И вот тогда тень зашипела:

«Я не тар!»

Меня эта информация заинтересовала, и потому отправилась я вовсе не на кухню, а прошла чуть дальше, вынудив Икаса последовать за мной, и завернула в первую попавшуюся комнату. Пустую. Где с удовольствием устроилась в кресле, глядя на возмущенное потустороннее создание.

— И что значит не «тар»? — лениво осведомилась у тени.

Тень что-то прошипела на своем, что сейр не смог идентифицировать, и произнесла:

«Тары — раса, населяющая Тармену, эн — раса, населяющая Энастан, который теперь носит название Иристан, а я шейс!»

— Потому что с Тшейса? — несколько растерянно спросила я.

«Да!» — зло ответили мне.

— Любопытственно, — протянула задумчиво и тут же спросила: — Кстати, а почему раньше я тебя не видела?

«Недостаточный уровень мутации. — Тень начала успокаиваться. — В подземелье хассара Айгора ты почти обратилась, мы подгоняли, но вмешательство иноземца… Хашартах».

Повторила за ним. Любопытно же. Сейр вновь не перевел это слово, но я так поняла, что это идиома, в смысле особо замысловатое ругательство. Так, значит, Дейм меня спас, потому что если бы не он, я бы продолжала валяться без сил и возможности даже позвать на помощь, а дедок МакОрат не счел бы нужным сообщать об этом отцу, и никто не призвал бы эйтну. Кстати, об эйтне:

— А почему мне помогла эйтна МакДрагар, а не бабушка?

«МакДрагар! — Тень вот если бы могла сплюнуть, то сплюнула бы от злости, а так пришлось проглотить собственный яд и ответить: — Эйтна МакДрагар в страхе перед део хассара Шаега нарушила запрет. Я запретил лечить!»

Так, значит, вмешался правый! Не ожидала. Нет, если подумать, мне понятен его поступок — тени меня для Нрого хотели, но все же… надо будет отблагодарить.

«Почему больше нет страха?» — задала неожиданный вопрос тень.

Ответить я не успела — открылась дверь, вошла одна из синих женщин, поклонилась и произнесла:

— Повелитель ожидает вас в спальне, принцесса Киран.

Тень криво усмехнулась и протянула:

«Наложница-а-а».

Я не ответила ни женщине, ни шейсу, все так же задумчиво сидя в кресле. Вообще следовало отправляться спать — бег по подземельям эйтн вымотал, и поесть было необходимо, мне силы нужны, но… Проблема в том, что как раз силы разом меня и покинули. А в душе словно все горело от одной мысли — «Наложница».

И в следующее мгновение я включила экран сейра, набрала и отправила последовательный код из цифр и знаков препинания. Шифр старый, мною лично придуманный во времена моего детства, которое проходило в лагерях военного образца. Этот код знали я и мама — для нее и придумала, сам шифр военных подразделений распространять было запрещено, а хотелось приобщить мамочку к тайне. Так что сообщение она прочтет и поймет. И примет меры. Она и Нрого.

А я, с диким ощущением совершенной ошибки, встала и пошла на кухню. Мне нужно есть и нужно быть сильной.

В спальню я все же поднялась, жуя мною же наструганный салат, в котором были овощи, зелень и даже какой-то чуть кисловатый фрукт. Резала все это под удивленными взглядами женщин, которые почему-то больше со мной не разговаривали, а на все вопросы виновато отводили глаза. Напряженно, но терпимо. От предложенного копченого мяса отказалась наотрез. Чувствую, я его больше никогда есть не буду. Факт моего отказа от белковой пищи совершенно не обрадовал тень, но порадовал Икасика, которому весь предназначенный мне кусок и достался.

Из-за напряженной обстановки на кухне я решила поесть в другом месте и потому, захватив полную миску салата, отправилась в спальню. Ну не то чтобы в спальню, а скорее на балкон, прилегающий к покоям Эрана.

Правда, когда вошла, аппетит пропал окончательно.

— «Мама, — начал зачитывать мне стоящий у окна воин, — сообщи Нрого, что я приму дар его жизни».

Я споткнулась и едва не лишилась любовно состряпанного ужина. Но удержалась. А вот висящая рядом со мной тень в третий раз грязно выругалась, я шепотом повторила, и на этот раз сейр перевел, правда, все так же гласом Божьим:

— Да придет на голову эту неразумную великий Кипец!

Молча вошла в спальню, поставила салатницу на стол, выключила сейр, засунула его обратно за пояс, взяла свой ужин и промаршировала на балкон. И вот там, упав в кресло, я принялась ожесточенно есть. Тщательно прожевывая, глядя исключительно прямо перед собой, ни о чем не думая и сосредоточившись на том, что жевать нужно не менее двадцати раз.

И потому, когда ворвавшийся повелитель Иристана схватил второе кресло и разбил его об стену, даже не отреагировала, отсчитывая количество жеваний.