— Ой!

— Женщина, — замер Улькиорра, — я же говорил не двигаться… Да у тебя кровь.

— А? — в её голосе прозвучали высокие нотки. — О нет, всё очень плохо?

— Выглядит хуже, чем есть на самом деле. Принести тебе влажное полотенце?

— Нет-нет, просто закончи начатое.

— Хорошо, — он пожал плечами. Когда он снова начал двигаться, Орихиме ахнула и изогнулась, заскулив. — П-подожди, помедленнее!

— Что теперь не так?

— Больно…, — она взглянула на него из-за плеча, на щеках блестел румянец.

— Ты меня попросила это сделать.

— Я знаю.

— Ты заставила меня прождать весь вечер, женщина, но если у тебя есть какие-то сомнения, я остановлюсь.

— У меня нет никаких сомнений! Я просто надеялась, что ты будешь более нежен.

— …

— Улькиорра?

— Нежность не приносит результата, — Орихиме почувствовала рывок рядом с животом и удивлённо взвизгнула. — Обязательно быть такой шумной? — проворчал он. — В этом доме тонкие стены. Что подумают твои соседи?

— Это не моя… Ах… Вина!..

— Тогда смирись, потому что я больше не остановлюсь из-за твоих жалоб, — сказав это, он наклонился ещё ближе и с силой сжал её плечо, чтобы она вытянулась.

— Улькиорра, подожди! О! Ах! А-ах!

— Слишком узко.

— А-ах! О боже! Боже, Улькиорра!

— Женщина…

Вжих!

Орихиме упала на кровать, удовлетворённо застонав, и тяжело вздохнула. Улькиорра был прямо над ней, она чувствовала ухом его дыхание, когда он наклонился, чтобы прошептать:

— Теперь ты свободна.

— Спасибо, — кивнула она, благодарно улыбаясь. Он отодвинулся от неё, и Иноуэ села, повернувшись, чтобы взглянуть на кусок разорванной жёлтой ткани, свисавшей с клинка Мурсиелаго. Улькиорра тоже пялился на него, всё ещё пытаясь восстановить дыхание.

— Какая неподатливая одежда.

— И великолепно подходящая под туфли. Ну почему это оказался не мой размер?

— На лимон похоже, — Орихиме нахмурилась, проигнорировав сей комментарий.

— И не зашьёшь даже, значит, не смогу вернуть обратно.

— Ты сказала мне сделать всё что угодно, лишь бы снять это.

— Я знаю! — вздохнула она. — Никогда больше не буду заказывать в интернете платья, — как только Улькиорра смахнул кусок одежды в сторону и вложил меч в ножны, Орихиме завернулась в покрывало и соскользнула с кровати. — Пойду сейчас готовить ужин. Хочешь помочь? — Улькиорра и шагу не сделал навстречу ей.

— Скоро приду.

Когда она прилепила пластырь на порез, который нанёс ей меч Улькиорры, накинула на себя другую сорочку и вышла из комнаты, он подождал, пока не услышит, как она зашумела на кухне. Затем он в смятении посмотрел вниз. Глупое, легко возбуждающееся человеческое тело. Ей, определённо, не следовало издавать такие ненужные звуки.

Комментарий к Лимон

От автора: нет, если бы это был настоящий лимон, то нам пришлось бы повысить рейтинг!

От переводчика: я снова в строю! Не знаю, ждёт ли кто вообще этого перевода, но всё же… Я закрыла сессию, и теперь у меня полно свободного времени, которое можно посвятить переводам :)

========== Осторожнее ==========

Улькиорра был вынужден признать, что ему было довольно-таки приятно, когда женщина напросилась пойти вместе с ним в библиотеку как-то вечером. Ему нужно было вернуть книгу, а так как у Иноуэ был выходной, и домашняя работа навевала скуку смертную, то Орихиме заявила о своём желании присоединиться к нему в этом небольшом путешествии.

— Что за глупости? — сказал он, стараясь изо всех сил скрыть удовольствие в голосе. — Твоя работа должна быть выполнена.

— Мне надо проветриться! — посетовала она в ответ, потянувшись так, что оказалась в некой странной позе, при которой одна её нога была на столе, но сама она лежала на животе, вытянув руки навстречу дивану. Улькиорра откровенно не понимал, как ей удаётся скручиваться таким образом. Возможно, эта так называемая йога по телевизору действительно делала людей более гибкими. Она поднялась, оглядываясь в поисках туфлей. — Ты можешь и Бориса выгулять!

Улькиорра неосознанно дотронулся до виртуального питомца, висящего на ремне. Его обуяла паранойя, что жизнь птицы-маршмэллоу скоро закончится. По словам Орихиме, странно, что она вообще так долго прожила, ведь «ни у кого эти животные не жили дольше пары дней». Он взглянул на экран, где крылатый шарик двигался в странном танце. Была ли это конспирация? Пиксельные существа умирали по естественным причинам, а не от небрежного отношения. Все, кроме Бенто, но то были тёмные времена, о которых он предпочитал не вспоминать. Вскоре Орихиме взяла свои туфли и присоединилась к нему, надевая обувь на выходе.