Шрифт:
Одри кивнула мне, и я затаил дыхание, наблюдая за тем, как самолет подрулил к воротам. Я застыл в ожидании, когда же появится моя мать, чтобы встретиться со своей судьбой, и своего брата, которому должен был сообщить ужасные новости.
Тод и Иви вышли первыми, а затем появились Коул и Дженни. Все они были сильно удивлены нашему присутствию здесь.
— Что вы двое здесь делаете? — спросил Тод. — Мама сказала —
— Не верь тому, что говорит мама, — произнес я, хватая его за плечи. — Все в порядке. Одри и я обручились.
— Это так здорово, — сказал Тод и улыбнулся нам.
— Но я здесь не ради хороших новостей, — произнес я негромко и быстро. — Я пытался позвонить тебе, но не дозвонился. Я здесь из-за матери и отца. Потому что произошло кое-что ужасное.
— Но они в порядке, — сказал Тод в замешательстве.
— Что-то ужасное произошло не с ними, речь идет о том, что сделали они.
Я пристально посмотрел на своего младшего брата и затем указал на родителей Даниэль.
— Это Мистер и Миссис Андерсон. Ты помнишь мою подругу из школы? Даниэль? Это ее родители.
— Приятно вас видеть, — сказал Тод, пожимая им руки. — И я до сих пор сожалею о вашей дочери. Я был молод, когда это случилось, но я помню, какая это была трагедия.
Тод снова повернулся ко мне.
— Я не понимаю, — пробормотал он, глядя на меня в недоумении.
Он перевел взгляд с Мистера и Миссис Андерсен на двоих полицейских, стоящих позади них.
— Что происходит?
Я сделал глубокий вздох, зная, что сейчас собираюсь нанести ему удар.
— Мама имеет отношение к смерти Даниэль. Она угрожала Одри на Эльютере, и мы начали собирать кусочки воедино, — сказал я. — Полиция здесь для того, чтобы доставить ее на допрос, возможно, и отца тоже. Андерсоны здесь находятся для того, чтобы встретиться с ними лицом к лицу.
Бледность проступила на загорелом лице Тода.
— Ты шутишь?
— Нет. Прости. Я не шучу.
Впервые я почувствовал настоящую грусть и сожаление по поводу наших с ним родителей, а не только ярость, которая клокотала во мне.
— Пойдем присядем, — мягко сказала Иви, и повела Тода к нескольким свободным сиденьям, расположенным неподалеку от нас, разговаривая с ним и поглаживая его руку.
— Боже, ух ты, — сказала Дженни, подходя к нам.
Она, должно быть, слышала какую-то часть разговора.
— Я могла бы сказать, что не верю этому, если бы Миссис Престон не была такой сучкой. Извини, Джеймс.
Она повернулась к Одри.
— Она не спускала с меня глаз весь полет, словно я собиралась заразить ее шлюшачьими гнидами, или чем-то вроде того.
Одри послала ей измученную улыбку.
— Я бы могла сказать, что удивлена, но —
— Ой, мой хренов Бог, Одри, — закричала Дженни, прерывая ее. — Это обручальное кольцо?
Одри кивнула ей, и Дженни, схватив ее, начала прыгать вверх и вниз.
— Это даже не камень! Это долбаный булыжник!
— Дженни, — сказала Одри спокойно, — давай поговорим об этом позже. У нас есть несколько неприятных вещей, о которых нам необходимо позаботиться прямо сейчас.
— Да, — пробормотала Дженни.
Она прекратила прыгать и перекрестилась.
— Но, ух ты. Просто вот это да.
Вскоре и моя мать покинула самолет, одетая в зеленое поло с поднятым воротником, безупречные брюки и белые мокасины. Ее лицо оказалось достаточно подвижным, чтобы на нем можно было заметить шок в этот момент, когда она заметила нас.
— Джеймс? — спросила она. — Одри?
Я сердито посмотрел на нее, и она застыла на месте, в этот момент мой отец налетел на нее сзади.
— Поосторожнее, Роберт, — огрызнулась она.
— Мама, будь вежливой, у нас гости, — сказал я, указывая на Андерсонов. — Ты помнишь Мистера и Миссис Андерсон, не так ли? Родителей Даниэль? А это детектив Гордон и детектив Фиск из департамента полиции Бостона. Полагаю, что они хотели бы задать тебе и папе насколько вопросов в центре.
Я улыбнулся, видя, как она борется с собой, чтобы сохранить свое ледяное спокойствие. В этот самый момент фотографы начали делать снимки, и со всех сторон заработали вспышки.
— А это репортер из «Tribune» и папарацци, — я широко улыбнулся ей, пока она пыталась обрести хладнокровие и найти лучшую позу для фотографов.
— Мама, речь идет о несколько иных вещах. Мать Одри теперь играет на моей стороне. Ты, конечно, если захочешь, можешь заплатить ей. Я уверен, она не будет возражать.