– В психиатрическую, – холодно пояснила женщина.

– Нет, не нужно. Не нужно этого делать, – Джейн замотала головой. Радость от счастливого финала с Эльзой разом улетучилась, будто ее и не было. Казалось, что неприятности никогда не закончатся.

– Но девочка нуждается в лечении!
– возмутилась Марджори.
– Да и в присмотре, в конце концов. Здесь мы не можем гарантировать ее безопасность, так как мы всего лишь оказываем помощь и предоставляем временный приют. Мы не держим у себя пациентов психиатрических клиник.

– Моя сестра к ним не относится, – раздался голос Джейсона. Он стоял чуть позади, обнимая за плечи Эльзу, и все слышал.

– Простите, но боюсь, что это не так. У девочки склонность к суицидальным мыслям, –Марджори говорила громким шепотом, как будто Эльза, стоявшая рядом, была настолько глуха, чтобы не услышать.

– Все, что нужно моей сестре, это хороший отдых и домашнее тепло. Я позабочусь о ней, – Джейсон был непреклонен.

– Как знаете, – голос Марджори стал еще на тон холоднее.

– Спасибо вам за оказанную помощь. Эльза, – обратился Джейсон к сестре, – ты, кажется, хотела собрать вещи?

– У меня нет вещей, – возразила Эльза, но Джейн, догадавшаяся, что Джейсон хочет отблагодарить Мардж, пришла ему на помощь.

–Эльза, я хотела подарить тебе кое-что. Пойдем.

Эльза выглядела растерянной и недовольной, но кажется и она начинала понимать, в чем дело, а потому не стала противиться и последовала за Джейн.

– Сначала заглянем в мой кабинет, – улыбнулась Джейн, открывая дверь и пропуская девушку вперед.

– Не старайся. Знаю, что ты навесила мне на уши лапшу, чтобы я не видела, как Джей дает деньги этой докторше.

– Вообще-то это не так. Я, действительно, хочу сделать тебе подарок, – выдержав короткую паузу, Джейн с улыбкой добавила: – На память о нашем знакомстве.

Открыв шкафчик, Джейн достала почти новенькую – купленную перед самой поездкой, книгу. Роман ей нравился, и хотя она не успела его дочитать, ей было не жаль отдавать эту книгу.

– Это не Джейн Остен, – сказала она, протягивая Эльзе книгу. – Но тоже очень хорошая и написана в духе девятнадцатого века. Думаю, тебе должно понравиться.

Эльза заворожено смотрела на яркую обложку своего подарка. В ее глазах блеснул интерес.

– Да... И я так думаю, – произнесла она. – Откуда ты знаешь, что я люблю эту писательницу? Это единственная ее книга, которую я еще не читала. А ты, оказывается, знаешь толк в литературе! – Эльза засмеялась.

– Как видишь, я не только журналы читаю, – улыбнулась Джейн.

В коридоре она встретилась с Джейсоном.

– Я договорился о том, чтобы забрать тебя, – сказал он Эльзе.

– Да!! – радостно взвизгнула та.

Джейсон перевел взгляд на Джейн.

– Спасибо тебе.

– Пустяки. Я рада была помочь.

Она понимала, что глупо ждать от него чего-то еще, но все же ей не хотелось, чтобы и в этот раз они расстались неуклюже, как будто давние любовники, чувства которых друг к другу давно уже изжили себя. Джейн хотелось, что бы Джейсон сказал, что будет помнить об их встречи, пусть даже это и будет ложью. Этот мужчина оставил нестираемый след в ее жизни, и ей хотелось, чтобы и она была для него не просто случайной знакомой. Ей хотелось, чтобы он помнил о ней. Она бы с радостью позволила себя обмануть, если бы он захотел.

Но Джейсон лишь сдержанно улыбнулся.

– Что ж. Хорошего дня. Надеюсь, оставшаяся его половина будет куда приятнее.

Джейн не ответила. Она не стала провожать его взглядом, дожидаясь, когда он, пройдя через весь коридор, свернет за угол и скроется из виду. Коротко кивнув, она отвернулась первая, чтобы закрывшись в кабинете, дать волю слезам.

Остаток рабочего дня она провела, притворяясь, что работает над заданием, которое дала ей Мардж еще три дня назад. Задание заключалось в разработке специальных тестов для проверки психологического состояния поступающих в центр подростков. – Тесты должны помочь выяснить, лжет ли ребенок, рассказывая, что с ним плохо обращаются дома или же честен, - наставительно объясняла Мардж.

А вечером, как обычно, за ней заехали Мелани с Мэттом. Джейн было неловко перед друзьями, но Мелани категорически запретила ей тратиться на такси, заявив, что выгонит из дома, если та дерзнет поступить по-своему. Джейн, конечно, понимала, что подруга шутит, но обижать ее не хотела.

Выйдя за ворота центра, девушка направилась к знакомой машине. Ее взгляд привлекла еще одна – дорогая, вымытая до блеска и сияющая под яркими лучами заходящего солнца. Рядом с ней развалюха Мэтта выглядела жалко. Джейн прошла мимо, но водитель красавицы посигналил.