– Buenos dias, mister! – пропел портье.

– Buenos dias, – отозвался Роман небрежно. – Для меня забронирован номер.

– Ваше имя?

– Майкл Худлум.

– Одну минуту…

Портье заглянул в журнал.

– Ваш номер – триста двадцать пятый.

Он снял ключ. Но прежде, чем отдавать, виновато посмотрел на гостя.

– Могу я видеть ваш паспорт, мистер Худлум? Простите, но таковы правила.

Роман вручил ему паспорт.

– Пожалуйста.

Портье привычным движениями пролистал странички.

– Все в порядке, мистер Худлум. Только вот возьмите на себя труд заполнить эту анкету. Пустая формальность. Но мы обязаны выполнять правила…

Роман исписал английскими словами стандартный бланк, вручил портье.

– Теперь я могу идти?

– Разумеется, мистер, – расплылся в улыбке тот. – Наш отель к вашим услугам. Ресторан работает с пяти часов. Бар открыт целый день…

Роман, не дослушав, направился к лифту. Его сумка осталась лежать на полу у стойки.

Портье сделал знак бою. Тот опрометью бросился к сумке, подхватил ее и помчался за гостем. Дождавшись, когда двери лифта закроются, портье достал из кармана мобильный телефон и набрал номер.

Отправив выбранного кандидата в отель «Корона», генерал Торрес не спеша уселся в полицейский джип.

Долорес, как школьница, стояла навытяжку рядом и ждала, что он изречет.

– Итак, – неторопливо сказал Торрес, – ваш подопечный, майор Эсперанце, от вас сбежал?

Долорес хмуро молчала, не желая подтверждать очевидное.

– Вы не смогли справиться с простейшим заданием, – ядовито ронял слово за словом Торрес. – Как же вы хотите, чтобы я к вам относился? Или вы снова будете жаловаться начальству, обвиняя меня в сексуальных домогательствах?

– Я не обвиняла… – вставила было Долорес.

– Молчать, – холодно прервал ее Торрес. – Слушайте приказ. Сейчас же отправляйтесь на побережье и ищите вашего русского друга. Хоть он и пустой человек, но оставлять его без присмотра нельзя. Хотя бы ради того, чтобы он снова не напился и не устроил очередную драку. Задание понятно, майор?

– Понятно.

– Выполняйте.

Торрес уже потянула за собой дверцу, когда у Долорес зазвонил телефон.

– Да? – сказала она и тут же воскликнула. – Где вы?

Полковник уставился на нее. Характер восклицания не оставлял сомнений в том, что это звонил сбежавший русский.

– Что!? – страшным голосом закричала Долорес. – Этого не может быть.

Первые догадки еще только начали мелькать в голове генерала, а настроение у него уже было безнадежно испорчено.

– Это русский? – спросил он, выскакивая из джипа.

Долорес кивнула, глядя на него страшными глазами.

– Дайте трубку!

Долорес отняла трубку от уха.

– Он уже все сказал…

– Что? – потребовал Торрес. – Что он сказал?

– Он сказал, – медленно произнесла Долорес, – что сейчас он находится в отеле «Корона»…

И, сама боясь того, что скажет, завершила:

– Под именем Майкла Худлума.

Полковнике Торрес оцепенел.

– Не может этого быть.

Однако соображал он быстро.

– Он все у нас выведал… Место, имена, пароли…

Из второй машины выбрался Феликс, подошел, шаркая подошвами, к генералу.

– Шеф, тут такое дело… Я вроде бы изготовил три модулятора.

– И что? – думая о своем, спросил Торрес.

– Так вот, сдается мне, один пропал. Я не сразу заметил, спешка, то-се, а теперь вот вспомнил. Я думаю, он упал под стол…

– Русский! – переглянувшись, в один голос сказали генерал Торрес и майор Эсперанце.

– Дьявол! – выругался генерал. – Он обставил нас по всем статьям. И теперь операция под угрозой. Если его вычислят, нам конец…

– Надо остановить нашего человека, – напомнила вполголоса Долорес.

Торрес смерил ее уничтожающим взглядом.

– Вы еще смеете мне указывать? Это по вашей вине произошел сей вопиющий инцидент. Подумать только!

Он прошелся взад-вперед вдоль машины.

– Нет, но как они посмели? Эти русские просто не имеют пределов наглости.

Впрочем, разорялся Торрес недолго. Ситуация хоть и осложнилась, но не превратилась в катастрофу. Во всяком случае, пока.

Он достал мобильный и набрал номер.

– Луис, операция отменяется. Да, полностью. Езжайте в Управление. Я скоро буду.

Усевшись в джип, генерал глянул на Долорес.