– Так намного эргономичнее, - сказала девушка.

– А как же вы?..
– начал Арви, вспоминая винтовую лестницу с хрустальной люстрой в машине окружного судьи, и осекся.

– Нормально.
– Девушка слегка притопывала ногами.
– И очень мобильно. Чем скорее вы привыкнете к нашим правилам, тем скорее получите права... Слушайте, давайте договорим в фургоне, а то холодно и восьмиминутный лимит выходит.

– Да, конечно, - пробормотал Арвидас.
– Не хотите накинуть мое пальто?

Но девушка уже развернулась и шла к роллсу.

***

Мерное покачивание должно бы было убаюкивать, но сегодня на Арви это совершенно не действовало. Он лежал, дурак дураком, на смятой простыне и бесцельно глазел в темный потолок. Сосало в пустом желудке, а перед лицом голубоватым сиянием раскидывалась до самого горизонта путаница магистралей. Внезапно Арвидас вдруг со всей отчетливостью осознал, что прошлое осталось далеко позади, и теперь ему необходимо привыкать к новому миру, наполненному незнакомыми правилами новых незнакомых людей. И правильно сказала Мерседес: чем скорее он это сделает, тем лучше.

Забавно... На четвертом десятке лет жизни получить недосягаемое пока наследство и в придачу опекуна, который распоряжается деньгами на карманные расходы и решает какого нанять инструктора. Бред!

Вернувшись в роллс, они так и не продолжили начатого разговора. Арви был слишком возбужден, чтобы сформулировать вопросы, а Мерседес не горела энтузиазмом вообще. Она сразу попросила отвести ей каюту и задвинула за собой гармошку двери. Очень нервная и напряженная девушка. Арви перевернулся с боку на бок. Интересно, как они здесь работают, как ходят в рестораны, как делают операции в больницах? Должны же у них быть больницы, твердо стоящие на земле, где пол операционной не раскачивается под ногами... Или нет?..

Любопытно, спит сейчас Мерседес Эскаланте в своей каюте или тоже лежит, глядя в потолок? Вот Турбо, наверное, дрыхнет без задних ног в здоровом молодом отрубоне. Его поселили в одну каюту с Нэшем. Нэш говорит, что так будет удобнее, и обещает присмотреть за пацаном, дабы тот чего не набедокурил.

Фургон с комнатами, душевой и тренажерным залом летел по многополосной страде, еле слышно гудя своим бензиновым двигателем. Похоже, здесь испытывают непонятный пиетет к водительским правам и синтетическому бензину. Эти клоуны сплошь поборники рулей и фанаты углеводородов, а Арвидасу беспрестанно кажется, будто он ощущает слабый запах бензина, хотя Нэш божился, в машине ничем не пахнет. Проклятая мнительность.

Арви резко сел на кровати и спустил босые ноги на мягкий ворсистый пол. Уловив его движение, маленький ночной светильник затеплился синеватым светом. "Спасибо", - едко пробормотал Арви. Он протянул руку, снял со спинки кресла сложенные вдвое брюки, сидя на краю матраса, натянул их до середины бедер, а затем, нагнувшись, нащупал брошенные на пол носки. Ботинки потерялись где-то под койкой, и он решил их не искать. Рубашку тоже осталась висеть на спинке кресла. Как был в брюках и майке, Арвидас, стараясь не шуметь, вышел в коридор. На секунду заколебавшись, он замер на месте, потом тихо прикрыл дверь и, мягко ступая по серому ворсу, двинулся в сторону кабины.

В кабине не пахло бензином, пахло прохладной свежестью.

Нэш Поверфул удобно устроившись на водительском сиденьи, небрежно придерживал руль, положив кисть правой руки на его нижний обод. При появлении Арви водитель оглянулся.

– Не спится?
– спросил он с нотками сочувствия и тут же хлопнул себя пальцами по залысому лбу.
– Я совсем забыл, что вы голодный!

– Ничего, - сказал Арви, опускаясь в соседнее кресло.
– Уже приловчился, потерплю до утра. Ничего, если я здесь посижу?

– Конечно, сэр. Располагайтесь, - Нэш смотрел на Арвидаса с сомнением.
– Точно потерпите?

– Потерплю.
– Арви внимательно поглядел в окно.

Машина шла по одной из средних полос дороги. Отсюда сквозь бликующее светом ограждение, мегаразвязка просматривалась плохо, но Арвидасу казалось, что ее рисунок стал еще насыщеннее.

– Мы подбираемся к чему-то вроде центра?
– спросил он как бы между прочим.

– Если так можно выразиться, - отозвался Нэш.
– Двенадцатая вообще достаточно размазанная. К северу от того места, где мы сейчас едем, когда-то был город Амстердам.

– Да, я слышал название.

Несколько минут спутники молчали, Арви внимательно вглядывался в боковое стекло.

– Слушайте, Нэш, - сказал он наконец.
– Дороги просто заполнены машинами. Но если нет конечной точки пути, то куда все они едут?

– Просто едут, сэр, - отозвался Нэш.
– В движении жизнь, а застой ведет к смерти. Даже Иисус Христос всю свою жизнь переезжал с места на место.

– Думаете, это уместная ассоциация?
– в изумлении спросил Арви.

– Считается, что да.- Нэш пожал плечами.