«Шухлядні краєвиди» Емми Андієвської – найновіша збірка, в якій у традиційному для свого ідіостилю жанрі сонету авторка репрезентує свої рефлексії. Світову славу письменниці принесли прозові твори «Герострати», «Роман про людське призначення», «Подорож», «Джалапіта», «Тигри», «Казка про яян», поетичні збірки «Народження ідола», «Наука про землю», «Вілли над морем», «Міражі», «Міста – валети», «Шухлядні краєвиди» та ін. Емма Андієвська – українська письменниця та художниця, яка працює у стилі сюрреалізму та герметизму. На бажання авторки у книзі збережено особливості авторської мови відповідно до норм українського правопису 1929-1933 рр. та «Правописного словника» Гр. Голоскевича, а також особливості авторської пунктуації.
Сонети
Могутнє – духа – пророста – зерно
Із циклу «Відозви»
1
Зазімки – початок зими, перші холоди.
Бо – кожний – поле бою – і наварх [2]
2
Наварх = у Старод. Греції – начальник фльоти.
Й знов – дух – на барикади – і траву
Із циклу «Відозви»
3
Загубник = Гумовий наконечник дихальної рурки акваланга, яку вставляють між губами й зубами.
4
Лінкос = штучна мова, створена для спілкування з інопланетянами, яку запропонував голляндський математик Г. Ф. І.
5
Мульча = дрібна солома, листя, торф для мульчування ґрунту
Та вже – вороний – і вершник – із краплини – вирина
Із циклу «Відозви»
6
Вар – спека
Щоб – мисочку – й для часу косарів
Із циклу «Ненормовані відтинки»
7
Чортопхайка – тут – мотоцикл
8
Риж – сирець – повноцінний, не цілком очищений риж
Ледь – мінідощик
Із циклу «Відозви»
9
Омизник = кокетник
10
Арибал = давньогрецька туалетна посудина для запашних олій
Вуста – до вуст, – дух – крізь буття – іде
11
Затискач = хірургічний інструмент.
12
Засалабонити = всадити, увігнати.
13
Меляти (хвостом) = вертіти хвостом
Де – вічність – з проминальним – у триктрак
Із циклу «Відозви»
14
Триктрак = старовинна гра, яка міститься в пересуванні по дошці дамок, відповідно до кількості очок, що випали на кісточках