— Ну перестань, — тихо сказал он, — я люблю тебя! Я полюбил тебя, как только увидел!

— Не надо! — девушка тихо дергалась в его руках, — пожалуйста, не надо, господин Гольденберг! У меня же другая специальность… я училась. Я не для этого!

— При чем тут специальность? Я люблю тебя, понимаешь? — и он наконец коснулся губами ее губ. Это было как откровение, как пробой тока. Как это сладко, оказывается — не за деньги, не потому, что у девушки «специальность», а просто так.

— Господин… — девушка чуть не плакала, — Гольденберг… прошу вас. Меня же выгонят! Это стоит в контракте, я…

Ее отчаяние казалось искренним. Рей заколебался, но словно услышал насмешливый голос Леона: «тебе надо понять здешнюю жизнь! Они все только об этом и мечтают!»

— Да наплюй ты на свой контракт! — попросил он, — я же все для тебя сделаю!

Он уже наполовину стащил рукава блузки. Девушка сопротивлялась, но Рею удавалось удержать ее. Щелкнула застежка бюстгалтера, роскошные белые шары высвободились и полыхнули в ноздри и глаза Рея. Воспоминание о Леоне вдохновляло его — словно геймер с его мужественной решимостью вселился в неуверенного ископаемого родственника. Леа молча рванулась, но Рей перехватил ее сзади, и удерживая одной рукой за тонкую талию, второй зажал обнаженную грудь.

Кайф!

Если бы она еще дергаться перестала! Дурочка, что ей — трудно, что ли? И ведь точно, приехав из ЗР, она уже прошла не одну постель, не может же быть, чтобы молодая красивая девчонка здесь — и ни разу…

Вспыхнул стенной экран. Рей запоздало вспомнил, что не отключил видеоизображение.

Леа застыла, как кролик перед удавом.

На экране возникло лицо Наоми. Выражение этого облагороженного хирургией лица не поддавалось описанию — родственно-сердечная приветливость, брови ползут вверх, рот раскрывается, возмущение, брезгливость, холодная деловая маска.

— Рей, я хотела обсудить с тобой один вопрос. Но я вижу, ты занят. Леа, когда вы закончите ваши занятия, прошу вас подняться в мой кабинет. Разумеется, приведите себя в порядок.

Жена племянника исчезла с экрана. Рей уже выпустил Лею, которая поспешно застегивалась. Лицо ее было красным.

— Вы не представляете, что вы сделали! — бормотала она в ужасе, — что теперь будет!

— Да ничего не будет, что ты так волнуешься? — Рей снова вспомнил Леона.

— Я нарушила контракт! — Леа застегнула верхние пуговки. Подошла к зеркалу, поправила волосы.

— Вали все на меня, — посоветовал Рей. Не глядя на него, Леа вышла. Рей бросился на диван.

Что он опять сделал не так? Она же — девочка из ЗР. Он не геймер, конечно, но ведь вполне приличный, обеспеченный и не уродливый молодой человек. В чем дело? Как разобраться в этом мире — что здесь можно, что нельзя хотя бы?

Наоми же хотела с ним что-то обсудить — но теперь идти к ней почему-то стыдно. Кстати… обычно видео в комнатах отключают, но может быть, и она забыла это сделать — ведь только что говорила с ним из кабинета.

— Кабинет Наоми, — вслух приказал Рей, — в невидимом режиме.

Вот это да! Видео и в самом деле было включено. В кабинете присутствовали и сама Наоми, и племянник, и Перейра. Леа стояла посреди комнаты, лицо ее было кирпично-красным.

— …значит, вы это спровоцировали! — чеканила Наоми, — Как вы смеете кого-то обвинять в собственной распущенности? Вас не учили на курсах, что вы и только вы несете ответственность за свое поведение? Отвечайте — учили или нет?

— Да, учили, — еле слышно пробормотала девушка.

— Итак, вы нарушили контракт! Если вы помните, я католичка, и не потерплю, чтобы в моем доме устраивались такие сцены! Распущенная сотрудница мне не нужна!

— Но я…

— И кстати! — Энрике зарычал так, что даже Рей вздрогнул — он никак не ожидал такого львиного рыка от интеллигентного племянника, — вы постоянно нарушаете мои указания по поводу сводок! Я не могу так работать! Вы перекладываете их куда вам вздумается!

— Может быть, вы и моего мужа хотели соблазнить? — закричала Наоми, — похоже, вы только об этом и думаете!

— Нет, простите, пожалуйста, — сдавленно пробормотала девушка.

— Простить?! Ну уж нет! — заявила Наоми, — Сначала она вертит задницей, а потом начинает с невинно опущенными глазками просить прощения! Мы не в детском саду, милочка! Вы взрослый человек и извольте по-взрослому отвечать за свои поступки!

— Я полагаю, — вступил Перейра, — юная мисс сочла, что честный труд — не для нее, и решила найти более легкий способ заработка в качестве эскортантки.

Наоми истерично расхохоталась.