Шрифт:
– Мистер Поттер, вы невыносимое хамло! Где бы вы были без моих гениальных советов?
– О, советы, в самом деле, хороши, "морда кирпичом" создаёт просто убийственное впечатление. МакКошка теперь постоянно меня в чём-то подозревает. А Снейп знает, что я ни при чём, и очень веселится за её счёт. Кстати, отдай мой учебник по естествознанию, у меня зачёт скоро.
– Я ещё не дочитал. Там так интересно пишут про наследственность! Я непременно напишу отцу.
– И признаешься, что читаешь магловские учебники?
– Я объясню ему, что это важно. Наследственные болезни - бич рода. Мне скоро невесту выбирать, пусть отец внимательнее отнесётся к родословным. Я не хочу, чтобы у меня родились сквибы!
– Ну, у меня брат сквиб, - безмятежно сказал Поттер.
– Не вижу в этом ничего плохого.
– Наследник рода не может быть сквибом, Поттер! А у Малфоев рождается только один ребёнок.
– Гарри, у тебя есть брат?
– присутствующие недоумённо переглянулись. Откуда у Поттера мог взяться брат, если у Джеймса и Лили родился всего один ребёнок? Или их было два, и второго отдали маглам, потому что он сквиб? А когда родители погибли, Поттера к брату и отправили. Тогда хотя бы понятно, почему он у маглов воспитывался.
– Двоюродный, - уточнил Поттер.
– А-а, тогда не сквиб, а магл. Ты, Поттер, самых элементарных вещей не знаешь, - снисходительно сказал Драко.
– Сквиб. Я их вижу. И своё магическое ядро тоже вижу. Только я раньше не знал, что оно так называется. Более того, я его видел даже тогда, когда зрение из-за травмы потерял.
– Слушай, а ты всех так можешь видеть? И декана нашего?
– О-о!
– Поттер закатил глаза.
– Он великолепен. Сияние чистого разума. Такой... то ли синий, то ли чёрный, то ли настолько яркий, сияющий, что даже цвета не разобрать. Очень красивый.
Шедший за углом Снейп услышал только последние фразы и немедленно разозлился! Ну, чёрный - понятно, кто ж после войны чистеньким остался, но назвать своего декана нетрадиционным?!
– А сквибов ты как видишь?
– Снейп прислушался. Возможно, он не так всё понял, и Поттер вовсе не собирался оскорбить его.
– Такие зелёные искры. У Филча они совсем бледные, а бывают яркие, я у Дадли и ещё одной девочки на йоге видел.
Снейп мысленно застонал и несколько раз чувствительно приложился лохматой головой о каменную стену. Приехали. Поттер колдует без палочки и видит магическое ядро. Что будет дальше, полёты без метлы?
Забавница судьба предоставила ему шанс узнать это уже завтра. А всего лишь шёл с завтрака - в свой, между прочим, законный выходной, - задумавшись, свернул с привычного маршрута и наткнулся на увлечённо шипящего на весь коридор Поттера, разглядывающего картинку с чем-то очень похожим на змей!
Стащить мальчишку с подоконника, запихнуть в ближайший пустой класс, наложить щиты...
– Поттер, вы соображаете, что делаете?! Демонстрировать парселтанг на глазах у всей школы!
– Какой ещё парселтанг?
– обиделся Поттер.
– Это домашка по ораторскому искусству!
– Из этой вашей школы?
– обречённо спросил Снейп.
– Ну да. Наш преподаватель говорит, что без хорошей дикции приличным оратором не стать. А дикцию, говорит, хорошо на поговорках тренировать. Только наши ему не нравятся, говорит, нет в них настоящего размаха. Он из России эмигрировал от какой-то perestroyki и до сих очень любит всё русское. Он считает, русский язык не в пример английскому богат аллитерациями и чем-то там ещё, я забыл. Поэтому на уроках мы учим русские поговорки. Мистер Фед.. Фод... Теодор говорит, что если мы их выучим, чтоб от зубов отскакивали, то с дикцией у нас проблем никогда не будет. Вот я и тренируюсь в свободное время. Шла Саша по шоссе... Проффессор Снейп, а что такое perestroika?
– Понятия не имею. Как вы это "шшш" выговариваете вообще?
– Пока с трудом, - признался Поттер.
– Но надеюсь на лучшее... Хотите попробовать?
– Мерлин с вами, давайте. Это даже забавно в какой-то мере... Шла шаша по соше.. Тьфу, сла шаса... Это вообще имеет какой-то смысл на нормальном языке?
– Ну да, - Поттер охотно перевёл поговорку про какую-то дурынду, которая додумалась жрать посреди проезжей части.
– Это ещё не самое сложное. Хотите? В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров...
– Вёдра в кедах штырят кедры... Мантикора вас пожуй, у вас что, язык вовсе без костей?
– А у вас, можно подумать, там целый позвоночник с рёбрами!
– Поттер, ещё слово - и я ваш язык узлом завяжу. Будете тренироваться развязывать без помощи рук. В недрах тундры... О! Получается. В выдрах нерды... Да чтоб вас, Поттер, ваши скороговорки прилипчивы, как драконья оспа!
Поттер злокозненно захихикал.
– Он ещё и смеётся! Вы мне лучше расскажите, на каких змеях вы тренировали своё ораторское искусство?