Шрифт:
– Знаю, знаю, что ты скажешь, – продолжила Марджори в ответ на молчание Джейн. –Реабилитация не проходит за два дня, но дело в том, что вот-вот здесь будет ее брат, и мне бы не хотелось его шокировать.
– Думаю, Джейсон уже знает о том, что именно случилось, а потому вряд ожидает увидеть ее жизнерадостной.
– Не помню, чтобы говорила тебе его имя, – проговорила Марджори. Джейн оцепенела. Она машинально назвала его по имени, и даже не думала, что Мардж может зациклиться на этом.
–Это Эльза, – нашлась она. – Я ведь беседовала вчера с ней.
– Разве ты не говорила, что у нее потеря памяти?
Джейн стушевалась. И чего это Марджори вздумалось устраивать ей допрос?
– Да, но она помнит, что у нее есть брат по имени Джейсон.
– Ладно, что ж. Надеюсь, что сегодня она еще что-нибудь вспомнит.
– Память постепенно вернется, – подтвердила Джейн.
– Сходи, побеседуй с ней. А я пока наведаюсь в лабораторию, узнаю, готовы ли результаты анализа крови.
Эльза сидела на кровати, разглядывая журнал, который ей, вероятно, дала Марджори. Девочка равнодушно переворачивала страницы, и лишь некоторые заставляли ее взгляд ненадолго остановиться. Джейн стало интересно, что же это. Она подошла ближе, но прежде поздоровалась.
–Привет, Эльза. Можно войти?
Эльза ответила, не поворачивая головы:
–Вы уже вошли.
Джейн растерялась. Несмотря на спокойный, беспристрастный тон девочки, замечание было грубым. Джейн решила, что лучшим решением будет притвориться, что ничего не было. Она засмеялась.
–Ты права. Просто подумала, может быть, ты занята.
Эльза подняла голову и посмотрела на Джейн пристальным, утратившим вчерашнюю пугливость, взглядом. На Джейн смотрела уже не та Эльза, что была вчера.
– Чем я могу быть занята, будучи запертой в четырех стенах? – с явным раздражением спросила она.
– Ты вовсе не заперта здесь, Эльза, – мягко возразила Джейн.
–Почему ты все время обращаешься ко мне по имени, будто мы давно знакомы? – агрессивно поинтересовалась та.
"Ну, вот и добрались до второй стадии – агрессия, раздражительность, за которыми последуют депрессия и суицидальные намерения, – мысленно пожаловалась сама себе Джейн".
А может быть, у девчонки просто не очень хороший характер, что только осложняет работу, – добавила она.
– Хорошо, я не буду, если тебе это неприятно, – дружелюбно и старательно скрывая обиду, сказала Джейн. Эльза пожала плечами.
–Вообще-то мне все равно. Но мне не нравится тон, каким ты со мной говоришь.
– Я говорю как-то не так?
– Как с маленькой. Тогда как ты не старше меня.
– Вообще-то мне девятнадцать. Я все же старше, – Джейн говорила это с улыбкой, хотя Эльза, занятая журналом, этого не видела.
– На целую вечность, – съязвила она.
Джейн молчала. Она понимала, что диалог не заладится, и ей, скорее всего, придется уйти, потерпев первое за две недели практики поражение.
– А что за журнал ты смотришь? – все же сделала она последнюю попытку установить контакт. Но Эльза молча захлопнула журнал и протянула ей.
– Спасибо, – Джейн приняла его. Это был толстенький журнал о моде, красоте и домашнем интерьере, на последних страницах которого печатались "звездные" сплетни. Джейн когда-то любила этот журнал, а потому обрадовалась возможности найти общую тему с Эльзой. – О, ты тоже любишь "Модную жизнь"?
– Ненавижу, – отрезала девушка. – Журнал для пустоголовых девиц.
Джейн закашлялась. Эльза хмыкнула.
– Ты, я вижу, со мной не согласна.
– Когда-то давно я выписывала его, и мне, действительно, нравилось. Теперь уже нет.
– Когда-то давно, в прошлой жизни, – туманно проговорила Эльза.
– Да, можно сказать, что это было в прошлой жизни, – согласилась Джейн. Эльза с интересом посмотрела не нее.
–В самом деле? – недоверчиво отозвалась она. Джейн кивнула. – Что случилось теперь?
– Я повзрослела.
– А, ну да, – разочарованно проговорила Эльза.
– Я имею ввиду взросление как личности, – поправилась Джейн. – Многое из того, что казалось правильным пришлось пересмотреть. Чтобы двигаться дальше нужно оставлять прошлое позади себя.