В коридоре, возле лифта, Кейт удивилась и ненавязчиво спросила:

— Джон, ты… кухня там, вообще-то… — девушка не могла спокойно говорить и залилась смехом, — Сейчас не ночь, так что никто тебя пугать не будет!

В ответ брат махнул рукой и отправился к себе в каюту. Кейт ухмыльнулась и с книжкой в руке отправилась в систему жизнеобеспечения. Там её, наверняка, ожидает Тейн. Когда врач вошла, то заметила дрелла, сидящего в той же позе, что и раньше. Она удивилась этому, но обрадовалась, улучив момент встречи взглядов.

— Спасибо… Я прочитала всю книжку. Милостью, данной мне богиней Арашу, я хочу, чтобы ты выздоровел. У вас, к слову, интересная религия. У людей была похожая в древний период. В Греции тоже существовало множество богов. Все они отвечали за разные вещи. Например, Афина – богиня мудрости и справедливости, а Афродита – красоты и любви… — Кейт пересказала ему всю книгу по мифологии, которую перечитывала не один раз. Старая, даже не электронная, а бумажная толстая книга в красном переплёте всегда хранилась на самой близкой полке.

***

— Шепард, ты интересная собеседница. Ты умная и много чего знаешь…

— Так, я не мой тупенький братец, так что меня называть прошу по имени. Кейт, просто Кейт. Тейн, я обещала помочь Джону… Мне надо идти. Ещё раз спасибо за книгу. Я тебе мою принесу.

— Спасибо, — ответил дрелл закрыв только нижнее веко. Кейт похлопала в ладошки и радостно сказала:

— О, Боже, какой чудесный фокус! Сделай так ещё раз! — убийца незаметно улыбнулся и повторил «фокус». «Блондинка» Шепард довольно запрыгала на месте и широко улыбнулась. Заметив во взгляде убийцы некую неизъяснимую тоску, Кейт перестала радоваться и тихонько добавила, — Пускай не только Арашу защитит тебя, а ещё и Зевс на пару с Гемерой защитят тебя. А, пусть ещё и мойры не перережут твою нить так скоро.

— Я не до конца понял, что ты сейчас сказала, но спасибо.

— Не переживай, я тебе книгу принесу. Удачи! Не скучай без меня, — задорно попрощалась доктор и направилась к Джону. Дурацкий брат опять ей помешал… «Ну, что за жизнь? О, Боже… О, Арашу, помоги мне!» — взмолилась Кейт.

========== Глава 5. Мастер калибровки. ==========

— Джонни, чего ты хотел?

— Кейт, иди сюда, — ответил брат, подозвав рукой девушку. Он сидел в своей каюте и что-то печатал на ноутбуке. Врач подошла, облокотилась на стол и взглянула Джону в лицо.

— Чего тебе? Давай быстрей, у меня дела!

— Поболтать с Тейном? Ну, и как он тебе? Любовь с первого взгляда, да? — засмеялся старший, закрыв все вкладки. Сестра злобно посмотрела на него, подняв бровь.

— А что если так? — Кейт приблизилась к нему вплотную. Смотря друг другу в глаза, Джон не заметил, как девушка хорошенько разжевала свою жвачку и надула приличный пузырь. Сначала розовая жвачка дотронулась до кончика носа Шепарда, а потом обволокла чуть ли не половину. Через секунду надутый пузырь лопнул, оставив на лице Джона не только частички жвачки, а ещё и недовольную, немного кислую мину, — Так чего ты хотел? — перевела тему доктор, пройдясь по комнате, словно хозяйка. Девушка присела на заправленную кровать капитана, положила ногу на ногу и радостно улыбнулась.

— И-ди-от-ка! — медленно процедил Шепард сквозь зубы.

— Ах, Джонни… ты такой… — начала бывшая сотрудница Цербера, но её прервал уже знакомый её голос турианца из передатчика:

— Шепард, ты обещал мне принести часть от М-7 «Наёмник». Где она? — Гаррус не сердился, а скорей скучал.

— Ой, прости… я забыл. Сейчас принесу.

— Жду… — передатчик отключился, а Кейт легла на постель, положив руки под голову.

— Кейт, слушай, отнеси Гаррусу вот эту деталь. Пожалуйста.

— Чего?! Я тебе что, слуга? Нет уж, братец… Хотя… Ладно, я пошла, — что заставило девушку изменить своё мнение, осталось неизвестным, но Джону было всё равно, поэтому он начал объяснять, как исполнить его повеление:

— Гаррус – турианец. Он сейчас находится в главной батарее. Ты отнесёшь ему вот эту деталь. Отдай прямо в руки, — брат объяснял ей, как глупой блондинке, жестикулируя и используя лишь понятные слова. Хотя Кейт была неглупой, но иногда жутко тупила, — Теперь смотри, эту деталь трогать не надо. Не надо ронять её, копаться в частях, ломать, грызть. Ох, надеюсь, я всё перечислил…

— А, то есть мочить в воде её можно, да? — задорно спросила брюнетка.

— Нет! Кейт, я тебя прошу, осторожно…

— Ну, почему ты говоришь со мной, как с маленькой? Я уже взрослая! — взбунтовалась врач, надув по-детски губки. Джон посмотрел на неё и молча послал ко всем чертям. Кейт всё поняла, послала братцу воздушный поцелуй и направилась в главную батарею.

***

Гаррус ждал прихода своего капитана, калибруя оружие. Как объяснялся всем турианец, это помогало расслабиться. Вдруг дверь открылась, но мужчину ожидал не Шепард, а его сестра. Девушка мило улыбнулась, Гаррус не мог не ответить улыбкой, поэтому издал пару коротких щелчков, больше всего напоминавших людской смех. Кейт похлопала своими ресничками и передала собеседнику деталь. Он внимательно осмотрел обеих: