Le journaliste s’'etait appuy'e au dos d’une chaise,pour ne pas chanceler, tant il 'etait 'emu. Il songeait tout bas :

— Il y a donc d'esormais Fant^omas et Fant^omas…

FIN

[1] - La ligne Montparnasse-Saint-Germain-des-Pr'es (ligne AM) appartenait `a la Compagnie G'en'erale des Omnibus. Un arr^et'e pr'efectoral du 12 mai 1906 autorisait la compagnie, `a titre d’essai, `a substituer sur cette ligne des voitures automobiles aux voitures `a traction animale.

[2] - En 1910, le tarif, sur la plupart des lignes de Paris intra muros, 'etait de 20 `a 25 centimes (4 `a 5 sous) en premi`ere classe et de 15 centimes (3 sous) en seconde classe. `A titre indicatif, pour rire, en appliquant rigoureusement les coefficients de l’Insee, on peut calculer que 15 centimes 1911, date de parution de Fant^omas, repr'esentaient l’'equivalent de 0,47 euro de 2008. Le ticket de m'etro (achet'e en carnet) co^utait 1,14 euro au 1er juillet 2008…

[3] - Le faire `a la pose : Se tenir avec affectation, faire des embarras, ^etre pr'etentieux… (Dictionnaire d’argot de Bob :.

[4] - - ou « pantre », dans le dictionnaire d’argot de Vidocq. « Homme simple, facile `a tromper. Paysan. ».

[5] - Le Rendez-Vous des Aminches. Voir Juve contre Fant^omas. (Fant^omas N° 2).

[6] - Absinthe gomm'ee : absinthe dans laquelle on avait vers'e du sirop de gomme.
– M^el'e-cass (ou m^el'e-casse) : boisson compos'ee d’eau de vie et de cassis.

[7] - Le souvenir est encore tout proche de l’attaque de la Soci'et'e G'en'erale par la bande `a Bonnot le 4 d'ecembre 1911. Les attentats anarchistes qui avaient traumatis'e la France `a partir des ann'ees 1890, avec Ravachol, Auguste Vaillant ou Sante Geronimo Caserio et les violentes diatribes du P`ere Peinard, le journal d’'Emile Pouget, avaient inspir'e la loi sur la r'epression des men'ees anarchistes du 28 juillet 1894. Cette loi, qui fut qualifi'ee de « sc'el'erate » ne fut abrog'ee qu’en… d'ecembre 1992.

[8] - Voir La main coup'ee. (Fant^omas N° 10).

[9] - Dans le quartier des Halles, la chopine d’aramon s’appelait le casse-pattes. L’aramon est fort en alcool ; il chauffe l’estomac ; mais il alourdit la t^ete et ramollit les jambes. Aussit^ot bu, il faut s’'etendre. (Guide des plaisirs `a Paris – 1927).

[10] - La pi`ece de 20 francs 1889 « G'enie 3`eme R'epublique » fut frapp'ee entre 1871 et 1898. Elle repr'esentait sur l’avers le G'enie de la R'epublique, debout `a droite, gravant une Table vierge sur un cippe, accost'e d'un faisceau vertical surmont'e d'une main de justice `a gauche et d'un coq `a droite, d’apr`es Augustin Dupr'e. La pi`ece de 20 francs 1907 « Coq » fut le dernier « napol'eon » frapp'e, depuis 1898 jusqu’en 1914. Elle repr'esentait sur l’avers le buste de Marianne drap'ee `a droite, coiff'ee du bonnet phrygien d'ecor'e d'une branche de ch^ene. Elle 'etait sign'ee J.C. Chaplain.

[11] - Le pesage 'etait l’endroit chic de l’hippodrome, o`u se trouvaient les tribunes et seuls pouvaient y acc'eder ceux qui avaient les moyens d’acquitter le prix d’entr'ee tr`es 'elev'e (20 francs en 1873, contre 1 franc seulement pour l’espace beaucoup plus populaire qu’'etait la pelouse). Les montants des paris engag'es au pesage et `a la pelouse 'etaient 'evidemment proportionnels au prix d’entr'ee.

[12] - Voir La main coup'ee (Fant^omas N° 10)

[13] - Voir Le magistrat cambrioleur (Fant^omas N° 12) et La livr'ee du crime (Fant^omas N° 13)

[14] - Voir La livr'ee du crime (Fant^omas N° 13).

[15] - Le Code P'enal de 1810, alors en vigueur, pr'evoyait dans son article 410 une peine d’emprisonnement de 2 `a 6 mois et une amende de 100 `a 6 000 francs pour ceux qui auront tenu une maison de jeux de hasard, et y auront admis le public, soit librement, soit sur la pr'esentation des int'eress'es ou affili'es, les banquiers de cette maison, tous ceux qui auront 'etabli ou tenu des loteries non autoris'ees par la loi, tous administrateurs, pr'epos'es ou agents de ces 'etablissements (les simples joueurs n’encouraient aucune peine). Dans les faits, il 'etait 'evidemment tr`es difficile de prouver qu’une r'eunion priv'ee cachait en r'ealit'e un tripot clandestin.

[16] - En argot, les Grecs sont les tricheurs. L’origine du terme est incertaine, mais on trouvait d'ej`a le mot au XVIIIe si`ecle, et l’'ecrivain-escroc Ange Goudar publia en 1773 une Histoire des Grecs ou De ceux qui corrigent la fortune au jeu. Pour les cochers de fiacre, `a l’'epoque de Fant^omas, un Grec 'etait un bourgeois peu g'en'ereux qui ne laissait pas de pourboire.

[17] - Corde `a noeuds termin'ee par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des d'etenus. (Dictionnaire de Littr'e).