Шрифт:
– Господи, а что же случилось с правдой?
– Не беспокойтесь, вы ее никогда не увидите. Вы будете преподавать в Гарварде или работать в Нью-Йорке в какой-нибудь юридической фирме с золотой табличкой. И если я когда-нибудь там окажусь, то помашу вам рукой из мусорного бака.
– Вы не могли бы остановиться, пожалуйста? – вскричала Сара.
Они ехали дальше молча, пока Фиске в голову не пришла новая мысль.
– Если вы видели мое выступление, почему сделали вид, что не знаете меня, когда мы встретились в суде и Перкинс представил нас друг другу?
Сара вздохнула.
– Не знаю. Наверное, рядом с Перкинсом не смогла придумать, как сказать вам, что уже видела вас, не выставив себя дурой.
– А почему вы не хотели выставить себя дурой?
– Знаете, что говорят про первое впечатление?
Сара покачала головой. Боже праведный!
Джон смотрел на нее, и последние остатки враждебности начали отступать.
– Не позволяйте моему цинизму разрушить ваш энтузиазм, Сара, – сказал он и тихо добавил: – Ни у кого нет такого права, и я прошу вас простить меня.
– Мне кажется, вы просто делаете вид, что вам наплевать, – сказала она, посмотрев на него, потом, немного поколебавшись, не зная, говорить ему или нет, все-таки сказала: – Вы знаете маленького мальчика по имени Энис? Я видела, как вы с ним разговаривали.
Фиске удивленно уставился на нее, а потом неожиданно сообразил.
– Бар… Я знал, что видел вас раньше. Вы что, следили за мной?
– Да.
Ее честность застала Джона врасплох.
– Почему? – тихо спросил он.
– Это довольно трудно объяснить, – медленно начала Сара. – Не думаю, что я сейчас к этому готова. Я не шпионила за вами. Я видела, как трудно вам было разговаривать с Энисом и его родными.
– Это лучшее, что с ними когда-либо случалось. В следующий раз их старик мог разобраться с ними навсегда.
– И все же лишиться отца вот так…
– Он не отец Эниса.
– Мне жаль, я этого не знала.
– Нет, в действительности Энис – биологический сын того человека, но это не значит, что он его отец. Отцы не делают того, что он вытворял со своей семьей.
– Что с ними будет?
Фиске пожал плечами.
– Полагаю, через два года Лукаса найдут в каком-нибудь переулке с дюжиной дырок в теле. И самое печальное в этой истории то, что он прекрасно знает, что его ждет.
– Может быть, он вас удивит.
– Да, может…
– А Энис?
– Не знаю. И не хочу больше о них говорить.
Они молчали до тех пор, пока не подъехали к зданию полицейского управления.
– Я оставил машину прямо перед входом.
Сара удивленно посмотрела на него.
– Счастливчик. За два года, что я живу в этом городе, мне ни разу не удалось припарковаться на улице.
Фиске напряженно вглядывался в участок улицы, где надеялся увидеть свою машину.
– Я мог бы поклясться, что припарковался прямо тут…
Сара выглянула в окно.
– То есть рядом со знаком, что здесь находится зона принудительной эвакуации?
Фиске выскочил из машины под сильный дождь, посмотрел на знак, потом на то место, где оставил машину. Затем вернулся к Саре, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, и девушка заметила капли дождя, которые блестели на его щеках и в волосах.
– Ну и денек выдался… Поверить не могу, что это происходит со мной.
– Там написан номер, по которому вы можете позвонить и забрать свою машину. – Сара взяла мобильный телефон и принялась нажимать на кнопки, считывая номер со знака на улице. После десяти гудков она отключила телефон. – Похоже, вам не суждено получить назад свою машину сегодня вечером.
– Я не смогу лечь спать, пока не расскажу отцу, что случилось.
– О! – Сара задумалась на мгновение. – Я вас отвезу.
Фиске выглянул наружу, где лило как из ведра.
– Уверены?
Сара завела двигатель.
– Давайте отыщем вашего отца.
– А мы можем сделать одну остановку по дороге?
– Конечно, только скажите где.
– Возле дома моего брата.
– Джон, я не уверена, что это хорошая идея.
– А я думаю, что отличная.
– Мы не сможем войти в квартиру.
– У меня есть ключ, – сказал Фиске, и она озадаченно на него посмотрела. – Я помогал Майку переезжать, когда он начал работать в суде.
– А разве полиция не опечатала квартиру или что-то в этом роде?
– Чандлер сказал, что собирается туда завтра. – Джон посмотрел на нее. – Не волнуйтесь, вы останетесь в машине. Если что-то случится, просто уезжайте.
– А если человек, который убил Майкла, окажется внутри?
– У вас есть монтировка в багажнике?
– Есть.
– Значит, мне повезло.