– Тебе? – сдерживать злость больше не было сил, и Барбара начала кричать. – Ты решил, что ему не надо знать?

– Барбара...

– Джейсон сказал это Дику. Дику! Не тебе. Дик имеет право знать, что его брат спасся!

– Мы не знаем этого. Он не связывался с нами.

– Я сейчас поднимусь и расскажу Дику правду, – твёрдо произнесла Барбара. – А потом заберу его отсюда. Хватит с него лжи.

– Нет.

Удар получился сам собой. Слишком смазанный, слишком эмоциональный. Болезненный и для неё, и для Брюса. Он дернулся, когда кулак Барбары врезался ему в скулу. Сама Барбара коротко вскрикнула и прижала к себе отбитую руку.

– Ты ничего не скажешь Дику, – потирая лицо, сказал Уэйн. – И это не обсуждается. Я делаю это для него. Так же, как и ты.

– Я?

– Ты удалила послание Джейсона, потому что оно убило бы Дика.

– Это другое, – попыталась защититься Барбара.

– Нет. И хватит это обсуждать.

– Действительно, хватит. Я просто пойду и расскажу всю правду.

– Нет.

Барбара уже собиралась ещё раз броситься на Брюса, но голос Альфреда слегка отрезвил её.

– Мастер Брюс, – голос дворецкого звучал взволнованно. – Вам следует немедленно подняться наверх. Это срочно.

Переглянувшись с Барбарой, Уэйн поспешил наверх.

Опьянение пришло к концу первой бутылки. В голове ощутимо зашумело, а боль, подавляемая все эти дни, рвалась наружу беспомощным воем. Дик не сдерживался. В эту ночь он полностью давал свободу своим слабостям.

– Отпусти меня, – шептал Грейсон, глядя на призрак брата. – Я так не могу. Пожалуйста, дай мне жить. Уже недолго. Дай мне хоть это время, Джей.

Призрак оставался безучастным к его словам. Только продолжал смотреть из своего угла.

Дик потянулся ко второй бутылке и сделал несколько больших глотков.

Рыжий парень стоял в дверях и не смел двигаться с места. Он ждал Брюса.

– Может, вам стоит пройти? – ещё раз предложил Альфред.

Парень поднял, было, ногу, чтобы переступить порог, но дернулся и сморщился, словно от боли.

– Я постою, – уверенно сказал он.

– Как пожелаете.

Рыжий натянуто улыбнулся.

Брюс подошёл быстро. Барбара, следовавшая за ним, была в ярости. От Альфреда не укрылось алое пятно на щеке Бэтмена. Как не укрылся и разгневанный взгляд Бэтгёрл.

– Где? – почти прорычала девушка, едва завидев их посетителя.

– Да здесь я, – послышался голос из-за спины парня. – Только этот придурок пусть сперва извинится!

Услышав знакомый голос, Брюс бросился к двери, оттолкнув Роя, и практически втащил в дом не особо сопротивляющегося Джейсона.

На пол упал пистолет.

– Угрожать мне было не обязательно, – огрызнулся Харпер, чувствуя, что его жизнь уже вне опасности. – Ты ничего не сказал на тему того, что с тобой делать.

– А додуматься, блять! – возмущённый Джейсон извернулся и застонал от боли. – Я на связь неделю не выходил. Дик, наверно, с ума сходит!

– Дик? – ошарашенно переспросил Рой.

Уже не обращая внимания на непутевого напарника, Тодд вывернулся из рук Уэйна и подскочил к Барбаре, успев обнять её до того, как она влепила ему пощечину.

– Как Грейсон? – тихо спросил Джейсон.

– Он считает, что убил тебя, – строго ответила девушка, не решаясь дергаться и вырываться.

– Наверху? – уточнил Тодд.

– Да.

– Джейсон! – одернул Брюс, понимая, что воспитанник сейчас побежит к брату.

– Потом, Брюс, – отмахнулся Тодд. – Все подождёт.

Не обращая внимания на окрики, Джейсон бросился в комнату к Дику.

Вторая бутылка была опустошена больше чем наполовину. Дик опьянел достаточно, чтобы временами выпадать из реальности и возвращаться в неё, только чтобы ещё раз приложиться к бутылке. Джейсон никуда не делся из угла и продолжал наблюдать.

– Ты же простил меня! – пьяно крикнул Грейсон. – За все простил. Почему ты ещё здесь? Ты простил меня за... за...

Острое осознание пришло внезапно. Дик сделал несколько глотков.

– Йорк, – прошептал он. – Мы не были в Йорке. Не были...

Запить возникшую в голове мысль виски оказалось не лучшей идеей. К горлу подступила тошнота, и Дик, спотыкаясь и врезаясь в углы, рванул к туалету и бухнулся на колени перед унитазом. Мозг снова начал отключаться. Грейсон почувствовал, что слишком кренится вперёд, заваливается, но не мог ничего сделать.

Кто-то крепко схватил его за волосы, не давая упасть.