Шрифт:
– Запомните, майор: если ваш русский дружок провалит операцию и президент пострадает, вы пойдете под трибунал. И молите Бога, чтобы ваша дочь не осталась сиротой.
И он с силой хлопнул дверцей.
Завыла сирена, джип и сопровождающие его машины помчались в Каракас.
Долорес осталась стоять у дороги одна, впервые за всю свою жизнь не зная, что ей делать.
Машинально она достала из кармана телефон. Поискала последний входящий звонок. Тщетно. Телефон русского, видимо, снабженный специальной программой, не зафиксировался в памяти.
Ей оставалось только одно: ждать.
Отель «Корона»
Позвонив Долорес, Роман сел на диван, достал из кармана модулятор и, прикладывая его к горлу наподобие ларингофона, минут пять упражнялся в разговоре с самим собой, старательно подражая Дугану-Худлуму, наверняка замученному людьми генерала Торреса до смерти.
Попутно от думал о том, какие шаги предпримет Торрес.
Надо полагать, генералу хватит ума не присылать в «Корону» своего агента. Ибо два Худлума – это слишком и автоматически ставит крест на операции.
Изымать Романа силой из игры Торрес тоже не будет. Скорее всего, какой-нибудь неприметный человечек уже сообщил, куда следует, о приезде «американца», и пытаться изменить ход событий – себе дороже.
Честно говоря, выбор у венесуэльских товарищей невелик. Им остается только сидеть и ждать, когда он позвонит. Ну, и понятно, проклинать наглеца, вмешавшегося в операцию столь возмутительным образом.
О том, как все это отразится на Долорес, Роман старался не думать. Женщина она взрослая, целый майор, стало быть, в их деле не новичок. Ну да, поступил он по-свински. Так ведь не по своей воле. Над ним – свое начальство, и его приказ он обязан исполнять в первую очередь. Так что тут у него оправдание имелось железное. Хотя совесть, конечно, покалывала.
Добившись того, что его речь стала похожей на слегка гнусавую речь Худлума, несомненного уроженца южных штатов, Роман положил перед собой телефон и набрал номер. Затем, прижимая левой рукой модулятор к горлу, приложил трубку к уху.
Ну, будь что будет.
Трубку сняли после третьего гудка.
– Я слушаю, – послышался ровный голос, слегка растягивающий гласные.
Роман уже слышал этот голос на диске Алека Ранка. Приятная встреча. Как будто со старым знакомым. Тем легче будет начинать разговор.
– Здравствуй, папочка, – сказал Роман. – Я на месте.
– Рад слышать, сынок, – без паузы откликнулся Дон Галвер. – Как отель?
– Дерьмо средней руки.
На том конце трубки послышался негромкий смех.
– Надеюсь, ты там надолго не застрянешь.
– Я тоже на это надеюсь, патрон.
– Почему сменил номер телефона?
Роман был готов к этому вопросу.
– Вы же знаете, патрон: береженого Бог бережет.
– Ладно, Майкл, отдохни с дороги. Поспи, закажи себе девочку, сходи в ресторан.
– Я на работе, патрон, – напомнил Роман. – Хотя ценю вашу заботу.
– Ну-ну, не будь таким серьезным, – сказал Галвер. – Мне хватает серьезности наших венесуэльских друзей. Кстати, скоро они должны объявиться.
– Жду, – коротко отозвался Роман.
– Ну, жди. Не забудь только позвонить, когда окажешься у них в гостях.
– Обязательно забуду, патрон. Вы же знаете мою забывчивость.
– Так-то лучше, Майкл, – смеясь, одобрил Галвер. – До связи.
– До связи.
Роман опустил трубку на стол, рядом осторожно положил пластинку модулятора.
Ну что, получилось?
Поди, разбери.
Судя по тону, каким разговаривал Галвер, он ни в чем не усомнился. Или у него отличная выдержка, и, почуяв неладное, он все же провел разговор так, будто ничего не заподозрил.
Что в таком случае последует дальше?
Первое. Он может предупредить заговорщиков, и те попросту не выйдут на связь.
Второе. Они, наоборот, выйдут. С целью выманить «подставу» из отеля, завезти подальше и, хорошенько допросив, припрятать на дне какого-нибудь болотца.
Не хотелось бы.
Чтобы не впадать в панику, Роман принялся тщательно анализировать разговор со своим мнимым шефом.
Модулятор работал исправно. Но вот делал ли он голос Романа в точности похожим на голос Дугана-Худлума, сказать однозначно было трудно. Торрес назвал Феликса гением, да тот и производил впечатление человека, который знает, что делает. То есть можно было с изрядной долей уверенности допустить, что первый экземпляр модулятора вполне надежен.
Но что, если голос звонившего прогонят по тест-программам? Не выявят ли они подмену?