– Заметила. Он, как мне показалось, во всем пытается ему подражать. Прическа, выражение лица, поза.

– Именно. Зигрейн неприятная личность. Благо, его нет сейчас в поместье. И, надеюсь, он не появится. Лучше бы тебе не встречаться с ним.

– Но он же твой брат.

– Я не питаю к нему никаких братских чувств. Впрочем, как и он ко мне. Зигрейн тот еще манипулятор, актер на публику и просто мерзкий тип.

– Понятно. А что эта Камилла хотела сказать? – Поинтересовалась Эльза.

– Ну, опуская все вежливые фразы, и если вкратце, она сказала, что ужин в шесть часов. Я зайду к вам в полшестого, разбужу, если обе спать будете.

– Спасибо. – Тепло улыбнулась Эльза.

Комментарий к Глава 37. *Вы говорите по-английски? (фран). Читается, как «Парле ву англе?»

**Нет, я не говорю по-английски (фран). Читается как «Нон, жё нэ парль па англе».

***Камилла, можешь идти/Камилла, вы можете идти (фран). Читается, как «Камия, ву пуве алле».

====== Глава 38. Нацу и Люси. Люси и Нацу. ======

Читатели мои любименькие! Помните, что я говорила про две-три главы до конца? Забудьте. Ваш автор жестко упоролся с сюжета. Короче, я вчера так прикинула на листочке все оставшиеся события, и поняла, что две-три главы не получится. Их будет еще десять. В радость вам это, или в печаль, уж не знаю. Но я не хочу обрывать работу спешкой. Конечно, я все еще постараюсь закончить ее до августа, в крайнем случае, до 13 числа (я уезжаю триданцатого). Надеюсь, вы не огорчились этой новости.

Люси проснулась от того, как ее кто-то потряхивал за плечо. Не осознавая реальности, девушка начала отмахиваться, нечленораздельно что-то произнося.

– Мама, еще чуть-чуть. – Выдохнула Люси, отворачиваясь.

– Люси, проснись, – послышался смутно-знакомый мужской голос. Чья-то сильная рука не переставала теребить плечо девушки, мешая той спать.

Наконец, приоткрыв глаза, Люси увидела расплывчатую фигуру. Сконцентрировав взгляд на мужчине, Люси таки полностью открыла глаза, а зрение пришло в норму.

– Жерар? – Она приподнялась на кровати, удивляясь его присутствию. Люси ожидала увидеть кого угодно, но только не Жерара.

– Он самый, – усмехнулся он.

– Где я? – Поинтересовалась Люси, оглядывая комнату, в которой проснулась. В глаза сразу бросилась неизвестная ей ранее обстановка. Комната была намного больше той каморки, в которой они жили с Эльзой в гостинице. Правда эта комната казалась ей пустой. В глаза бросились голые стены, большой шкаф и кушетка. Больше ничего не было.

– А ты не помнишь? – Жерар присел на кровать.

– Я помню, что мы поехали во Францию, в твое поместье. Помню, как читали повесть «Старик и море», а потом роман «Преступление и Наказание». Ну, это книги из будущего, в вашем времени они еще не написаны, их авторы даже не родились. – Поспешила пояснить она. – Потом помню, что я проснулась. Меня Нацу разбудил. Мира тоже проснулась. А у Эльзы голова болела. Я дала ей таблетку и фляжку воды. А потом оказалось, что там была не вода, а вино. И Нацу предложил культурно его выпить. – Перечисляла Люси, попутно вспоминая, что же произошло. Внезапно воспоминания накрыли ее с головы до ног, и она взволнованно и удивленно посмотрела на Жерара. Воспоминания о том, как они выпили еще одну бутылку вина, а затем коньяк быстро посетили Люси. Она вспомнила и то, как они с Мирой поставили «диагноз» Эльзе. И, естественно, память услужливо подкинула воспоминания о том, как они вели себя перед родителями Жерара.

– Вижу, ты все вспомнила. – Он перевел взгляд на зашторенное окно.

– Жерар, прости. Это я во всем виновата. Так бы мы давно оклемались от одной-то фляжки, но я призвала Деву и попросила ее принести нам еще выпивки.

– Не извиняйся, Люси, – улыбнулся он.

– Но твои родители…

– Да ладно, – он посмотрел на нее, – для отца я был лишь инструментом, с помощью которого можно вернуть нашей семье былое величие. У нас ведь нет денег, мы – обедневшая графская семья. Отец всегда стремился вернуть нашей семье состояние. И я, как он думал, буду инструментом, который поможет ему в этом. Но его надежды не оправдались, я сбежал. Уехал в Фиор, стал инквизитором. Меня больше волнует то, что о вашей выходке подумала моя мать.

– Я могу извиниться перед ними прилюдно за свое поведение.

– Спасибо, Люси, – ответил Жерар, вставая и направляясь к окну. Как только он распахнул шторы, яркий свет залил комнату. Люси поморщилась. – Вставай, пора ужинать. Время полшестого вечера.

– Уже? – Удивилась она.

– Да, собирайся. Камилла проводит тебя в столовую. – Он кивнул в сторону стоящей неподалеку служанки, которую Люси прежде не заметила.

– А где Эльза? – Спросила она.

– Эльза не ложилась. Она в библиотеке. – Просто ответил Жерар, направляясь к выходу. – Кстати, Люси, ты говоришь по-французски?

– Нет, – удивленно ответила она.

– Жаль, потому что Камилла, – он вновь взглядом указал на девушку, смирно стоявшую у кушетки, – не понимает по-английски.

– Что? – Удивилась Люси. – Подожди! Я же ни слова не пойму из того, что она скажет! Жерар! – Воскликнула Люси, пытаясь остановить мужчину, спешно направляющегося к выходу.

– Именно поэтому к тебе через несколько минут поднимется твой достопочтенный брат, – ухмыльнулся Жерар. На недоумевающий взгляд Люси, он поспешил пояснить, – в смысле Нацу.