Новый Орлеан превратился в полноценную зону боевых действий.

Амброуз не шутил. Это не было похоже на то, что представлял Ник. Не удивительно, что тот так перепугался и вернулся в прошлое, чтобы остановить происходящее.

Его голова кружилась, он посмотрел на Ксева, который прикрывал их тыл.

— Зачем я так поступил?

Ерунда какая-то. В этот период времени его мать уже была мертва много веков. Не важно, какой характер у Малачая, он уже должен был смириться с этим.

— Я катализатор для стада кабанов, вырвавшись в мир?

Произошло нечто действительно плохое, что заставило Амброуза нанести подобный удар. Почему он продолжал считать, что смерть матери спровоцировала его гнев и срыв? Все не может быть так просто.

Или может?

Когда они бежали вниз по Аллее Пьера Антуана к улице Роял, из дыма возник демон со сверкающими глазами.

Издав яростный боевой клич и выпустив голубую струю адского огня, он полетел на них, шипя в воздухе, наполненном статическим электричеством. Запах серы и дыма проник в горло Ника, затрудняя его дыхание. Из воздуха появились новые демоны, готовые атаковать и сожрать все, что видят.

Из бывшего здания агентства Этель Кидд высыпала группа хорошо вооруженных людей от восемнадцати до тридцати пяти лет. Они были вооружены огнеметами, гранатами от демонов и напоминали выпускников Школы выживания при зомби апокалипсисе Баббы и Марка.

Когда дочь Сими подбежала к людям, чтобы сражаться на их стороне, и часть демонов оказалась зажатой между ними и группой других демонов, Ник понял, что она завела их прямо в ловушку.

Прозвучал подготовленный взрыв, горящий мусор и бетон обрушились на демонов, заставив его и Ксева искать укрытия в разрушенных альковах церкви. Бабба бы точно ими гордился, Ника же впечатлила их изобретательность.

Пока они не начали нападать на них с Ксевом. Тут-то он и потерял уважение к их навыкам.

Ксев поставил его за собой, чтобы защитить.

— Эй, союзники! Мы на вашей стороне.

Они на это не купились.

Но потом самый большой демон из Команды людей, потянулся к горлу Ксева, и одна из девушек перехватила его руку, чтобы тот не оторвал ему голову. Она уверенно держала его.

— Люси, прекрати!

Зашипев, красно-золотой демон уставился на юную женщину, которая была примерно на пару лет старше Ника. В его красных глазах плескалась злость и другая эмоция, похожая на беспокойство, что было очень странно.

Женщина с темными волнистыми волосами чем-то напоминала Калеба.

— Ты с ума сошла? — процедил демон сквозь сжатые клыки.

Она тяжело задышала и указала на Ника своим мечом. Она смотрела на него, как будто он напоминал ей нечто очень болезненное, что она похоронила.

— Это не киприоты. Это мой отец… это… Амброуз.

Так, забудем о шокирующем появлении дочери Сими… слов, сказанных девушкой Ник вообще никак не ожидал.

Никогда.

Он был бы ошеломлен не меньше, если бы она заявила, что беременна от него.

Плюс факт, что она была старше его, и он водил машину всего год. И если честно, не очень-то хорошо. И то, что он переспал с женщиной и стал отцом, вообще невозможно было представить.

Его мама вообще не позволяла ему смотреть фильмы для взрослых. А если и разрешала, то потом выедала ему мозг и заставляла идти на исповедь лишь для того, чтобы Отец Джеффри посмеялся над ним за то, что он признается в чем-то столь незначительном.

Да, его будущий психотерапевт посчитает ее причиной его психологической травмы.

Но все же, позволить ли логике вмешаться в эту странную реальность? Потому что сейчас он был жутко напуган, прямо как гиперактивная белка, которая проснулась в собачьей конуре в самом центре Раккун-Сити [4] с зараженными бешенством гончими, накаченными Ред Буллом и стероидами.

— Я кто?

На ее губах появилась легкая улыбка.

— Ты мой отец.

Демоны выпустили на них огонь. Они вернулись к битве, ругаясь и уклоняясь.

Его «дочь» послала струю огня в убийц, затем подбежала к Нику, и едва не сбила его с ног, бросившись обниматься.

— Не могу поверить, что это ты! Что ты наконец-то вернулся. Я так по тебе скучала! — Из ее глаз, так похожих на его, потекли слезы.

Но теперь, когда она стояла ближе к нему, он понял, что это были глаза его матери.

— Ты сказал, что сможешь вернуться. Но блин, пап, ты наполовину меньше и мускулистее, чем страшный демон, к которому я привыкла. Где мама? Ты нашел ее?