– Я тоже искал, - гордо сказал Турбо, внимательно слушавший Мерседес.

Арви оглянулся на него с величайшим изумлением.

– Только мы с кидами тоже обкусались.
– Турбо неловко засмеялся. Старый пень... Извини, босс... Видать, всем проехался по ушам.

– Ну да, - виновато подтвердила Мерс.
– Примерно через год все махнули на поиски рукой. А еще через год прилетаете вы...

– Ничего себе!
– с тихим возмущением воскликнул Арви.
– Полный антре! Я даже слов не нахожу. Почему вы мне все не рассказали с самого начала?

– А зачем?
– спросил Турбо.

Арви поглядел на него, на Мерс, и подумал, что и в самом деле им было незачем сообщать ему, что он гоняется за призраками.

– Черти что, - проговорил Арви с холодным бешенством.
– То есть я скакал, как клоун, а вы забавлялись?

Мерс торопливо замотала головой.

– Тогда к чему это все?
– Арвидас ткнул пальцем в сторону бело-зеленой машины.
– Зачем столько беготни вокруг того, что можно скачать из сети за двести ньюбов?

– Сейчас дешевле, - тихо сказал Турбо.

Прожигая глазами Мерс, Арви даже не взглянул на мальчишку.

– Все не так.
– Девушка подняла голову.

– А как?!

– Ваш дядя, кажется, всех действительно надул. У вас не такой софт, как у других.
– сказала Мерседес, начиная отчаянно волноваться.
– Не знаю, как он обдурил юридическую комиссию по делам наследования, но программа на вашем инси выдает совсем другой маршрут, чем у прочих.

– Точно, - подтвердил Турбо.
– Начиная с P36 ты пошел вообще не по тем базам. Я думал, что код не сработает, а инси взял и выдал подсказку.

– Поэтому планшет и украли, - сказала Мерс.

– Погодите...
– пробормотал Арви.
– А может, Захария никого не дурил? Может, просто я делал что-то не так, как все?

– А это можно на раз замониторить, - заявил Турбо.
– Скачаем на "Лепте" или на "Диг-смарте" новый эп, загрузим в планшет, введем код и поглядим, выдаст ли он продолжение маршрута.

– Лучше качать на "Сэтмарке", - смущенно проговорила Мерседес.
– У них насос быстрый.

***

Оставив далеко позади подведомственную стоянку с ее экспертами, бело-зелеными фургонами и мертвецами, укрытыми пленкой, ролсс резво бежал по шестому ярусу параллели P45 на запад. Несмотря на поздний час, все пассажиры сидели в кабине: Нэш - за баранкой, Турбо - у экрана бортового инси, Мерс и Арви - на соседних креслах второго ряда.

– Погода портится, - бодро сказал Нэш со своего места.

– Да, на улице ветер, - согласился Арви.

– Нет. Я к тому, что вообще климат портится.
– Нэш помассировал пальцами загривок.
– С каждым годом осень и весна все холоднее, лето все прохладнее. Синоптики говорят: какой-то там по счету квазиледниковый период.

– Возможно, - сказал Арвидас.

После посещения фургона с тремя убитыми людьми и диких новостей про дядино наследство он чувствовал себя подавленным и усталым. Какое-то время он пытался прокручивать в голове формулы пликатации трехосевого пространства, но никак не мог сосредоточиться и постоянно терял нить собственных рассуждений. Мысли неизменно скатывались то к выпуклым стеклянным глазам, то к запекшейся дыре под татуированной бабочкой. "Какого зеленого?
– думал Арви.
– Я не обязан думать про этих людей. Тем более, что один из них поджог петарду в моем фургоне, украл мой инси и едва не убил Турбо. Остальные, наверное, не лучше его". Но неприятные мысли копошились в голове настырными земляными червяками.

Мерседес, судя по всему, тоже чувствовала себя не в своей тарелке. Она забралась в кресло с ногами и укрылась пледом. Чуть повернув голову, Арвидас видел ее насупленный профиль и это его немного примиряло с действительностью.

– Кажись, все, - неожиданно проговорил Нэш.
– Вроде, скачалось.

Турбо заглянул в экран.

– Точно, финиш, - подтвердил он.
– А я думал, до утра будет сливаться.

– А чего вы хотели.
– Мерс выпростала ноги из-под пледа.
– Это же Мазурский.

Через минуту весь экипаж роллса перекочевал к монитору бортового компьютера.

– Смотрите, сэр, вот сюда я запишу пользовательский код, - объяснял Нэш.
– А иконку запуска можно оставить прямо на экране.

– Может, стоит переписать программу в планшет?
– хмурясь, предложил Арви.
– У меня есть инсишник из таможенной зоны.

– Будет опять три часа писаться, - скривился Турбо.

– Может, и четыре, - Нэш закивал круглой головой.
– Давайте лучше проверим его, как есть, а уж там решим. Вводите код, сэр.

Арви вдруг распрямился и хлопнул себя ладонью по лбу.

– Проклятье, - сказал он.
– Нам придется вернуться к Фостеру. (Три пары глаз вопросительно уставились на него с разных сторон). Я не помню кода и сфотографировать было нечем.

Нэш протянул руку и подергал патрона за рукав.

– Я помню, - сказал он, смущенно улыбаясь.
– Я же говорил, у меня память фотографическая.

EU Центр-Запад. Турбо. Начало и конец