– Ему бы язык укоротить, – сплюнул тот, отряхнув руки.

– Правильно, слушай папочку, – ухмыльнулся брюнет, – а вы, я так понимаете, помогаете друг другу стресс после работы снять?

– Ублюдок! – рванул вперёд Миллс, но Нолан перехватил его.

– Он тебя провоцирует. Угомонись! Иди на улицу, покури. Все, давай!

– Попадись ещё, – процедил шатен и вышел в коридор.

– А я тебе говорю, парень, – скрипнул зубами Дэвид, посмотрев на Киллиана, – уйди ты отсюда. Нарвешься же. И к Свон не лезь – не твоего ума сходит уровень, понял?

– А я ещё ваш язык не выучил, – с обворожительной улыбкой отозвался тот, подходя к выходу, – только первый день на службе, как никак, – и покинул туалет, подмигнув Нолану, который только покачал головой.

– Пап, я не понял прикола, – процедил Киллиан, стоя напротив двери в свою квартиру, – какого дьявола ты сменил замки? И где новый ключ?

– Ты больше не живёшь там, – невозмутимо отозвался Бреннан, – на время, что ты работаешь в полиции, ты будешь жить, как и полагается твоей профессии.

– В коробке из-под холодильника на улице?

– Очень смешно. Водитель отвезет тебя в общежитие.

– Куда? – фыркнул мужчина, садясь в автомобиль. – Это ты так развлекаешься? Делать нечего?

– Успокойся. Будешь учиться в соответствующих тебе условиях, ясно? К тому же на одном этаже с тобой живут твои сотрудники, я специально комнату выбирал. Миллс, Нолан и Свон.

– Знаешь, от последней я не отказываюсь – бабу под боком хорошо иметь, но это же бред. Ты вообще видишь меня в общежитии? Даже не так – представь себя в общежитии. В туалет не потянуло?

– Киллиан, ты такой же человек, как и все остальные...

– Хрена, пап. Отнюдь не такой же. Одни мои очки стоят дороже, чем квартира у некоторых, а ты меня к клопам селишь? Тебе голову напекло на твоём сороковом этаже? Так сам иди и работай в этом подвале с этими гнидами.

– Киллиан, это стражи нашего спокойствия...

– Папочка, – закатил мужчина глаза, выходя из машины и с омерзением глядя на серое здание, – я ментов слал, шлю и дальше буду слать. Все, что мне нужно, это чтобы ты успокоился и вернул меня в мою среду обитания из этого обезьянника. В прямом смысле этого слова.

– А теперь слушай меня очень внимательно, сын, – процедил сквозь зубы Джонс-старший.

– Ушки на макушке. Валяй.

– Ты будешь работать в полиции, будешь стараться, будешь вести себя вежливо, будешь жить в общежитии, будешь делать то, что тебе скажет начальство. И только в этом случае ты получишь обратно свою жизнь.

– Я уже говорил, что ты лучший папа на свете? – осведомился брюнет. – Да? Так забудь нахрен, – выплюнул он и выключил телефон, поднимаясь на третий этаж.

Только спустя десять минут ему удалось открыть заржавевший замок, и он с заранее отработанной неприязнью осмотрел комнаты.

– И люди тут живут? Вот же уборные, однако. В этом холодильнике что, что-то помещается? Унитаз явно не мыли с нападения Наполеона... Это типа душевая? В ней даже овощи мыть непрестижно. А это балкон? Того и гляди вместе с тобой отвалится... Стоп, – зайдя в спальню, он притормозил, – и вот это они называют кроватью?! На неё даже девушку неловко класть. Даже не так – шлюху неловко класть, не то что девушку. Ну батя удружил, – сплюнул мужчина, бросив ключи на комод, и сел на край кровати, – на ней вообще спать можно? Как доска для разделки мяса. Тьфу! – вернувшись на кухню, он осмотрел запасы еды и фыркнул. – Вермишель? Гречка? Творог? Это ещё кто-то ест? Да, валить отсюда надо, ох валить...

Кое-как рассортировав свои вещи по пакетам и разложив их на полках в старом шкафу, Киллиан ещё раз прошёлся по своему новому жилищу, все больше и больше его ненавидя.

Вдруг раздался звонок в дверь, и он закатил глаза.

– Папаша решил узнать, не повесился ли я на шланге в ванной? – рывком открыв дверь, он увидел Эмму с недовольным выражением лица и сложенными на груди руками. – Приветик, капитан. Не ожидал.

– Мне дико неприятна эта ситуация, – оборвала его девушка, переступив с ноги на ногу, – но нет ли у тебя соли? Магазин закрылся, у меня машина в ремонте, а Грэм с Дэйвом ещё не вернулись.

– Знаешь, – усмехнулся он, облокотившись о дверной проём, – говорят, если соседка пришла за солью, то ей нужен и перец.

– Да, точно, – закатила она глаза, – забыла, с кем разговариваю. Всего хорошего, – она развернулась, чтобы уйти, но он остановил её, ухмыльнувшись.

– Да ладно тебе, Свон. Сейчас, – пройдя на кухню, он сграбастал два пакета и вернулся в холл, – вот тебе соль, и сахар, и перец могу обеспечить, – дёрнул он многозначительно бровями.

– Это уж как-то сам, – поморщилась она.