В клубе битком народу, ясно-понятно, выходной. Впрочем, отыскать в этом балагане Мелло и остальных не составляет особого труда, у нас свой столик, отвоеванный мною у директора совсем недавно. Обычно он всегда свободен, за исключением некоторых пиковых случаев. Все уже здесь, видимо, Мелло всех обзвонил, чтобы собрались. И рядом сидит еще один человек, молодой мужчина восточной внешности с длинными темными волосами. У него были тонкие черты лица и спокойные сосредоточенные глаза, смотрящие на окружающий мир через стекла небольших очков.

– Все, теперь все здесь, - говорит ему Мелло.

– Присаживайтесь, пожалуйста, - кивает тот нам с Ниа, и мы подчиняемся. – Меня зовут Миками Теру, я главный следователь по делу об убийствах, произошедших в Университете, и хотел бы задать вам несколько вопросов.

Такада, улыбнувшись, что-то говорит ему по-японски, кивнув в сторону остальных. Он только качает головой и отвечает также на японском.

– Она сказала: «Я уже говорила вам по телефону, что из нас только Амане Миса непосредственно общалась с первой жертвой, а с Джоном Уильямсом никто из нас не контактировал, так что вряд ли мы сможем вам чем-то помочь», - Лайт тут же переводит их диалог на английский. – А он ответил: «Я понимаю, и, тем не менее, я все же хочу поговорить со всеми вами по отдельности. Это не займет много времени».

– Хорошо, тогда можно занять кабинет журналистики, - говорит Такада уже на английском. – Там как раз никого нет.

Вопреки обещанию следователя, беседы длятся достаточно долго. Приходится даже заказать себе перекусить, иначе можно умереть от скуки. Миса возвращается после допроса грустная и мрачная, дуя губки и бормоча что-то себе под нос.

– Кристен, твоя очередь, - буркает она, падая на свой стул и, забрав у меня почти полный бокал с ванильным коктейлем, за раз отхлебывает почти что четверть.

Мне так не нравится перемена в ее настроении, что у меня мигом отпадает желание куда бы то ни было идти. Я уже не знаю, что и думать, и что у меня будут спрашивать… Так что, вверив заботу о расстроенной Мисе остальным, я иду к кабинету, где Такада обычно проводит занятия в своем кружке, словно на эшафот.

Миками Теру расположился за тем столом, где обычно во время занятий сидела Такада, и читает какие-то бумаги, хмурясь и то и дело возвращаясь к ранее прочитанному.

– Садитесь, мисс О’Хара, - произносит он, заметив меня, и кивает на парту напротив своего стола.

Вдохнув поглубже, я сажусь на указанное место, положив руки на поверхность парты. Но тут же убираю их на колени, потому что, стоит им оказаться на виду, как они тут же начинают двигаться, словно ищут, что бы потеребить. И тем самым выдают мое волнение.

– Итак, вас зовут Кристен О’Хара, и в данный момент вы проживаете по адресу: город Кембридж, бульвар Линкольна, 256? – спрашивает он, и от его пристального взгляда я ежусь.

– Да, - киваю я.

– И вы работаете официанткой в кафе «Золотые листья»?

– Да.

– Сколько лет вы работаете здесь?

– Четыре года. С момента поступления в Университет.

– Понятно. Как близко вы знали Эни Брайден?

– Да практически вообще не знала, - пожимаю плечами. – Иногда видела ее в Университете. Но очень редко, мы же учились на разных факультетах.

– Вы когда-нибудь разговаривали с ней?

– Нет, сэр. Мы никогда не были представлены друг другу, соответственно, и не разговаривали. Хотя… - я внезапно замолкаю, потому что понимаю, что говорю не совсем правду.

– Что «хотя»? – взгляд следователя одномоментно тяжелеет на целый центнер, а его глаза смотрят с такой сосредоточенностью и одновременно с каким-то отстраненным равнодушием, что я невольно вспоминаю взгляд Эля. По крайней мере, ощущения похожие.

«Ну да, конечно, - усмехается где-то внутри ехидная мысль. – Чего-то у тебя все похожи на Эля…»

– Один раз я с ней разговаривала, - отвечаю я, подняв глаза. – Хотя не уверена, можно ли это назвать разговором. Я принимала у нее заказ, когда она пришла в кафе. И это был наш с ней единственный разговор.

– Интересно-интересно, - приговаривает он, листая свои бумаги. – А она часто бывала в этом кафе?

– Да, сэр, очень часто. Она приходила почти что каждый день и всегда заказывала одно и то же, поэтому я принимала у нее заказ только один раз.

– А вторая жертва, Джон Уильямс, ведь тоже был постоянным посетителем этого кафе, не так ли?

– Да, сэр, был. Но и с ним я общалась, разве что только принимая заказ. А так, чтобы на какие-то другие темы, никогда.

Миками несколько секунд задумчиво смотрит перед собой, приложив указательный палец к нижней губе, а потом снова переводит взгляд на меня.