Он неторопливо поднял руку и затянулся.

На его черном гладко обритом черепе вдруг проявилось светящееся изображение уродливой рыбы с чемоданообразной зубастой пастью и огоньком на длинном изогнутом отростке.

– С этим проблем не будет, - сказал Арви не в силах оторвать взгляд от постепенно тускнеющей татуировки, которая медленно шевелила плавниками.

– Конечно, не будет, - Ниппель выпустил изо рта белесый дым.
– Знаешь, почему меня зовут Ниппель? (Арвидас изобразил на лице интерес). Потому что именно через меня идет вся закачка и откачка в этом округе.

Арвидас понимающе кивнул.

– Если вы про деньги, - сказал он.
– То господин судья обещал, что деньги у меня будут самое позднее завтра.

– Старина Гатч - выхлопная вонючка.
– Ниппель недобро усмехнулся.
– Я хотел наказать сквозняка, который украл у меня пять штук, а этот узколобый кретин думает только о ньюбах.

– Я не крал у тебя пяти тысяч, Бакко, - сказали за спиной.

Арвидас оглянулся. Турбо, руки в брюки, стоял у открытой двери фургона. Чертов неслух. Арви мысленно застонал.

– А вот и сквозняк, - с недобрыми интонациями проговорил Ниппель.
– Салют, Турбо!
– крикнул он, поднимая ладонь.
– Думаешь, что на этот раз отвертелся?

В животе Арвидаса стало холодно и неуютно.

– Этот парень мой служащий, - сказал он быстро.
– Я компенсирую его долг перед вами, остальное неважно.

Зубастая татуировка на темени мулата опять начала наливаться голубоватым светом.

– Кто ты такой, букс-моби, чтобы меня учить?
– звонко проговорил Ниппель.
– Я сам решу, что важно, что неважно.

"Антре", - отстраненно подумал Арвидас. Еще он подумал, что из-за Нэша, скорее всего, не получится быстро добежать до двери роллса, что возле двери стоит пацан, и что все-таки надо было сообщить о проблемах в службу шерифа.

Глубоководная рыба шевельнула светящимися плавниками. В следующий миг Арви невольно зажмурился. Поток света ударил в глаза. На лице Ниппеля Бакко появилось недоумение, и он оглянулся. В трех десятках шагов от мотоциклистов, Нэша и Арвидаса, на самой границе внешней стоянки и проезда остановилась не слишком большая машина со скошенными абрисами. Свет в салоне был погашен, а турельный прожектор на крыше светил вовсю. Арви, щурясь, с трудом смог разобрать на борту автомобиля эмблему и надпись крупным рубленным шрифтом: "Дрейк и партнеры. Услуги адвокатов и коллекторов".

– Мусорная команда, - проворчал Ниппель.
– Вечно не дают поболтать.

Он с отвращением выплюнул в темноту окурок, стащил шлем с рукоятки руля и обернулся к Арви.

– Ладно, забились, договорим в другой раз.
– Светлая ладонь сделала неопределенное движение в воздухе.
– Имей в виду, моби из космоса, я за тобой присматриваю.
– Бакко погрозил пальцем.
– И гляди за своим служащим, он думает, что большой ловкач.

Мулат нахлобучил на голову антрацитовый кокон шлема и быстро забрался в сиденье мотоцикла, за прозрачную полусферу обтекателя.

– Счет, куда деньги вкатить, я тебе позже сообщу, на бортовой комп, - глухо прозвучало из-под шлема.
– Я запомнил номер твоей тачки... Да, - Ниппель Бакко коротко хмыкнул, - покрышки у тебя чумовые.

Пальцем в толстой перчатке он постучал себя по шлему, затем выбросил руку вверх. Мотоциклетные моторы взревели так, что заложило уши. Неповоротливые с виду байки лихо разворачивались почти что вокруг своей оси, срывались с места и уносились прочь по правой полосе. Последним укатил Ниппель. Когда черная громада его мотоциклета, мигая паучьей россыпью огней, скрылась за поворотом, Арвидас, наконец, выдохнул и поглядел на свои ботинки.

Машина с надписью "Дрейк и партнеры" мигнула прожектором вслед парням Бакко. Дверь автомобиля щелкнула и от ехала в сторону. Из черноты салона выбралась неясная фигура в широкой короткой накидке, обозначенной в темноте россыпию белых огоньков.

– А вот и наш поверенный, - негромко проговорил Нэш за спиной у Арвидаса.

EU Север-Север. Арви. Мерседес не Бенц

На светло-желтой поверхности стола, слева от бокала с магнитной присоской, лежали рядышком плоская коробочка с банковским чиппитом на двадцать тысяч ньюбов и подписанный рукой Захарии дорогой картонный конверт. Арвидас механически перевернул в пальцах визитную карточку и поднял глаза на адвоката.

– Я правильно понимаю, что формально вы назначены моим опекуном?
– проговорил он, ощущая себя полным кретином.

– Совершенно верно, мистер Элдридж.

– И вот этого для личностной идентификации недостаточно?
– Арви поднял руку с сегодняшним имплантатом.

– К сожалению, нет. Эти чипы ставят детям от шести до тринадцати. Для того, чтобы юридически обоснованно предъявлять права на наследство, вам необходимо сдать экзамен и получить права хотя бы на низшую водительскую категорию.