Шрифт:
Паріс, налагодившись було йти, при перших словах Кассандри спинився і стоїть в нерішучості.
Де твій меч?Паріс
Нащо той меч?Кассандра
Узброєний ти досить шличком червоним, вишитим хітоном, трояндами та чорними очима? Для перемог твоїх сього доволі?Паріс
(спалахнувши)
А для твоїх, скажи, чого бракує? Спитав би й я: Кассандро, де твій меч? Адже в твоїх руках він був сьогодні, чи ти ним запобігла честі й слави? Мовчиш, проречиста, забракло мови!Кассандра
(мов прибита)
Прости, мій брате… правда… що ж… іди…Паріс
(з дитячою радістю, забувши гнів)
Так, я піду… Я ненадовго, справді… Ні, ти не думай…(вже на ході)
я піду по плащ, бо холодно… я хутко повернуся…(Дедалі все прискорює ходу і хутко зникає в брамі царського двору).
Кассандра іде в храм і засовує за собою завісу на храмовім вході. Чутно голос флейти, бренькіт кітари і співи. Незабаром з'являється Сінон з флейтистом і кітаристом, що несуть удвох велику амфору вина. Сінон з кошиком овочів та з фіалом коло пояса, сам уквітчаний і на руці має скілька вінків. З другого боку йдуть з дровами та частками м'яса вартові, розпалюють перед храмом вогонь і заходжуються пекти м'ясо. Музики установляють амфору, вгородивши її в пісок, і лагодяться грати.
Сінон
(співає, флейтист і кітарист приграють)
На полях Асфоделонських, на долині Єлісейській ходять славою повиті тіні згублених героїв, та чого ж вони сумні?Хор вартових
На полях Асфоделонських, на долині Єлісейській не цвітуть квітки.Посеред співу 3-й вартовий сам одв'язує від Сінонового пояса фіал і починає пити, далі частує інших.
Сінон
(співає)
Понад Стіксом каламутним, понад Летою важкою ходять лаврами вінчані тіні наших незабутніх, та чого ж вони сумні?Хор
Бо у Стіксі каламутнім, бо у Леті сумовитій не вино - вода.Сінон
(співає)
Там, у Гадеса в палатах, перед троном Персефони поставали в вічній славі тіні наших оборонців, та чого ж вони сумні?Хор
Бо у Гадеса в палатах, перед троном Персефони не бринять пісні.1-й вартовий
(співає грубим голосом і невлад)
Понад берегом Кокіта ходять смутнії герої, в'ється дим від наших жертов, ллється кров від гекатомб, та чого ж вони сумують?(Гукає).
Гей, антистрофу!Кітарист
Одчепись, не хочу!1-й вартовий
(співає далі сам)
Бо немає сала-м'яса, ані ситого стегенця, тільки дим та кров.5-й вартовий
Щось не під лад.1-й вартовий
Дарма, аби до речі!