Шрифт:
Навуходоносор и Нимрод(вместе). Мы не должны терять рассудок.
Молчание. Снаружи все громче доносятся удары тарана.
Курруби. Тогда отпусти меня, вавилонский царь.
Удивление.
Навуходоносор. Но почему?
Утнапиштим. Я не понимаю тебя, доченька.
Архиминистр. Ведь все складывается хорошо, дитя мое.
Курруби. Я ухожу искать нищего, которого люблю.
Навуходоносор. Я был этим нищим.
Курруби. Ты лжешь.
Утнапиштим, архиминистр и протогенерал(вместе). Мы это подтверждаем. Мы это подтверждаем.
Курруби. Вы никогда не говорите правду. Отреклись даже от ангела. Отпустите меня. Я хочу найти возлюбленного, которого потеряла.
Навуходоносор в отчаянии спускается с трона.
Навуходоносор. Твой возлюбленный — я.
Курруби. Я не знаю тебя.
Навуходоносор. Я Навуходоносор, царь.
Нимрод. Ты Навуходоносор, бывший царь.
Он хочет взобраться на трон, но Навуходоносор кидается к нему и сталкивает вниз.
Курруби. Я не знаю, кто ты. Ты принял облик моего возлюбленного, но ты не мой возлюбленный. Ты то царь, то подставка для ног. Нищий, которого я ищу, настоящий, а ты одна видимость. Его я поцеловала, а тебя не могу. Он пинал меня ногами, ты же не можешь этого сделать, ибо не осмеливаешься отойти от своего трона, боясь потерять его. Твоя сила — бессилие, твое богатство — нищета, ты любишь не меня, а себя самого. Ты вроде есть, но тебя нет. Отпусти меня, царь вавилонский, я уйду из твоего города.
Навуходоносор снова уселся на троне.
Навуходоносор. Ты видела фундамент моего могущества — наследника. Он тут прыгал через веревочку. Мое царство унаследует идиот. Без твоей любви я пропал. Я не могу прикоснуться к другой женщине.
Курруби. Я люблю нищего и предам его, если не уйду от тебя.
Архиминистр. Конфуз, полный конфуз! А все оттого, что девушек стали создавать просто из ничего.
Навуходоносор(спокойно). Впустите народ.
Протогенерал. Ваше величество…
Навуходоносор. Пусть войдет народ.
Протогенерал уходит в глубь сцены.
Утнапиштим. Это конец династии.
Навуходоносор. К счастью, у меня уже готова республиканская конституция.
Оба отступают к левой стене. Пространство за решеткой постепенно заполняется народом. Там оба рабочих.
Гиммил, полицейский, ставший революционером, банкир, виноторговец Али, жены рабочих, гетера, другие люди, солдаты, все вооружены камнями, дубинками и кольями. Они медленно продвигаются вперед, глядя на Курруби и неподвижно сидящего Навуходоносора.
Навуходоносор. Вы ворвались в мой дворец. Тараном разбили ворота. Зачем?
Смущенное молчание.
Первый рабочий. Мы пришли…
Второй рабочий. Девушка…
Вперед выходит банкир Энггиби.
Энггиби. Ваше величество, произошли такие чудеса, что мы решили явиться к тебе, не испросив разрешения у инстанций, окружающих трон.
Смех в толпе.
Голос. Браво, банкир.
Энггиби. Ангел пришел в Вавилон. Он привел с собой девушку, жениться на которой его величество, видимо, никак не решится.
Голос. Отлично. Всыпь ему.
Энггиби. То, что мы, вооружившись, стоим в этом зале, что дворцовая стража перешла на нашу сторону, что народ взял власть в свои руки, вовсе не означает, что мы принуждаем его величество к женитьбе. Мы хотим видеть девушку царицей, но совсем не обязательно его величество — царем.
Смех. Бурные аплодисменты.
Навуходоносор (спокойно). Я был готов жениться на ней. Но она меня отвергла.
Толпа орет и свистит. Громкий хохот.
Первый рабочий. Долой царя!
Второй рабочий. На фонарь его!
Нимрод(торжествующе). Посадите меня на его место. Я построю государство подлинной социальной справедливости.
Первый рабочий. Знаем мы ваши государства подлинной социальной справедливости!