
Макс. Я бы на вашем месте не стал так нервничать. Он появится, обязательно…