– Так это он – «дохлый парень»?

– Долгая история, – улыбнувшись, повторила девушка.

Она никак не могла уложить в голове то, что услышала от Дины.

Черная Канарейка, конечно, хотела бы поговорить с подругой наедине, чтобы выяснить, что происходит, но Джейсон совершенно не собирался отставать от них, все время ошиваясь рядом и влезая в разговор. А после к ним присоединился еще и Дэмиен, которому надоело злиться на старшего брата. Оставлять Барбару одну мальчишки не собирались, поэтому разговор пришлось отложить. Пообещав занести Бэтгёрл некоторые вещи, Дина покинула их.

– Вот это женщина! – восторженно протянул Джейсон, когда дверь закрылась.

– Не твой уровень, Тодд, – цокнув, поддел Дэмиен.

– Помалкивай, мелочь, – обиделся Колпак. – Бэбс, у нее кто-нибудь есть?

Барбара закатила глаза и закрыла лицо ладонью. Только влюбленного Джейсона ей и не хватало для полного счастья!

Простуда не собиралась отступать. Уже четвертый день Барбара страдала от насморка и повышенной температуры, ругаясь на Джейсона и Дэмиена из-за мелочей и пытаясь хоть немного взбодриться. А тошнота только усугубляла и без того отвратительное состояние. Поэтому, когда Дина вернулась к ним, чтобы попросить помощи, Барбара только развела руками и сплавила вместо себя Джейсона. Парню давно требовалось выпустить пар. Хотелось спихнуть еще и Дэмиена, но Робин уперся и остался дома. Впрочем, общество мальчишки нравилось Барбаре.

– Как думаешь, когда он очнется? – тихо спросил Дэмиен, осторожно гладя спящего Дика по волосам.

– Не знаю, – отозвалась Барбара, ставя на столик чашку с чаем. – Миднайтер так ничего и не объяснил.

– Я скучаю, – отвернувшись, проговорил мальчишка. – И Тодд скучает. Хоть и орет, что ненавидит.

– Для Джейсона это способ показать, что ему не все равно, – ответила девушка. – Я тоже скучаю.

– Отец опять спрашивал, как дела. Почему он сам не может приехать и посмотреть?

– Считает, что у тебя все под контролем? – предположила Барбара. – Кроме того, они с Джейсоном не в лучших отношениях в последнее время. А ругаться перед Диком, особенно когда он в таком состоянии, не стоит.

– Может, он бы в себя пришел поскорее, – буркнул Робин.

Барбара засмеялась и, сев рядом, чмокнула мальчика в макушку.

– Он придет в себя. Обязательно. Дай ему немного времени.

– Вы с Дрейком определенно сговорились, – вяло отбиваясь от нежностей, заявил Дэмиен.

Поцеловав его еще раз, девушка вышла из комнаты.

Цокнув, мальчишка поправил одеяло старшему брату и осторожно, чтобы не потревожить, устроился рядом с ним. Дэмиен почему-то был уверен в том, что это больше всего помогает Грейсону прорваться назад. Если бы еще Тодд не вел себя так, словно ему на все плевать, Дик уже давно бы был с ними.

– Дэми, – шепотом позвала вернувшаяся Барбара.

– А? – Робин поднял голову и уставился на нее.

– Там в туалете что-то сломалось. И, если что, это не я, – предупредила девушка.

– Я сейчас починю, – буркнул мальчишка, неохотно поднимаясь с кровати.

«Жалко, что Дик не видит, – глядя на Робина, подумала Барбара. – Он бы сейчас им гордился».

Устроившись на теплом месте Дэмиена, девушка прижалась к Грейсону и через несколько минут, неожиданно для себя, уснула. Вернувшись в комнату, мальчишка только цокнул и попытался укрыть еще и Барбару. После того, как с заботой было покончено, Дэмиен отыскал свой телефон и вышел на балкон.

– Алло, Браун? У меня все готово.

Барбара. Джейсон. Тим. Дэмиен. Брюс. Альфред.

Барбара. Джейсон. Тим. Дэмиен. Брюс. Альфред.

Слова выплывали из темноты и раскаленными гвоздями вбивались в мозг. Имена звучали в голове, вытеснив все остальные мысли. Его жизнь была в этих именах. И пронзительном крике.

Он рождался из этого крика?

Или этот крик рождался вместе с ним?

Паникующий Джейсон выглядел слишком неправильно. Орущий и мечущийся по постели Дик выглядел еще неправильнее. А в целом от этой картины становилось жутко.

Барбара пыталась успокоить себя, но не могла. Хотела помочь, но Джейсон и Дэмиен отогнали ее. Утешало только то, что Дэмиена Джейсон прогнал следом.

Используя все свои секретные приемчики, Тодд пытался успокоить Дика. Сделать хоть что-нибудь, чтобы угомонить брата и помочь ему справиться с кошмаром.

В том, что это был кошмар, никто не сомневался.

Джейсон едва успел вернуться из совместного с Черной Канарейкой патруля, слишком довольный и с парой подозрительных царапин на щеке; едва успел переодеться, отмахиваясь от насмешливых вопросов Дэмиена, когда Дик начал кричать. И сейчас Тодд паниковал, уже не скрываясь, потому что ни одна из его попыток угомонить брата не срабатывала.