Обострившийся аппетит Грейсона так же вызвал практически всеобщее удивление. На старшего брата то и дело косились, наблюдая за тем, как он уничтожает вторую порцию. Сам Дик был слишком занят, чтобы обращать внимание на обеспокоенных родственников.

– Вы решили за один раз съесть все, от чего отказывались месяц? – поинтересовался Альфред, впрочем, подвигая Грейсону блюдо с выпечкой.

– Я просто голодный, – беспечно отозвался Дик, благодарно кивая. – Очень, очень голодный.

Тодд ухмыльнулся. Прорезавшийся голод был еще одним признаком того, что Грейсон наконец-то пришел в себя. Еще вчера Джейсону приходилось кормить брата почти насильно.

Когда с завтраком было покончено, Дик несильно толкнул Тима ногой под столом, намекая на то, что готов. Дрейк кивнул, а Грейсон подмигнул Тодду, пытаясь заверить его в том, что все будет в порядке. Джейсон улыбнулся. У него и у самого было с кем и о чем поговорить.

Дождавшись, пока братья уйдут, Тодд решительно встал. Следовало покончить с этим поскорее.

– Брюс. Мне нужно поговорить с тобой. Это важно.

Уэйн посмотрел на него и, медленно кивнув, поднялся из-за стола.

– Пойдем в кабинет.

С каждым шагом Джейсон пытался убедить себя в том, что поступает правильно. И надеялся успеть придумать начало разговора до того, как они войдут в кабинет.

Когда дверь захлопнулась за его спиной, убеждения, как и подбираемые слова, резко улетучились.

– Дик поправился, – неуверенно проговорил он, глядя на затылок наставника.

– Я видел, – сухо отозвался Брюс. – Ты хотел поговорить об этом?

– Отчасти, – Тодд собрался с духом. – Если он поправился, я ему больше не нужен. И ты можешь сделать то, что должен. И что хочешь сделать.

– Прости? – Уэйн обернулся и внимательно посмотрел на воспитанника. Джейсон невольно отметил край синяка на левой стороне лба.

– Аркхэм, – пояснил он. – Я должен был оказаться там еще ночью.

– Но не оказался.

– Поэтому сдаюсь сейчас. Я опасен, Брюс. Ник не первый. И если ты ничего не сделаешь – не последний.

– А как же Дик? – изучая воспитанника взглядом, поинтересовался Уэйн.

– Ему легче, – пожал плечами Тодд. – Он вернулся к вам. Я больше не нужен. И могу, наконец, ответить за свои поступки.

– Нет, – немного помолчав, ответил Брюс. – Я не стану сдавать тебя в Аркхэм.

Джейсон резко ударил кулаком по столу.

– Почему? Только потому, что Дикки просил не делать этого? Идешь на поводу у любимого сыночка?

– Прекрати, – потребовал наставник. – Эта песня давно устарела.

– Я психопат, Брюс! что, если я слечу с катушек прямо здесь? Что, если я причиню вред кому-то из своих? – закричал Тодд.

– Я решу, что с тобой делать.

– Сделай сейчас! – разбитые ночью костяшки не выдержали еще одного удара о столешницу. Кожа лопнула и по пальцам побежала кровь. – Не допусти.

– Ты не можешь требовать от меня такого, – мягко проговорил Уэйн, перехватывая разбитый кулак воспитанника. – Ты не принадлежишь себе, Джейсон.

– А кому я принадлежу? – выдыхаясь, спросил Тодд. – Дику?

– И Дику тоже, – ответил наставник.

– Мне страшно, Брюс. Я боюсь себя и своих поступков.

– Ты понимаешь, что это неправильно?

– Понимаю, – Джейсон кивнул. – Но я ничего не мог поделать. Во мне было слишком много ярости и ненависти к этой твари.

– Я знаю, что такое ярость, – немного подумав, сказал Уэйн. – Испепеляющая. Она накапливалась в тебе не один день. Ты держался два месяца, ненавидя этого человека. Но нашел в себе силы помогать Дику.

– Если бы ты только видел, что с ним было в самом начале, – прошептал Тодд. – Если бы видел, как он плакал и орал от боли. Я не знаю, почему не сбежал еще раз.

– Ты спас его. Это самое главное.

– Я не знаю, смогу ли я и дальше помогать ему, папа.

– Тише, сынок, – шепнул Брюс, неожиданно крепко обнимая разбитого и уставшего воспитанника. – Сейчас станет проще. Мы можем помогать тебе. Но ты все еще самый близкий для Дика. Кто будет держать его на плаву, если не ты? Тим, который закрылся и хранит свои тайны? Я? Или Дэмиен, который заставил его сегодня встать на колени?

– Еще один шанс? – устало пробормотал Джейсон, надеясь, что рядом с отцом исчезнут все проблемы.

– Еще один шанс, – подтвердил Уэйн.

Пожалуй, Альфред мог бы им гордиться.

В библиотеке было слишком тихо, учитывая то, что они пришли сюда поговорить. С каждой секундой Дик все отчетливее понимал, что поторопился. Он все еще не готов в полной мере общаться с родными, и, тем более, извиняться.

Чтобы встать на колени перед Дэмиеном, потребовалось много сил. Даже больше. Потребовалось сломать что-то внутри себя, чтобы вбить в голову мысль о том, что встать на колени перед обиженным братом – нормально.