джинсами, она бы обиделась на их жалостливые взгляды. Клянусь, когда они делали заказы, то косо

поглядывали на мою промежность. Теперь я знаю, как чувствуют себя девицы с огромными

сиськами, когда парни не глядят им в глаза.

Когда все, перед уходом обняв меня, разошлись и унесли с собой полные пакеты игрушек,

мы обе завалились на диван в гостиной.

– Спасибо за вечеринку, Клэр, – сказала она с улыбкой. – И за твои потрясающие десерты.

Серьезно, у тебя талант. Твои соленые крендельки, покрытые шоколадом и сбрызнутые карамелью,

чуть ли не довели меня до оргазма. А это говорит о многом, учитывая тот факт, что меня весь вечер

окружали фибрилляторы.

Я изумленно распахнула глаза и подняла голову со спинки дивана. Дженни рассеянно

изучала маникюр на ногтях. Она была прекрасным человеком, и мы хорошо поладили, но некоторые

предложения, вылетающие из ее рта, поражали мой разум.

– Э… Дженни, может, ты имела в виду дефибрилляторы?

Почему она использовала это слово в предложении о вечеринке с секс-игрушками, было за

гранью моего понимания. Разве что она предположила, будто у меня в чемодане есть нечто,

способное остановить чье-то сердце. Хотя, если вдуматься, то меня чуть было не хватил удар при

виде размеров Виноградного Гиганта. Куда именно должна пихать женщина эту хрень? В пылесос

«Hoover Damn», чтобы заткнуть его?

– Постой-ка, а я что сказала? Я имела в виду вибраторы. Ох, господи, это так странно!

Я только покачала головой и поднялась с дивана, чтобы сложить все в чемодан, который

дала мне Лиз. Как победителю по жизни, мне придется хранить все это дерьмо у себя в доме. Если со

мной что-то случится, и полиции придется обыскивать мой дом, я буду окончательно унижена, когда

этот чемодан обнаружат.

О, господи, а если его найдет папа? Он решит, что я извращенка. Какой еще женщине

нужен чемодан с тридцатью семью вибраторами и девятнадцатью пузырьками смазки? Вот черт.

Надо унести его к Лиз. Плюс я еще не рассказала отцу о ее бизнесе. Ничто не способно заставить

дочь завести разговор о фаллоимитаторах со своим отцом. Это неправильно по всем пунктам.

– На неделе я сделаю тебе рекламные буклеты, если только ты пришлешь фотографии

товаров, которые хочешь там разместить. Сделаю один макет для тебя, один – для Лиз, и еще один –

общий для ваших магазинов. Ты сказала, вы сегодня встречаетесь и придумываете название? –

спросила Дженни.

– Да, сегодня я иду к ней с Джимом, – сказала я, закрыв чемодан. – Слушай, почему бы тебе

не пойти со мной? Поможешь нам в обсуждении.

16 Прим. ред.: «Кумбая» – духовная песня 1930-х гг. на афроамериканском иврите, пользовалась популярностью

во время народного возрождения 1960-х годов и стала стандартной традиционной песней у костра в движении скаутов

и в подобных организациях.

36

LOVEINBOOKS

– О, даже не знаю. Не хочу навязываться.

– Ничего ты не навязываешься. Ты ведь знакома с Лиз. Она всегда готовит столько еды,

чтобы хватит на целую армию. Серьезно, она будет не против.

– Ну, если ты считаешь, что все в порядке, то я зайду. Мне и впрямь необходимо

проветриться и развлечься. Может, она сможет найти мне одинокого мужчину. Я в таком отчаянии,

что меня устроит даже страшненький и безработный – если он чистоплотен и знает, как доставить

мне удовольствие.

Я тупо уставилась на нее, желая стереть последнее предложение из своей памяти.

– Я закончу уборку и, возможно, попытаюсь довести себя до оргазма. Увидимся.

Кажется, у меня взорвалась голова.

– Э… Дженни? Ты сейчас сказала, что собираешься довести себя до оргазма?

Пожалуйста, господи, пусть я ослышалась.

– Ага! Надо же убедиться, что прибор работает, разве нет? Если он по-быстрому не доведет

меня до оргазма, то придется его вернуть. У меня есть правило о двух минутах и пяти секундах.

О, боже мой. Прошу тебя, не дай ей вернуть мне использованный и испачканный ее смазкой