— По-английски? — oн удивленно вскинул брови и замолчал.

Я тоже молчала, чувствуя неловкость. Кажется, я задремала, когда машина остановилась.

— Лесная, — объявил мой спаситель.

Очнувшись, я мелко закивала, стараясь справиться со сном, и стала копаться в сумочке, где вечно царил страшный бардак, выискивая кошелек.

— Сколько я должна?

— Да не смеши меня. — Фыркнул помощник, сморщившись.

— Ну, спасибо. — Я попыталась улыбнуться. Вышло некрасиво — сложно очаровывать с закле-енным пластырями лбом и опухшей переносицей.

Выбравшись из автомобиля, я цокнула каблуками по брусчатке и оторопела. Он привез меня на пустую мощенную камнем улицу, бесконечно убегающую на холм. По обеим сторонам высились частные дома, и темнела стена деревьев.

— Это точно Лесная? — На всякий случай переспросила я у своего водителя, заглянув в салон.

— Лесная. — Подтвердил он.

Почувствовав, что машина отъезжает, я торопливо отошла. Блеснув фарами, автомобиль скрылся за поворотом, и мне лишь оставалось проводить его затравленным взглядом. Я стояла в круге фонарного света, ошеломленная и раздавленная. На столбе действительно висел указатель со стрелкой: "Улица Лесная".

Улица родителей почти в центре моего города выглядела совершенно по-другому. В моем мире не было мощеных дорожек, холмов и такого количества деревьев. И тут накатила паника, моментально сменившаяся ужасом. Словно я находилась в кошмаре, понимала, что сплю, но не могла очнуться. Живот свело спазмом, и к горлу подступила тошнота. Стало настолько жарко, что даже расстегнутое пальто и задувающий ветер не могли охладить горящего страхом тела.

Я боялась осознать, куда попала…

Тот автомобиль, несся с холма на бешеной скорости. Он появился внезапно, ослепив светом фар и взвизгнув покрышками по влажной брусчатке. У меня на затылке зашевелились волосы, не раздумывая, я сорвалась в места и бросилась обратно к оживленной улице. Не оставалось сомнений, что это те самые люди, которые каким-то чудом затащили меня сюда.

В мир Люкки.

Я бежала изо всех сил, так что в груди загорело. Автомобиль настигал, и спасение пришло неожиданно. Знакомый водитель резко затормозил, преграждая мне путь, и уже открывал дверь, перегнувшись через рычаг переключения скоростей.

— Давай в машину! — Приказал он.

Не дожидаясь второго приглашения, я плюхнулась рядом. Кажется, он тронулся с третьей скорости, так сильно прошлифовали колеса.

— Почему за тобой гоняться эти собаки? — Спокойно спросил парень, ловко лавируя в дорожном потоке и стараясь уйти от погони.

Я глянула в зеркальце заднего вида, преследователи не отставали.

— Теперь они и за тобой гонятся. — Прокомментировала я, кивнув.

— Не страшно. — Сжав зубы, парень крутанул рулем и прибавил газ. — Меня им все равно не догнать.

Мы неслись, как сумасшедшие. Я привычно выжимала несуществующую у пассажира педаль тормоза и молилась про себя остаться живой. Зато от погони сумели скрыться. После очередного ловкого маневра в узкий переулок машина преследователей исчезла из поля зрения. Водитель сбавил скорость, спокойно проезжая по ярко освещенной улице с многочисленными питейными заведениями, светившимся яркими разноцветными вывесками. На тротуарах толпились люди, горели красные фонари, придавая улице мистическую, почти потустороннюю красоту.

— Это они тебя так? Те, кто гнались за тобой. — Спросил парень, когда молчание стало буквально неприличным.

— Похоже, что они. — Хмуро отозвалась я, тяжело вздыхая.

— Похоже? — Он вскинул брови, покосившись. — Ты еще и не уверена? Куда тебя отвезти? — Задал он вопрос, который пугал меня больше всего.

Отчего-то здесь, в чужом мире, становилось не так панически страшно, когда кто-то был рядом, пускай и на время.

Я помолчала, а потом выдавила из себя, стараясь справиться с некстати подступившим к горлу слезам:

— Я не знаю. — Голос прозвучал жалко и тоненько.

Прикусив губу, я всхлипнула.

Парень внимательно глянул в мое разбитое лицо и хмуро отозвался:

— Так, понятно.

Он остановился у заведения с темно-зеленой дверью и скомандовал:

— Выходи.

Я испугано вытаращилась, готовая отдать полжизни лишь бы еще немного остаться в салоне рядом с ним, а не в одиночестве на незнакомой улице, не понимая, что делать и как поступить дальше.

— Да, не смотри так. — Он поморщился. — Просто чего-нибудь горячего выпить хочется.

Кафе с вывеской "У Катрины" оказалось совсем маленьким с интимным полумраком, затаившейся в углах темнотой, крохотными круглыми столиками и большой барной стойкой. На самом видном месте стояла непонятная конструкция: горизонтальный плоский экран на тонких хромированных ножках.

Официантка в бесстыдно коротеньком платьице, старавшаяся не пялиться на мой заклеенный разбитый лоб, показала нам самый дальний от входа столик, накрытый скатертью и украшенный едва теплившейся толстой свечей посередке.