Улькиорра взял у неё книгу и, вспомнив о человеческих манерах, поблагодарил удалявшуюся женщину. Он предположил, что лучше прочитать это здесь, ведь если Орихиме увидит его с таким вот, то, без сомнений, она будет слишком сильно радоваться. Он уже представил в своём воображении улыбку на её лице, покрасневшие щёки и бесконечное число вопросов в её озорных глазах. Да, он определённо не пойдёт с этим домой. Вернувшись к столу, он открыл книгу и нахмурился.

– Что это значит?
– пробубнил он, заметив, как странно расположен текст. Если бы не возросшее подозрение, он бы спросил у библиотекарш об этом. Но ведь этот странный формат всё равно не помешает ему прочитать книгу, так?

Улькиорра сел за стол и открыл первую страницу, размышляя над значением “сцены” и “акта”. Вскоре он был поглощён этой историей, хотя смысл витиеватых диалогов и абсолютно несуразного поведения главных героев до него не доходил. Поэтому Шиффер остановился и вернулся назад, проверяя, правильно ли он прочитал. Это всё произошло за один день? Возможно ли, что люди так быстро влюбляются?

И это ведь была такая страстная любовь. Двое подростков… Стоп, Джульетте всего тринадцать? Двое подростков поклялись вечно быть друг с другом так, что можно было подумать, что они знают друг друга уже много лет или даже они встречались в другой жизни. Но сейчас они встретились впервые? Улькиорра был уверен, что в мире Шекспира не существовало реинкарнации.

После сцены на балконе, растерянный и испытывающий отвращение, он взглянул на библиотекарш, уставившихся на него с широкими улыбками. Сие представление доставляло им удовольствие? Нет, он не понимал, как эта книга сумела оказаться самой знаменитой любовной историей. Но он ещё не закончил. Может, конец искупит все грехи.

Так, Ромео ввязался в драку. Разве герцог не предупреждал, что если вражда семей продолжится, то она повлечёт за собой последствия? А, теперь Тибальт мёртв. Хотя, по мнению Улькиорры, он это заслужил. Из-за какой-то драки тупого Ромео изгнали из города. И как же ему быть с его ненаглядной Джульеттой?

Улькиорра пережил ещё один витиеватый диалог и… ему нужно перечитать. Неужели Ромео и Джульетта переспали? Что автор этим пытался сказать? Как…? Орихиме говорила, что люди вкладывают в это больше смысла. Это делают с кем-то особенным, с тем, кого, предпочтительно, знают более двух дней. Эти два подростка так сильно были уверены, что останутся друг с другом на веки вечные? А что если бы после свадьбы они поняли бы, какие они невыносимые? Они совсем об этом не подумали, да?

Он продолжил чтение и даже немного заинтересовался, когда Джульетта получила яд от монаха. Ааа. У них есть план. Улькиорра пролистал пару страниц, чувствуя, что что-то пойдёт не так, и когда она добрался до конца…

Шиффер закрыл книгу. Библиотекарши посмотрели, как он тупо уставился в пустоту; было невозможно понять, что он сейчас испытывал. Вскоре он снова приподнял томик и перечитал последние страницы. Затем ещё раз, ну чтобы наверняка.

Они были мертвы.

Ценой жизни своих детей семьи отказались от вражды. Ромео и Джульетта будут вместе после смерти. А в этой вселенной вообще есть загробная жизнь? Быть не может, чтобы это была правдивая история. Улькиорра закрыл книгу и перевернул её, чтобы прочитать описание, и он, конечно же, понял, что это была выдумка. Пьеса.

Но всё же, она самая известная?

Нет. Он отказывался в это верить. Шиффер взглянул на библиотекарш, интересуясь, наврали ли они ему, как тот медиум. К счастью, сейчас они на него не смотрели. Он встал и подошёл к их столу, кинув перед ними книгу с невозмутимым выражением лица.

– В следующий раз подберите мне правдивую историю, - холодно произнёс он и ушёл. Никаких больше на сегодня книг; он идёт домой.

Но в течение всего дня эта история напоминала о себе. Просто невозможно, что такая пессимистичная трата времени так высоко ценилась человеческим обществом. И поэтому за ужином он решил сделать немыслимое: он спросил Орихиме.

– “Ромео и Джульетта”?
– воскликнула она, её глаза расширились, а губы растянулись в широкой улыбке.
– Это такая романтичная история! И, конечно же, самая знаменитая! Мы все должны были прочитать её в школе. Ты должен сам прочесть её в библиотеке! Ну если захочешь.
– Улькиорра уставился на неё.

– Если бы меня заставили прочитать подобную идиотскую книгу для урока, то я бы кастрировал учителя, - категорически произнёс он и вернулся к еде, тихо вскипая от злости. А Орихиме, недоумевая, продолжала улыбаться.

Люди, любовь, романтика… разве такие истории не должны хорошо заканчиваться? Он уже начинал подумывать, что эти люди знают о любви так же мало, как и он сам.

========== Жизнь и приключения Бенто ==========

Не очень-то часто Орихиме дарила Улькиорре подарки, поэтому то, что она вошла в квартиру, раскачивая в руке маленький магазинный пакет с мило нарисованным на нём роботом, и монотонно позвала Шиффера к себе, вызвало у того подозрения. Он сидел на полу узкого коридора, подпирая ногами стену, и, зная, что она этого терпеть не может, быстренько опустил их прежде, чем заглянуть за угол.