— Где проходимец по имени «Дон Жуан»? — подскочив к стойке, спросила у корчмаря Юлька.

Следуя старинной традиции «С Дону выдачи нет», корчмарь недоуменно развел руками. Обернувшись к залу, Юлька повторила свой вопрос, получив в ответ насмешливые улыбки.

— Ах, так! — процедила Юлька. Оглянувшись по сторонам, она заметила сложенные у горящего камина деревянные факелы — ими пользовались уезжающие в ночную пору постояльцы. Метнувшись к камину, Юлька быстро зажгла несколько факелов, сунула два из них Сове и Мышке, и с криком: «Поджигай корчму! Они заодно с вором!» швырнула один факел за стойку. И только тут, когда вместе со стойкой загорелись подожженные Совой шторы на окнах, корчмарь осознал серьезность положения.

— Не жгите корчму! — заорал он. — Здесь Дон Жуан: в кости играет.

Услышав вопль корчмаря, Юлька и Сова, размахивая горящими факелами, поспешили к отдаленному столу, где нашли пристанище игроки в кости. Увидев разъяренных девиц, игроки бросились врассыпную, оставив за столом оцепенело глядящего на факелы экзистенциалиста.

— Где украденное? — окружив экзистенциальную личность, хором спросили девицы.

Дон Жуан попытался улыбнуться:

— Мадмуазели! Вы пришли на свидание?

— Где украденное? — горящие факелы почти вплотную приблизились к Дон Жуану и тот, струхнув, завопил:

— Я все проиграл! Поймите: у меня раненая душа. Игра избавляет от психологического дискомфорта. Умейте сострадать! Будьте гуманистами!

Факел в Юлькиной руке дрогнул и застыл, зато Сова оказалась неумолима. Выговорив «Не прячься за идеи, которые не разделяешь», Сова сунула факел под филейную часть экзистенциального тела.

— Мой костюм! — заверещал Дон Жуан. Отскочив назад, он поскользнулся и упал в пивную лужу: из-за нехватки воды корчмарь тушил пожар бочковым пивом.

— Где украденное? — на этот раз вопрос был повторен не только Юлькой, но и корчмарем. Подняв себя из лужи, Дон Жуан испуганно зачастил:

— Чепчик — у этого (мужик в лисьей шапке мгновенно вытащил чепчик из рюкзака и вручил Сове), ленточки — ага, уже отдал (довольная Мышка, потушив факел, вплела ленты в косы), медальон…

Дон Жуан оглянулся и спросил:

— Где Штефан?

— Выиграв медальон, сел на коня и ускакал, — сообщил корчмарь. — Я еще удивился: куда на ночь глядя?!

— Откуда этот Штефан? — обернулась Юлька к корчмарю.

— Из замка Бран — владения графа Дракулы.[57]

— Вампира? — округлила глаза Сова.

— Не уверен, что граф Дракула пьет человеческую кровь, но то, что он любит ее проливать, общеизвестно. Так что, барышня, о медальоне забудьте: другой купите.

— Другого такого нет, — с трудом сдерживая слезы, поникла головой Юлька. — Это Медальон Времени.

Все ахнули. В наступившей тишине кто-то выдохнул: «Быть беде!».

После чего все вновь заинтересовались Дон Жуаном.

— Повесить его! — предложил мужик в лисьей шапке. — Чтоб думал, на что играть!

— Можно утопить: еще одна бочка с пивом у меня найдется, — заметил корчмарь.

Юлька набрала в грудь воздуха, собираясь выступить в защиту Дон Жуана, но тут, хлопнув дверьми, в корчму вошел Командор.

— Топить и вешать — не наказание, — сурово произнес он. — Я возьму его с собой.

Глядя на побледневший нос и круглые глаза Дон Жуана, все поняли, что суровей наказания не придумаешь, — и занялись своими делами.

— Как нам догнать Штефана? — обратилась Юлька к корчмарю, руководившему работой по приведению в порядок пострадавшего от огня помещения.

— Никак, — ответил корчмарь. — Верховых лошадей нет, а единственная подвода едет утром в Брайтон, — постоялец наверху отдыхает. Советую последовать его примеру.

— Но мы потеряем время, — вмешалась Сова.

— Вы уверены, что его можно потерять? — скептически посмотрел на Сову корчмарь. — Иногда, только опаздывая, приходишь вовремя. Тем более что результаты наших дел, подобно эху, добираются до нас не сразу.

Услышав такую умную фразу, Юлька взглянула на корчмаря с уважением.

— Мы чуть корчму не сожгли: простите!

— Уже простил, — улыбнулся корчмарь. — У вас была причина для ярости, у меня — для молчания. Согласно диалектике, столкновение противоположностей чревато катаклизмами, — но со своим тайфуном мы справились быстро.

Жена корчмаря, поменяв шторы, закончила мыть пол, — и помещение вновь приобрело уютный вид.

— У вас найдется комната для ночлега? — обратилась Юлька к корчмарю.