– Джо сейчас особенно приятно!
– тучная фигура Билли неслышно затряслась от смеха.

Кай подошел к столу и осторожно, будто не желая, чтобы его замечали, опустился на стул.

– На, передай ему!
– Анна дала Билли тарелку, которую тот, опустив жирный палец прямо в пищу, передал Каю. Вскоре за столом послышалось чавканье, прерываемое время от времени криками героев из телевизора и порыгиванием Билли, который постоянно подкладывал себе новую и новую порцию.

– Ах, какая жопа! Так бы и всадил ей!
– закричал вдруг он и брызги из его рта полетели по всему столу.
– Ты смотри, мать!

– У них жопы не настоящие, - безразлично, даже не поворачиваясь к телевизору, проговорила Анна.

– В смысле не настоящие?
– Билли засунул себе в рот здоровенный кусок рыбы, заткнул его картофелем, мельком взглянул на мать и снова уставился в телевизор.
– Жопы как жопы!

– В буквальном смысле ненастоящие. Накачивают себе в сиськи и задницы всякую... всякий... дерьмо одним словом - только после этого тебя и приглашают на телевизор, - с видом эксперта проговорила мать и посмотрела на Кая.
– Правильно говорю?

Кай беззвучно кивнул головой и осторожно, вилкой, начал цеплять пищу с тарелки.

– Да и по хер!
– проговорил Билли, с минуту подумав и тут же, нисколько не смущаясь, громко отрыгнул.
– Настоящие, ненастоящие, какая разница, главное, чтобы нормально смотрелись. Может мне тоже себе с жопой что-нибудь сделать?
– он привстал и ударил себя обеими руками по ягодицам.
– По телику станут показывать!

Комната наполнилась одновременным гоготом Анны и Билли. Кай, не сразу понявший, что это шутка, тоже застенчиво улыбнулся.

Но гогот этот разбудил и спавшего все это время Джо. Он издал сопящий звук, с хлюпаньем сглотнул слюну, слабо простонал, сел на кровать, держась обеими руками за голову.

– Доброе утро!
– прохрипела мать.
– Опять на рогах?!

– А-а-ай, иди в... - Джо недовольно отмахнулся от матери рукой и собирался снова завалиться на кровать, однако вид незнакомца в какой-то его старой рубашке, привлек его внимание. Он повернул голову и несколько секунд всматривался в него, видимо до конца желая убедиться, что это была не просто пьяное видение, а за их столом, действительно сидел кто-то новый. Наконец он крякнул, провел грязной рукой по лицу и неуверенно приподнялся на ноги.

– Кто это, мать? Кто сидит на моем стуле... в моей рубашке?
– спросил он, с трудом двигаясь в сторону Кая своими нетвердыми ногами.

– На вот тебе стул, - мать придвинула к столу стоявший у стены стул.
– Меньше бухать надо по ночам, больше еды достанется! Хватит жрать!
– крикнула она уже Билли, заметив, что тот, воспользовавшись оживлением, накладывал себе снова целую тарелку. Она ударила его по руке и Билли, сделав недовольную мину, которая, впрочем, вскоре сменилась новым похотливым выражением, уставился в телевизор.

– Это Кай!
– проговорила она, усаживая сына за стол.
– Помнишь Люси, жила напротив нас, через дом. Такая...
– она замялась, -... такая странноватая. Это ее сын.

Джо безразлично покачал головой.
– Я не помню, что вчера вечером было, мать, а ты говоришь...

– А ты пей больше, мозги совсем в кисель превратятся! Кай давно, еще когда Люси была жива, ушел из дома и пошел в лес!

– Это я помню! Его еще искать все ходили - произнес, не отворачиваясь от телевизора Билли.

– Да! Вот теперь он решил вернуться, видимо возраст уже не тот, дурь молодая вышла. Но дома его уже нет, денег тоже нет. Все документы потеряны..

– В лесу жил?
– недоверчиво посмотрел на Кая Джо красными, как у кролика, глазами.

– Я этого не помню. Меня нашли на дороге вчера...

– Его подобрал вчера вечером Джон, коп, когда возвращался домой. Нечего не помнит, ничего не знает. Только по шляпе его и поняли, что это он. Помнится, была у него такая, да и подписана она. Помню его еще мальчишкой; он редко появлялся на улице, Люси, видимо, не выпускала. Все семейство дурное было, - проговорила она уже тихо, однако слышно для всех, кто присутствовал за столом.
– Анна встала из-за стола и подошла к одному из окон.
– Вот там вот твой дом стоял, - она указал рукой куда-то в угол окна.
– После смерти Люси, твоей матери, участок продали, дом снесли, сейчас там другие жильцы, какие-то... ускоглазые. Как-нибудь сходим, я тебя познакомлю. Впрочем, - она помолчала несколько секунд, будто что-то обдумывая, - люди они душные, только время зря потеряем...

– И что ты делал в этом лесу?
– все с тем же тупым выражением на лице спросил Джо.

– Я... не помню... у меня какие-то проблемы с памятью...

– Да отшибло маленько, это пройдет, - заметила Анна.
– Выспишься, поешь, а там глядишь и вспомнишь.

– Я не понимаю, что можно делать в лесу...
– медленно ворочая языком начал Джо.
– Как можно жить без цивилизации, без еды там нормальной, без... бухла...
– Он отвернулся от Кая и, будто желая подтвердить свои слова реальными действиями, как и брат, уставился в телевизор. Повернулась к телевизору и Анна. В комнате воцарилась немая сцена, лишь время от времени прерываемая чьим-то громким комментарием. Кай мочал. Он был рад тому, что, наконец, от него отстали, что ему не надо оправдываться, искать в себе какие-то объяснения. С каким-то особым интересом оглядывал он незнакомый ему интерьер, в которой все казалось ему каким-то новым и непонятным.