— Конечно, — ответил Тейн, указав ей на скамью напротив него. Он сложил руки в привычный узел и оглядел девушку. Они смотрели друг на друга в молчании. Ни один, ни вторая не имели опыта в общении с подобными расами. Кейт отвела взгляд от смущения.

– Меня Кейт зовут, я врач. На капитана похожа только внешностью. А характеры у нас разные. Вот так, а ты дрелл. Я не знакома с вашей расой так, как хотела бы. Может, ты мне что-нибудь расскажешь?

— Я тоже не знаком с вашей расой, но расскажу о своей. В обмен на интересующую меня информацию, – собеседница кивнула, оперлась локтями на стол, положила на ладони голову и принялась слушать, — Родина дреллов – Рахана, засушливая планета. К несчастью, наша родина оказалась перенаселена…

Тейн рассказал сестре капитана почти всю историю дреллов, но не рассказал ничего про себя. Естественно, Кейт вставляла свои комментарии к месту и не к месту, иногда из её уст вырывались такие глупости, что она сама смеялась над собой. Дрелл один раз улыбнулся, но не так, как эта сумасшедшая особа. Например, доктор узнала, что дреллы очень религиозны, поэтому попросила дать ей почитать молитвенник или книгу про религию. Собеседнику понравилось, что ни с того ни с сего доселе неизвестная ему девушка так увлеклась историей и религией.

— Теперь я могу попросить тебя рассказать о себе, — сухо предложил Тейн.

— Ах, коротко не получится, хотя я постараюсь… Итак, люди родом с планеты Земля. Мы с братом всю жизнь провели в космосе, — мужчина удивился тому, что его собеседница вдруг начала говорить спокойно и уравновешенно, а не как раньше. Сначала девушка показалась ему буйной, весёлой и непоседливой, а теперь она успокоилась и тихо рассказывала о своём детстве, — …Позже я поступила в Цербер, но мне там не понравилось, однако Призрак… он не разрешал мне уволиться после смерти брата, теперь я понимаю, почему…

— Я ещё раз убедился, что люди – удивительная раса…

— Ха, я бы не сказала, что дреллы скучные! — Кейт замялась и продолжила, — Ты часто кашляешь… Ты болен? — ей было неловко, но любопытство распирало девушку.

— Да… — ответил Тейн и откашлялся вновь.

— Ох, мне так жаль. Я не знала, а тебя можно вылечить? Может, я и не очень опытный врач, но я хочу помочь! — мужчина хотел продолжить, но Кейт не унималась. Она ведь доктор по профессии, так что ей свойственно желание помочь. Врачу нравится спасать, уговаривать, просить, вытаскивать из неприятностей, проявляя всю свою изобретательность, и даже умолять. Проявление таких свойств характера говорит о доброте и сочувствии абсолютно ко всем, — Чем ты болеешь?

— Не переживай, моя болезнь не опасна для людей, она не передается даже дреллам. Синдром Кепраля - причина смерти на Кахье, нашей новой планете, куда нас перевезли ханары.

— Почему вы заболеваете? Есть этому какое-либо объяснение?

— Синдром Кепраля вызван кумулятивным долгосрочным воздействием влажного климата. Этот синдром разрушает способность лёгких принять кислород, а, в конечном счёте, распространяется на все органы.

— То есть ты умрёшь? — грустно спросила брюнетка. Она приникла и отвела взгляд в сторону, — Это так страшно осознавать, что умрёшь, знать, что осталось недолго… Мне тебя очень жаль! — Кейт захотела дотронуться до рук дрелла, но тот убрал их. Девушка удивилась, но не подала виду, что это странность задела её. Доктор взглянула в лицо дрелла, которое казалось всегда вдумчивым, сосредоточенным, скупым на эмоции. Кейт задумалась: «Он моя полная противоположность. Но мне с ним очень интересно. Как мне его жаль…» Криос и Шепард ещё разговаривали, но темперамент последней заметно изменился. Из смеси холерика и сангвиника, она превратилась в меланхолика, желающего помочь бедному умирающему убийце всем, чем только сможет.

В конце концов, Кейт пообещала, что ещё обязательно придёт. Забрав книжку, столь щедро подаренную ей Тейном, девушка поднялась, подошла к убийце, искренне улыбнулась и произнесла на прощание:

— Ханары обязательно найдут лекарство в ближайшее время. Я… мне… очень жаль…

Кейт медленно поплелась к себе в каюту, смотря под ноги. Оба собеседника размышляли над тем, что случилось. Кейт, наконец, успокоилась и нашла того, кто научит её терпению, а Тейн нашёл того, с кем может говорить на любые темы. Девушке понравился этот загадочный убийца, поэтому она была не прочь дальнейшему знакомству с ним. Тейн говорил медленно, с расстановкой и некоторым пафосом. От его приятного, успокаивающего, чуть хрипловатого баритона по спине не раз пробежали мурашки. Но доктор не искала себе объекта для любовных утех, скорее близкого друга, с которым их соединяют судьбы. Пока единственным вариантом для интереса девушки был кроган, но Кейт забавно ухмыльнулась представив себя вместе с Грантом. Это её порадовало, но спустя пару секунд вернулось спокойствие и умиротворение, которым одарил её «холодный» убийца. «Ай-ай-ай, а пользоваться гипнозом очень плохо. Я такой спокойной никогда не была… Боже, что за мужчина!» - подумала агент Цербера, заходя к себе в каюту. Она прилегла на кровать и открыла молитвенник дрелла. Сначала слова оказались абсолютно незнакомыми, но позже она вникла в каждую страницу, наслаждаясь прочтением и запахом книги. От молитвенника пахло бумагой, такой близкий ей запах. Кейт очень любила читать, это было одно из самых любимых занятий девушки, но чаще всего брюнетка засыпала после двадцати страниц. Так случилось и на этот раз…

***

— Ай-ай-ай, Кейт… Чего мы спим? — радостно сказал брат, взяв книжку из ладоней девушки.

— Отдай! — завопила Кейт, пытаясь вернуть своё. К сожалению, брат был намного выше её, поэтому битва была неравной.

— Религия дреллов? Кейт, что это? Кто тебе её дал? — удивлённо просил Джон.

— Джонни, а ты сам догадаться не можешь? Или у нас на корабле много дреллов? А может, пока вы там мир спасали, я быстренько слетала на Кахье и пообщалась с ними, а?

— Так, я смотрю, ты с Тейном поболтала…

— Какой ты догадливый! — съязвила девушка, всё ещё пытаясь выхватить заветную книжку. Старший же в ответ только хохотал, — Ну, что ж… Думаю, нам с Касуми будет что обсудить… как мило ты пел ту арию… чудесно просто… — Кейт громко засмеялась. Брат понял, что с ней шутки плохи, поэтому вернул книгу, — Как прошла высадка? — сменила тему доктор. Джон смутился от предыдущего заявления, но решил, что хуже уже некуда, поэтому продолжил разговор. Он рассказал про свою миссию, они простились и направились кто куда.