– Идиотизм, – буркнул себе под нос Луар, так и не поняв смысла описанных ему действий.

– А зачем мы вообще здесь остановились? – Кирос огляделся. – Если я не ошибаюсь, то до твоей редакции ещё несколько кварталов.

– Да ну её, редакцию, – Лагуна махнул рукой. – У нас же увольнительное, давайте расслабимся.

– Тогда тем более, зачем мы сюда-то приехали? До ближайшего паба идти и идти, быстрее доедем, – сказав это, Вард открыл дверцу машины.

– Подожди, Вард! – остановил здоровяка Лагуна. – Давайте сначала в одно место заглянем! Там будет здорово!

– О нет, опять ты за своё! – возмутился Забак. – Ты хочешь, чтобы мы в свой свободный вечер топали в тот ресторан? Это не серьёзно, Лагуна!

– Ребята, пожалуйста! – Лагуна потёр затылок, смущённо глядя себе под ноги. – Мы же команда!

– Так-то оно так, – Вард задумчиво покивал головой. – Но мне это место не по карману, знаешь ли. Это ты у нас журналистикой подрабатываешь, а я на одном жаловании. Может лучше сразу в паб?

– Я угощаю, только пойдёмте со мной!

– Что скажешь, Кирос?

– Я не против бесплатной выпивки, – усмехнулся Седжилл. – Только у меня есть одно условие: в этот раз ты не будешь просто глазеть на ту пианистку, ты с ней заговоришь.

Лагуна побледнел.

– А ведь верно! – поддержал друга Вард. – Меня такой расклад полностью устраивает! Пошли, Лагуна, я закажу себе самый дорогой бурбон, какой у них только есть! И посмотрю, как ты устраиваешь свою личную жизнь!

– Может тогда лучше в паб? – предложил растерянный Луар.

– Нет уж, приятель! – Вард, не смотря на свои габариты, легко перепрыгнул достаточно высокий капот джипа и сгрёб в охапку пытавшегося запрыгнуть в машину Лагуну. – Знаешь, как в Тимбере говорят? «Сказано – сделано!» Запиши это в свою статью, если хочешь! Теперь тебе не отвертеться, идём в ресторанчик!

Не обращая внимания на возмущающегося Лагуну, Забак и Кирос взяли того под руки и зашагали в сторону расположившегося неподалёку отеля «Гальбадия». Луар, осознав всю тщетность попыток освободиться, прекратил вялые сопротивления и, опустив глаза, поддался воле товарищей.

Швейцар услужливо открыл двери перед тройкой друзей. В вестибюле их встретила сотрудница отеля, которая тут же узнала Лагуну и проводила всю компанию в помещение ресторана, передав троицу на попечение молодой официантки.

– Вам ваш обычный столик, мистер Луар? – поинтересовалась она.

– Да, пожалуйста, – согласился Лагуна.

– Ого, да у тебя здесь свой собственный столик! – усмехнулся Вард. – Как часто ты сюда заходишь?

– Подозреваю, что каждый раз, когда бывает в городе, – прокомментировал Кирос.

– Ничего не каждый! – возмутился Лагуна. – Только когда Джулия играет.

– А ты знаешь её имя?! Ну молоток, Лагуна! Считай дело уже в шляпе! – Вард потряс товарища за плечи. – Давай, мы ставим на тебя!

Солдаты расположились за столиком. Забак тут же принялся выискивать в меню столь обожаемую им выпивку, Лагуна, шмыгая носом, поглядывал на сцену. Кирос оглядел присутствующих. Народу в зале ресторана оказалось достаточно, свободных мест почти не было. Взгляд Кироса привлёк один из старших офицеров.

– Смотрите, – тихо сказал он. – Это же Неистовый Карвэй.

Вард проследил взгляд товарища.

– Действительно он. Что генерал Хартилли здесь делает?

– Наверно то же, что и один наш знакомый капрал, – усмехнулся в ответ Кирос.

Лагуна никак не ответил.

– Ребята, потом идём в паб, – Вард разочарованно отбросил меню на край стола. – Здесь нет подходящей мне марки, чтоб покрепче.

– Это место хорошо и без бурбона, – Лагуна улыбнулся, нервно отбивая ногой нестройный ритм. – Мне оно нравится.

– Тебе нравится не место, а местная пианистка, – усмехнулся Вард. – Кстати, вот и она.

В зал вошла молодая женщина в красном платье. Глядя на неё, Лагуна глубоко, с благоговением, вздохнул. Провожая взглядом пианистку, Луар широко улыбнулся своим самым светлым мыслям.

– Мужик, мы ждём, – вывел его из транса голос Варда. – Сегодня ты к ней подойдёшь, как и договаривались. Не вздумай опозорить экспедиционный корпус!

– Не сейчас же! – раздражённо отмахнулся от него Лагуна. – Пусть поиграет немного.

– Не сейчас, но ты точно к ней подойдёшь, – усмехнулся здоровяк. – Мы с Киросом проследим, верно, друг Кирос?

– Определённо, друг Вард, – кивнул Седжилл.

Джулия прошла к небольшой сцене и села за рояль.

– Сейчас она начнёт, – Лагуна нервно заёрзал на мягком кожаном сидении.