– Иди спать, - устало вздохнула Тина.

На удивление муж не стал спорить, отправился в кабинет, бормоча себе что-то под нос. Тина только вздохнула: даже не спросил, как там его дочь.

Вышел он только к обеду, хмурый и помятый, уставился на сидевшую у стола Эвелин, и с возмущением спросил жену, что в его доме делает посторонняя женщина.

– Это кормилица и няня Сибил, - прохладно ответила Тина.

– Сибил?

– Наша дочь, если ты не забыл, куда я уезжала.

– Ах, дочь! Ну, да, ты говорила, что родила девчонку.

– Не хочешь взглянуть?

Дэвид не хотел, но глянув на опасно сузившую глаза женщину, спорить не стал, пошел за ней.

– Вот!
– Тина с гордостью показала малышку, не замечая, с какой брезгливостью, муж рассматривает дочь.

– Угу, ты на обед что будешь готовить?

– Я?
– Тина растерялась, удивлённо глядя на мужа.

– Ну не я же! И вообще, вечером я снова уйду.

– Куда?

– Не твоё дело, - буркнул Дэвид, выходя из спальни.

Потекли немного странные дни, Тина уже через неделю вышла на работу, оставляя дочку на Эви и арна, муж целыми днями где-то пропадал, позабыв о ненаписанной монографии, и часто приходил под хмельком, только что песни не пел. Постепенно Тина стала замечать у него новые дорогие вещи: то появятся часы в золотом корпусе, украшенном эмалью, то булавка для галстука, то шейный платок из заморского шёлка. Кабинет неожиданно стал запираться, а однажды утром, Дэвид поставил Тину в известность, что они переезжают.

– Куда?

– Не твоё дело, - отрезал Дэвид, - собирайся, грузовой кар будет завтра утром, в десять. Не успеешь, ждать тебя никто не будет. И пусть твой арн займётся переноской вещей, а то совсем разленился.

То, что Олав не лентяй, Тина сказать не успела: муж закрыл за собой дверь в кабинет, а спустя четверть часа вообще ушёл, не сказав куда. Тина, с помощью арна и Эви, до поздней ночи складывала вещи в коробки, увязывала в тюки, связывала книги в аккуратные стопки. Особенно долго она провозилась сервизом, оставшимся от матери. Хрупкие тарелки, блюдца, чашки старинного фарфора хотелось сложить так, чтобы ни одна не разбилась. Вставать пришлось затемно, чтобы сложить оставшееся, а потом ещё и позвонить в школу, с просьбой отпустить её на день, для переезда.

Муж приехал вместе с грузовым каром и сразу стал командовать, что выносить в первую очередь. Разумеется, он начал со своего кабинета и, обнаружив, что его бесценные записи никто не удосужился сложить, ворвался в спальню к жене.

– Ты, глупая курица, почему моя работа не упакована?

– Прости, но ты сам запретил мне трогать свои записи, - кротко ответила Тина, по опыту зная, что если бы она прикоснулась к ним, то скандал был бы ещё хуже.

– Ты совсем дура? Как я теперь их повезу?

– Я приготовила для них коробку, сложи, как тебе нужно.

– Я?

– Конечно, это же твоя работа, а вдруг я перепутаю страницы?

– Идиотка!
– Дэвид вылетел из спальни, а Тина впервые за много времени почувствовала удовлетворение.

Собирались долго, сначала ждали, пока Дэвид сложит свои записи, а у того всё время терялось то одно, то другое, потом, пока арн спустит все вещи. Грузчики лениво переговаривались, не собираясь помогать Олаву даже в малом, пока Тина не вышла и не отчитала их, заявив, что её слуга, конечно, силен, но даже ему не под силу спустить дубовый шкаф в одиночку. С этого момента дело пошло веселее, и всё равно, на новое место жительства они выехали уже в четыре часа пополудни. Им оказался большой дом в глубине старинного парка, и Тина даже представить себе не могла, сколько он стоит, и самое главное, кто позволил им здесь поселиться. Особняк выглядел нежилым, мебель закрыта чехлами, даже люстры и светильники укутаны в серые от пыли сетки: здесь явно не жили уже очень давно.

– Дэвид, откуда у тебя этот дом?
– спросила Тина, рассматривая широкую лестницу на второй этаж.

– Я получил наследство, - небрежно бросил мужчина.

– От кого?
– изумилась девушка, точно зная, что свёкор жив и здоров - они разговаривали не далее, как вчера.

– От дальнего родственника, - туманно пояснил Дэвид, а потом заявил, что ребёнок слишком громко плачет, а потому Тина с малышкой и няней поселятся внизу, а он сам на втором этаже.

Ошеломлённая Тина даже не стала спорить, безропотно заняв небольшую комнату недалеко от кухни, в соседней поставили колыбель и кровать для Эвелин, а в каморке разместили арна. На второй этаж, где Дэвид приготовил комнаты для себя, подниматься он запретил, заявив, что у него будет своя прислуга. И Тине пришлось промолчать, когда ближе к ночи в особняке появилась весьма спелая девица с наглыми глазами, представившаяся горничной.

Вот так они и стали жить: наверху Дэвид с нахальной Прю, а внизу Тина со своими домочадцами. То, что теперь вставать ей приходилось на час раньше, чтобы успеть до начала занятий в школу, Дэвида совершенно не беспокоило. Странным было другое: он совершенно перестал брать деньги у Тины, однако, не стеснял себя ни в чём. Супруги даже столоваться стали порознь, и Тина с горечью говорила Кэти, что совсем не узнаёт своего мужа.