ТЮРЯГА-1: МЫ НЕ ХОТЕЛИ, НО НАС ПОСАДИЛИ

Во времена перестройки много ходило баек о европейских тюрьмах. Мол, лучше в кутузке у них, чем на свободе у нас. Не знаю, как в настоящей тюрьме, а в КПЗ нам побывать довелось.

Летом 1997 года мы со Светой Астрединовой ехали в Италию на работу. Эту дурацкую шабашку под названием «консумация» нам сосватала русская девушка Лиза, которую я застопила год назад на итальянской автостраде. Хозяин заведения приезжал в Москву, там мы обговорили сроки, и ехали мы со Светой прямиком на рабочее место. Поэтому и денег с собой не взяли. У нее было 20 долларов на всякий случай (она их так и привезла домой), а у меня – ноль. Имелся сухпаек, который почти не расходовался: нас обильно угощали.

По дороге мы пересекали дружественную Белоруссию, бесплатную тогда при транзите Польшу, безвизовые по тем временам Словакию и Венгрию и под конец одну из стран бывшей Югославии. В прошлом году для имеющих визу Западной Европы бесплатный транзит предоставляла Словения - очень милая, гостеприимная страна. Выезжая в этот раз, стоило позвонить в посольство. Мы этого не сделали - и вот на въезде сюрприз: транзит стал платным, 50 немецких марок с носа. У нас даже на одну визу не хватит.

Нам аннулировали уже проставленные въездные штампы и развернули нас в Венгрию, где выездные штампы тоже перечеркнули. Нас ждали на работе, и итальянская виза могла «протухнуть». Недолго думая, мы порешили перейти границу нелегально.

Пытались напроситься к дальнобойщикам в фуры, но те отказывались нас прятать: за такое дело могут лишить лицензии. Земляки - русскоговорящие предлагали скинуться нам на визы, но мы посчитали неэтичным решать наши проблемы за их счет.

Однако Италия-то ждет. Отошли мы километра на два от погранпоста, увидели тропинку в поле кукурузы и бодро зашагали по ней.

На трассе стояла длинная очередь из фур. Скучающие водители показывали на нас пальцами и громко комментировали. Бдительные погранцы это дело засекли. Слышим: шур-шур-шур в кукурузе. Не оборачиваемся. Сзади что-то кричат по-мадьярски. А мы не понимаем. Но когда нас догнали люди в форме, мы благоразумно сдались.

У нас проверили документы и обнаружили злополучные штампы. Ага! Нас погрузили в машину и отвезли в пограничный городок Редич (Redics).

Мы вели себя смирно, и обращались с нами вежливо. Поместили в «обезьянник» (так я единственный раз в жизни посетила данное заведение) и тщательно досмотрели наши вещи. Криминала у нас не было, за исключением левых ISIC’ов с датским гражданством. Мы их собирались предъявлять полиции в странах Шенгена, где хотели путешествовать после Италии, уже без виз. В то время она в Шенген не входила. Паспорта у нас на одно имя, а ISIC'и на другое. Что же делать?

У меня в бумажнике лежала упаковка контрацептива от фирмы Gedeon Richter. Я обратила на нее внимание жандарма: типа, смотрите, я пользуюсь лекарством, сделанным в вашей стране, я люблю вашу страну! Молодой парень смутился и не обратил внимания на ISIC. Света тоже как-то выкрутилась.

На сон грядущий нас вызвали на допрос. Специально ради нас доставили следователя с переводчиком. Он зачитал обвинение, написанное по-мадьярски. А мы уперлись:

– Никакую границу мы переходить не собирались. Вечерело, господа жандармы, и мы направлялись в лес ночевать, вот наши спальные мешки.

Обвинение очевидное, а не докажешь - презумпция невиновности. Следователь нервничал, брызгал слюной, но так и ушел ни с чем. Нас задержали на ночь.

В «обезьяннике» было пять железных кроватей с матрасами, грязноватыми, но без насекомых. Вместе с нами ночевали трое румынских парней, пойманных за то же самое. Вполне интеллигентные ребята, они пробирались в Италию - ближайшую к ним капстрану - на поиски работы. Их положение было гораздо хуже: в Венгрии они находились уже нелегально, к тому же граждан Румынии в мире совсем за людей не держат. Виза в Италию для них стоит порядка тысячи марок (!), а в родной стране царит нищета. В этом я лично убедилась через два месяца, когда мы с Алексеем Морозом ездили в Болгарию. Ужасно им живется. Румыния по сравнению с Россией - почти как Россия по сравнению с Германией. И за прошедший с тех пор десяток лет ничего у них к лучшему не изменилось. Кто любит сетовать на бедность россиян, пусть посмотрит на румын - если это его утешит.

А наши сокамерники общались с нами на английском, которым владели вполне свободно, как и мы. Поговорили о политике, мировой экономике, о современной литературе, о компьютерных технологиях - в общем, интеллигентно провели ночь.

Утром нас накормили довольно съедобным завтраком и погрузили в большой джип с решетками. Вещи все это время были при нас. Румынские ребята объяснили, что везут в тюрьму, ибо в маленьком приграничном Редиче тюрьмы нет. А следователь ничего вразумительного не сказал. Похоже, он считал, что мы должны сами понимать по-мадьярски.

Прибыли в город покрупнее со смешным названием Надьканижа (Nagykanizsa). Там у нас забрали вещи под расписку на местном непонятном языке, разрешив оставить документы, деньги и предметы личной гигиены, и препроводили в камеру. В ней стояли четыре кровати с бельем, соседей не было. Вернее, соседок: здесь разделяли по половому признаку. Нам выдали серые робы, а одежду тоже забрали. Свете досталась роба с разрезом почти до шеи.

Пришел другой следователь с новым переводчиком, который знал русский гораздо приличнее.